Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "militarizzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MILITARIZZATO AUF ITALIENISCH

militarizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MILITARIZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Militarizzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MILITARIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MILITARIZZATO

milione di lire
milionesimo
militante
militanti
militanza
militare
militaresco
militarismo
militarista
militaristico
militarizzare
militarizzazione
militarmente
militassolto
milite
militesente
militesenza
milizia
miliziano
milizie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MILITARIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von militarizzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MILITARIZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «militarizzato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von militarizzato

MIT «MILITARIZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

militarizzato agguerrito armato bellico guerra difeso fortificato guarnito guerresco militare munito presidiato protetto militarizzato nell enciclopedia treccani nella tecnica specialmente elettrotecnica dice apparecchi parti rispondenti determinati requisiti stabiliti dagli uffici dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco militarized dicios traduzioni miglior gratuito background brasile mondiale ispi june americhe sicurezza governo garantire mondialiha autorizzato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato militarizzare coniugazione verbi italiani indicativo prossimo abbiamo avete loro hanno wordreference avevo avevi aveva avevamo puglia minervini accusa partito repubblica intende impedire transiti interno suoi

Übersetzung von militarizzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MILITARIZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von militarizzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von militarizzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «militarizzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

军事化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

militarizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

militarized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैन्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عسكرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

милитаризированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

militarizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামরিকায়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

militarisée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketenteraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

militarisierte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軍事
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

militarized
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quân sự hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இராணுவமயப்படுத்தப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

militarized
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

militarize
70 Millionen Sprecher

Italienisch

militarizzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

militarized
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мілітаризований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

militarizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρατιωτικοποιημένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemilitariseerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

militariserade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

militarisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von militarizzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MILITARIZZATO»

Der Begriff «militarizzato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.054 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «militarizzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von militarizzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «militarizzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MILITARIZZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «militarizzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «militarizzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe militarizzato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MILITARIZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von militarizzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit militarizzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Menzogne S.p.a.
«A quelche ricordo,» dichiarò 'Sheila Quam' «l'esperienza illusoria iniziale del signorben Applebaum, innescata dal dardo all'LSD, consisteva nell'apparizione di uno Stato militarizzato. I suoi ricordi sono tali da permetterle ditestimoniare ...
Philip K. Dick, 2014
2
La Settimana giuridica
MILITARE E MILITARIZZATO. - V. anche: Atto amministrativo, Procedimento, Comunicazione di avvio; Competenza e giurisdizione; Controinteressato; Corpo delle foreste, Militare passato all'impiego civile. 1. - Militare e militarizzato ...
‎2001
3
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
Militare e militarizzato - Servizio di leva - Rinvio - Motivi di studio - Presentazione titoli - Termine ex art. 25 comma 1 L. n. 191 del 1975 - Legittimo ritardo - Quando è configurabile I, 323 67. - Militare e militarizzato - Servizio di leva - Rinvio ...
‎2000
4
La guerra come destino?: palestinesi e israeliani a ...
Ma Clinton sbanda nell'ennesima via di mezzo. Nell'ennesimo compromesso che intacca inevitabilmente, con Gerusalemme indivisa, la natura di uno Stato palestinese. Fra smilitarizzato, parzialmente militarizzato e stato non militarizzato la ...
Giuseppe Romeo, 2003
5
Fra mercato comune e globalizzazione. Le forze sociali ...
Il primo fu il modello “militarizzato”, realizzato dal centrismo negli anni cinquanta, dove il nesso nazionale-internazionale – cioè, la riproposizione in Italia di elementi tipici del quadro internazionale – si resse su tre pilastri: 1) la dialettica ...
Del Biondo, Mechi, Petrini, Ilaria Del Biondo, Lorenzo Mechi, 2010
6
La giustizia penale
L'interruzione temporanea della prestazione del servizio del militarizzato, qualunque ne sia la causa, non fa cessare lo stato di militarizzazione, salvo che, nei casi previsti dall'art. 1, essa importi la cessazione dell'assegnazione ai comandi, ...
Gennaro Escobedo, 1943
7
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
583, attribuito al personale militare ed a quello militarizzato « unicamente » in virtù del citato regio decreto-legge del 1937, i quali facciano parte di enti militari « costituenti le forze annate operanti », enti da determinarsi dal comando supremo.
‎1944
8
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
La subordinazione tra gli appartenenti al personale militarizzato ai sensi dell'art. 1 è determinata dalla suddivisione del personale stesso nelle tre seguenti categorie: 1° dirigenti; 2° impiegati; 3" operai. È dovuta subordinazione, ancorché non ...
Italy, Giovanni Davicini, 1941
9
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (2006-2007)
Qualora un lavoratore abbia svolto attivita lavorativa come militarizzato, e per tale attivita` abbia maturato una contribuzione effettiva, non puo` essere riconosciuta in suo favore, per il medesimo periodo, la contribuzione figurativa, atteso che, ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2008
10
Il paradigma nazista dell'annientamento: la Shoah e gli ...
Militarizzato, dal momento che gerarchicamente predisposto, controllato e gestito come un'azione bellica o giustificata dalla guerra: si pensi alla gestione della " questione ebraica" allo scoppio della guerra, al decreto Nacht und Nebel per i ...
Alessandra Chiappano, Fabio Minazzi, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MILITARIZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff militarizzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Traffico di droga in Valsamoggia: sgominato 'sistema' di famiglie …
Gli abitanti di Bazzano si sono svegliati in un paese militarizzato. Carabinieri e Municipale hanno concluso l'operazione "Casper", sistema di 'galoppini' e ... «BolognaToday, Jun 15»
2
Il saccheggio militarizzato delle risorse in Congo
REUTERS Finbarr O'Reilly - Gold miners pass mud along a human chain in an open pit at the Chudja mine in the Kilomoto concession near the village of Kobu ... «East Magazine, Mai 15»
3
400 persone a Senigallia per contestare Salvini, militarizzato il …
La militarizzazione di piazza Roma e di corso II Giugno è stata un atto indegno: le forze dell'ordine hanno di fatto trasformato la piazza centrale di Senigallia in ... «Senigallia Notizie, Mai 15»
4
Centro militarizzato per Forza Nuova
FELTRE. Uno spiegamento di forze dell'ordine così, in centro città, non si era mai visto. Oltre una trentina di uomini in divisa, più una decina in borghese, hanno ... «Corriere Alpi, Apr 15»
5
Il cantiere di Capo Colonna militarizzato per impedire proteste dei …
ISOLA CAPO RIZZUTO (KR) – Il progetto prevede che i mosaici d'epoca romana siano ricoperti dal cemento attraverso un tecnica definita 'tombatura'. «Quotidiano online, Apr 15»
6
Casa Madiba in corteo. Il PAZ: “Festa pacifica in centro militarizzato
Davanti a una nutrita presenza delle forze dell'ordine ieri pomeriggio si è svolto in centro a Rimini il corteo di sostegno a Casa Madiba Network dopo il controllo ... «News Rimini, Mär 15»
7
L'Isis minaccia: "Il Mediterraneo si colorerà di sangue italiano"
Non abbiamo militarizzato l'Italia, l'abbiamo resa più sicura". Il titolare del Viminale ha quindi ribadito che presto ci sarà "una legge sulla sicurezza delle città e ... «Today, Feb 15»
8
Rischio terrorismo Isis per le piattaforme petrolifere siciliane
E' dunque il destino della Sicilia essere un territorio sempre più militarizzato? Dopo l'attacco dell'Isis al cuore di Tripoli, capitale della Libia, l'isola al centro del ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Feb 15»
9
Quando il Friuli era una terra con le...
Chi ha meno di vent'anni non riesce nemmeno a immaginarselo il Friuli militarizzato di un tempo. Chi ne ha di più deve fare uno sforzo di memoria di Marco Di ... «Il Messaggero Veneto, Dez 14»
10
Sudan, 200 profughi eritrei rischiano il rimpatrio e la vita
Il dittatore ha militarizzato il Paese: non ci sono più giornali né radio libere, rischia l'arresto chiunque parli male del governo o senta radio o tv straniere. «La Repubblica, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Militarizzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/militarizzato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z