Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minacciatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINACCIATORE AUF ITALIENISCH

mi · nac · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINACCIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Minacciatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINACCIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minacciatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von minacciatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Bedrohung im Wörterbuch ist, wer droht.

La definizione di minacciatore nel dizionario è chi minaccia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minacciatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MINACCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MINACCIATORE

mina
minacce
minaccevole
minaccevolmente
minaccia
minacciamento
minacciare
minacciato
minacciosamente
minaccioso
minace
minare
minareto
minato
minatore
minatorio
minchia
minchiata
minchiate
minchionaggine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MINACCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von minacciatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINACCIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

minacciatore minacciatore grandi dizionari trìce minaccia significato repubblica portale italiani trova scritti lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani minacciatóre trice minacciare messer lapo salterelli battitore rettori cosa scopri dizionarioitaliano parole risultato diretto minatorio registro includono global glossary secondari alter lingue minaccevole parolaminacciatore anagramme italiana lottoced dedicato lotto

Übersetzung von minacciatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINACCIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von minacciatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von minacciatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minacciatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

threatener
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amenazador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

threatener
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डांटनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

threatener
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

threatener
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

threatener
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

threatener
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

auteur des menaces
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

threatener
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

threatener
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

threatener
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

threatener
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

threatener
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

threatener
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

threatener
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

threatener
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

threatener
70 Millionen Sprecher

Italienisch

minacciatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

threatener
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

threatener
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

threatener
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απειλών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

threatener
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

threatener
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

threatener
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minacciatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINACCIATORE»

Der Begriff «minacciatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minacciatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minacciatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minacciatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINACCIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minacciatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minacciatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minacciatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINACCIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minacciatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minacciatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. torvo, mkiacciante. minaccioso, truce, minacciatore. ringhioso. Agg. con torvo . «guardo, con aspro viso . terribilmente . scherzando, da : fieramente adirato •. in aria -spaven- • tcvole . in atto terribile . orgogliosamente. "MINIERA . luogo 'dorè ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Í Gianni:milviua. v. Nibbio.. шить v. Nibbio.. ; mimna v. Bigheraio, Giullai'e ‚ Mineßriere. minaciœ. v. Minaccia. » rniriaciter v. Minaceevolmente. ' minœ,rum. v Minacce. minans. v. Minacciatore. minare. v. Menueminari: v. Minacciare. minatio . v.
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Minaccia , Minaccio. minant, v. Minacciatore . minare, v. Menare . minari . v. Minacciare. minatio. v. Minaccia, Minacciamento . minatcriut . v. Minatorio . min ix. v. Guerreggevole , Minaccevolej , Minacciantc , Minacciofo , Minatorio . mintrrimut . v.
Alamanno Salviati, 1738
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Minacciatore. verbal. masc. Che minaccia: ‚Шпана, antis, m. Oraz.. miuitans, antis . in. Ovid. Minacciatrice. femm. di Minacciatore: Miuans, antis, f. Oraz. minitaus, aul`tifs. f. Ovid.Y inacciatura. ) . . „ Minaccìo. v. A.) M'naccm' Minacciosamente.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Dizionario della lingua italiana: 5
Al porto il menava la tema de' minacciati martirii. Frane. Barb. 156. 16. Piir son li minacciati, che i battuti; Ma saggio le minacce non ha a schifo, ec. MINACCIATORE. Che minaccia. Lat. minnns, minilans. Gr. ar.asùmrmó;, erraureò .émv. M. V. 9.
‎1829
6
Vocabolario della lingua italiana
(V) f MINACCIATORE. Verbal, mase. Che о Çhi rninaccia. Lat- minons , minilans. Gr. cfrreiïqrtxot, inoLTZttXiuv. M. V. 9. 3o. Ma i grandi minacciatori, с di poco cuore, se non contro a chi fugge non si aitentarunn di scendere al piano. Tes. Br. 7.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
‚гл/или. v. Nibblo. ini/our. v. Nibbio. mimirui. v. Mimico. _ animan. v. Bigheralo, GlullafC , Mimo, Uomo 6v Xll. пищит . v. Minaccevolmente. mina. v. Minaccia , Minaccia. miriam. v. Minacciatore. minare. v. Мспагс. mmari. v. Minacciare. nimma. v.
‎1738
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Millesimo add. milviur . v. Nibbio . mil-L-ur. v. Nibbio . mimieur . v. Mimico . _ mimi ”. v. Bigheraio , Giullare, Mimo , Uomo S. XII. " Mattaccinata . minaeíter . v` Minaccevolmente . mine . v. Minaccia , Minaccio . mina”: . v. Minacciatore . minare . v.
Accademia della Crusca, 1748
9
Scritti Germanici di Dritto Criminale
nacciato l' incendio, o se un impiegato universalmente diffamato minaccia un sottoposto. c) Per altro si ha sempre riguardo con tutta ragione alle relazioni particolari del minacciatore e del minacciato. Anche la minaccia di un piccolo male, ...
‎1846
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Nibbio. milt/us . v. Nibbio. mus . v.Bighera^GiullarejMineftriere . minaci*, v. Minaccia. mintcner . v. Minaccevolmente. mintrum. v. Minacce. mìnant. v. Minacciatore. minare . v. Menare. minar! . v. Minacciare. minano, v. Minacciamento . minax . v.
‎1734

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINACCIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minacciatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pretty Little Liars 6×06 recensione dell'episodio con Lucy Hale
... Emily (Shay Mitchell) è sempre più legata a Sara (Dre Davis) e il padre di Alison (Sasha Pieterse) riceve un biglietto d'auguri minacciatore. «Cinefilos.it, Jul 15»
2
Sms a Zacheo. Gli avvocati De Minicis e Piattoni replicano al PD: “Il …
... la legge vieterebbe a Zacheo di rivelare il nome del preteso minacciatore, perché ci sarebbe di mezzo niente meno che il "segreto istruttorio". «Informazione.Tv, Mai 15»
3
Vatinno: “Dov'è finita la mia Ufo-interpellanza?”
Senza contare che la DIGOS ha appena identificato un anonimo minacciatore che voleva sparargli…complimenti. 54. Lettore_2216860 2 ... «Corriere della Sera, Apr 13»
4
DATE UNA MANO AL PD (PER FARE I MANIFESTI)
Sulla mano sinistra del minacciatore hanno messo l'accento. QUARTO SOGGETTO. Neo-mamma della ggente comune, su sfondo ceceno, ... «GQ.com, Jan 13»
5
Liberarsi dagli ex fidanzati insistenti
Infine, ci si può trovare a fare i conti con il minacciatore paranoico. In questa categoria ricadono tutti gli uomini amanti della dietrologia, quelli ... «DireDonna, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minacciatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/minacciatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z