Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minaccevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINACCEVOLE AUF ITALIENISCH

mi · nac · ce · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINACCEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Minaccevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MINACCEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minaccevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von minaccevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bedrohlich im Wörterbuch ist, dass es Bedrohung ausdrückt, bedrohlich.

La definizione di minaccevole nel dizionario è che esprime minaccia, minaccioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minaccevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MINACCEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MINACCEVOLE

mina
minacce
minaccevolmente
minaccia
minacciamento
minacciare
minacciato
minacciatore
minacciosamente
minaccioso
minace
minare
minareto
minato
minatore
minatorio
minchia
minchiata
minchiate
minchionaggine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MINACCEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von minaccevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MINACCEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «minaccevole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von minaccevole

MIT «MINACCEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

minaccevole minaccioso minaccevole grandi dizionari lett esprime minaccia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani minaccévole minacciévole minacciare volto aspetto attitudine espressione superbo repubblica sapere inquietudine così cupa impazienzacosì manzoni minaccevolmenteavv deriv portale italiani trova scritti wiktionary jump navigation search italian edit adjective masculine feminine plural minaccevoli threatening menacing download time charge garzanti linguistica impazienza termine informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso global glossary secondari alter lingue minacciatore sinistro

Übersetzung von minaccevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINACCEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von minaccevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von minaccevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minaccevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

来势汹汹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amenazador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

menacing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खतरनाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متوعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угрожающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ameaçador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়প্রদর্শনকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

menaçant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengancam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bedrohlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

威嚇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무시 무시한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menacing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đe dọa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிரட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धमकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tehditkar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

minaccevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

groźny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загрозливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amenințător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απειλητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dreigende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hotfulla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

truende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minaccevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINACCEVOLE»

Der Begriff «minaccevole» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minaccevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minaccevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minaccevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINACCEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minaccevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minaccevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minaccevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINACCEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minaccevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minaccevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Attitudine minaccevole. Minacciosa sarebbe più. = Filoc. 5. 36. (C) Ma ciascuna ora più minaccevole profferia maggiori danni colle sue opere. Fiamm. 1 . 75. Poste giù le saette, e la minaccevol pelle del gran lione, sostenne d'acconciarsi alle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Vocabolario della lingua italiana
7() Ma ben si guardi egli che non dica nessuno motto fievole , anri sia suo viso a crurcio, e a ira, lo seminante terri bile, e la bore minaccevole. Tais. Oer. 6< 2З* Ivi solo disceso, hi fermosse In vista de' niretci il fero Argan- te. Per gran cor, per ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Minaccevole. Plut. Vit. Cat. H. a La sua voce era forte contro li nemici e minacciabile. » alinacciamcnto. s. m. Il minacciare, Minaccintura. Illnncehro. e. t' ntr. Promettere altrui o gastigo, o vendetta, e danno con atto e movimento sevèro di mano, ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario della linqua italiana--
MINACCEVOLE, add. Minacciante, Che minaccia. M1NACCEVOLME NTE. avv. Con minacce, A mòdo minaccevole. MINACCIA, s. f. L'atto del minacciare , li minacciare. MINACCIAMENE, s. m. Il minacciare, Minacciatura. MINACCIARE, v. inlr.
Pietro Fanfani, 1855
5
Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...
27 Novembre 1843 — A mezzo giorno brezza moderata da E.S.E. ma tempo minaccevole all'Est. Lat. 5° 38' N. Long. Cron. 88° 40' Bar. 27. 72, ed abbassante. Term. 82. In questi ultimi due giorni corrente 110 miglia all'Ovest. Rimarca del ...
William Reid, 1853
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Alzar la mazza, vale apprestare il gastigo Merito, preso in cattiva parte vale castigo Minaccevole, minacciante, che minaccia Minaccevolmente, con minacce, a mode minaccevole Minaccia, l'atto del minacciare, il minacciare Minacciamento , ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Con minacce A mòdo minaccevole. MINACCIA. 3. f. L' atto del minacciare, Il minacciare. MINACCIAMENTO. s. m. Il minacciare, Minacciatura. MINACCIARE. u. inlr. Promettere altrui o gastigo, o vendetta, o danno con atto e movimento sevèro ...
‎1855
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Ma ben fi guar- dicgli, che non dica nell'uno motto fievole, anzi Ila Aio vilo a cruccio , e a ira , lo fcmbianit terribile , e la boce minaccevole. TtjT. Gir. e, i). Ivi folp difcefe, ivifermolTe In villa de'nimici i tera Argante, Per gran cor, per gran corpo , e ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Con minacce , a modo minaccevole . Avcc mtnact . MINÀCCIA , f. f. L'atto del minacciare, il minacciare . Mcnact . §. Dicefi in prov. Di minacce non temere , di promeiTe non godere , e vale , Che non fempre le minacce , e le promette hanno il ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
Mine de metal . MINACCÉVOLE , add. d' ogni g. Minacciante , «he minaccia . Mena fané . MINACCEVOLMENTE , avverb. Con minacce , a modo minaccevole . Avee menate . MINÀCCIA , f. f. L'atto del minacciare , il minacciare . Menace . $.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINACCEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minaccevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maruggio Volley: un sogno che diventa realtà
Per la prima volta la società organizzerà corsi di minaccevole estivi che inizieranno dopo la metà di luglio, e per tutto il mese di agosto, prima di ... «La Voce di Maruggio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minaccevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/minaccevole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z