Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minacciamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINACCIAMENTO AUF ITALIENISCH

mi · nac · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINACCIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Minacciamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINACCIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minacciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von minacciamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bedrohung im Wörterbuch ist eine kontinuierliche, wiederholte Bedrohung.

La definizione di minacciamento nel dizionario è un continuo, ripetuto minacciare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minacciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MINACCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MINACCIAMENTO

mina
minacce
minaccevole
minaccevolmente
minaccia
minacciare
minacciato
minacciatore
minacciosamente
minaccioso
minace
minare
minareto
minato
minatore
minatorio
minchia
minchiata
minchiate
minchionaggine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MINACCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von minacciamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINACCIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

minacciamento minacciamento treccani minacciaménto minacciare raro fatto persistente continuo invia articolo pubblica blog sito segnala grandi dizionari mén ripetuto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica specialmente continuato termine sapere cerca lingua italiana look other dictionaries risultato data fine cosa scopri dizionarioitaliano minatio comminatio comentatore dante dell inferno comento sopra

Übersetzung von minacciamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINACCIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von minacciamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von minacciamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minacciamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

minacciamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

minacciamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

minacciamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

minacciamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

minacciamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

minacciamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minacciamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

minacciamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

minacciamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minacciamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

minacciamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

minacciamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

minacciamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minacciamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

minacciamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

minacciamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

minacciamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

minacciamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

minacciamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minacciamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

minacciamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minacciamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

minacciamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minacciamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minacciamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minacciamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minacciamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINACCIAMENTO»

Der Begriff «minacciamento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.855 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minacciamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minacciamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minacciamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minacciamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINACCIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minacciamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minacciamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
MINACCIAMENTO. // minacciare, Minac- cìatura. Latin, minatio, comminalio, intermi- natio. Gr. aTtstXijotj. Com. Inf. i5. Ancora si Jiuò mostrare la gravezza di questo peccato per 0 mjnacciamento che Iddio gli fae. MINACCIANTE. Che minaccia.
‎1829
2
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Com. Inf. ti. Ancora si può mostrare la gravezza di questo peccato per lo minacciamento che lddio gli iae. MINACCIAN'I'E, Mi-nac-ciàn-te. [Part. di Minacciare.] Che minaccia. [Lo stesso che Minaccevolc. V.] Lal. minitans, minax, minitabundus.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
3
Constitutio Criminalis
M Ouvero se avesse effettuato col fatto stesso il suo nemichevole minacciamento ; essendo in questo posterior caso à misura delle circostanze da inasprirsi per motivo della disfida la pena di morte altresì meritata e incorsa. Sesto: Circa la ...
‎1769
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Proverb. Di minacce non temere, di promesse non godere , vale Non sempre le minacce e le promesse hanno il loro effetto. MINACCIAMENTO. Mi-nac-eimmén- to. Sm. V. A. V. e di' Minaccia. MINACCIANTE. Mi-nac-ciàn-te. Part. di Minacciare.
‎1846
5
Dizionario della lingua italiana
15. 282. (C) Ancora si può mostrare la gravezza di questo peccato per lo minacciamento, che Iddio gli fae. Serd. Sen. Ir. 14. (M.) Il primo moto non volontario è quasi una preparazione dell'affetto, è un certo minacciamento. [ Camp.] S. Ciò. Gris.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
... di Catilina il consolato addimanda. Due testimoni sono qui presenti, uomini chiarissimi, Marco Antonio consolo e Gaio Cesare; per l'autorità dei quali quello minacciamento in quel tempo, come male consigliato, non fu approvato. Andate ora ...
Francesco Trucchi, 1854
7
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
Così niuno era che lo involare non desiderasse; e seguiva il befià mento de' leali molto più che non faceva il minacciamento de' ladri. Queste così fatte ruberie erano cagione che in tra i cittadini fussino diversi e strani ragionamenti , e ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1839
8
Cronica di Matteo e Filippo Villani
... all'ultimo questo mio palazzo, e in fine 1' ultima torre di quello, innanzi che per suo assentimento alcuna n'abbandonasse; e però volea che tutti sapessono in palese la sua intenzione, pregandoli con minacciamento di gravi minacce che ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. minacciamento: minaccio. Agg. terribile. aspra . dura . orrenda . tremenda . gravissima . non fallace : non da scherzo . vana . ingiuriosa. superba. feroce . temuta . derisa . arme del minacciato , chiamolla bene il Bocc. novella 87. trui con atto ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
II. e 111. Pratica í. I. comment!, v. Commenfurare. eommtlito. v. Commilitone . comminatio, v. Minacciamento . comminattix. v. Minacciatrice . comminatut . v. Minacciato . commingere . v. ScompifciarC. commimfei . v. Cavare f. ХХХ1Г. Cogliere i.
Alamanno Salviati, 1738

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minacciamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/minacciamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z