Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "moreto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORETO AUF ITALIENISCH

mo · re · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Moreto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORETO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moreto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von moreto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von moreto im Wörterbuch ist mit Maulbeere, Jasmin bepflanzt.

La definizione di moreto nel dizionario è luogo piantato a gelsi, gelseto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moreto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORETO


agente segreto
agente segreto
albereto
al·be·re·to
arboreto
ar·bo·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
escreto
scre·to
ginestreto
gi·ne·stre·to
greto
gre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
macereto
ma·ce·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
treto
tre·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORETO

morella
morella comune
morella con foglie d´Elaeagnus
morella della Giamaica
morella di Buenos Aires
morella rampicante
morella rossa
morella rostrata
morello
morena
morendo
morenico
morente
moresca
moresco
moretta
moretta comune
moretta palustre
morettina
moretto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORETO

alfabeto
boleto
cappereto
cedreto
completo
controdecreto
divieto
dreto
feto
ghiareto
ginepreto
increto
indreto
sepolcreto
spreto
sughereto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

Synonyme und Antonyme von moreto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

moreto moreto варна варненски портал новини директория форум място за лични обяви предлага гид града справки забележителности културен афиш agriturismo azienda biologica certificata bioagricert trova lunigiana fosdinovo frazione canepari affaccia mappa belforte chienti fonte visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città casa venipedia® molto più enciclopedia variante diretta riprendere qualcuno anche ciò vuol dire servitore mette ordine posto grandi dizionari luogo piantato gelsi gelseto cabaña agustín sapere commediografo madrid toledo figlio commercianti milanesi stabilitisi spagna studiò università isola capraia cala punta dell subito dopo rossa grande

Übersetzung von moreto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORETO

Erfahre, wie die Übersetzung von moreto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von moreto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moreto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

moreto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moreto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

moreto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

MORETO
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

moreto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

морето
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Moreto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

moreto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Moreto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Moreto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

moreto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

moreto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

moreto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moreto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

moreto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

moreto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

moreto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

moreto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

moreto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Moreto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морето
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Moreto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Moreto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moreto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Moreto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Moreto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moreto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORETO»

Der Begriff «moreto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.832 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moreto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moreto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moreto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moreto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moreto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moreto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moreto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moreto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buccolica ; Ciride ; Culice ; Il Moreto ; Componimenti ...
LA. CROSTATA. Già la sesta nel verno ora volgea L'umida notte, e vigile cantando Annunziava il gallo il di vicino; Allorché il rozzo Simulo, cultore Di picciolo poder, forte temendo Non gli mancasse il vitto al giorno appresso, Pian pian sorse ...
‎1822
2
Del Moreto attribuito a Virgilio volgarizzamento forse fatto ...
Publius Vergilius Maro, Annibale Caro. 44241. 2 ( 1 DEL m MORETO ATTRIBUITO A VIRGILIO VOLGARIZZAMENTO FORSE FATTO DA ANNIBAL CARO V E N E Z I A DALLA TIPOGRAFIA m .u.vxaorom uncccxxvu I AL VALOROSO ...
Publius Vergilius Maro, Annibale Caro, 1827
3
I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro ...
73-75 e 97, ne traccia un breve riassunto, la esamina in relazione alle fonti storiche e alla comedia di Moreto Los jueces de Castilla, della quale la pieza di Lanini e Juan de la Hoz è una refundición, e include una sinopsi della versificazione.
Roberta Alviti, 2006
4
Il fondo antico spagnolo della Biblioteca estense di Modena
[24] [A 56 G 4 (6)] vedi Parte terza MORETO Y CABANA (Agustin) Primera Parte / De Las / Comedias / De Don Agvstin / Moreto. / Ano de 1676. / Con Licencia, / En Valencia, en la Imprenta de / Benho Macé, Junto al Cole- / gio del Senor Pa- ...
Valeriano Soave, 1985
5
Follia, follie
Ma è in un'opera di Agustín Moreto che la traslazione alle scene del personaggio ha assunto i risvolti più interessanti: la commedia El licenciado Vidriera y fortunas de Carlos, pubblicata per la prima volta nel 1653 nel quinto volume delle ...
Maria Grazia Profeti, 2006
6
Commedie, riscritture, libretti: la Spagna e l'Europa
La prima edizione datata è quella che appare nella Parte XVII de Comedias Nuevas Escogidas, Madrid, Melchor Sánchez, 1662; Moreto era morto tre anni prima, nel 1659. Riapparirà poi nella Segunda parte de las Comedias de don Agustín ...
‎2009
7
Biblioteca Degli Volgarizzatori, O Sia Notizia Dall'Opere ...
1546. in 8- (y) Il Moreto di Vergiiio , tradotto in Vcrfi volgari fcioht per M. Alberto Lolìio , Ferrarese . hi Vinegia t per Gabriel Giolito . 1 548. in 8. ( z ) jmmi — Il Moreto di Vergiiio , tradotto in ottava Rima da Vincenzo Rai , Pratefe . In Firenze • (a) Il ...
Filippo Argelati, Angelo Teodoro Villa, 1767
8
Biblioteca degli volgarizzatori, opera postuma del ...
(y) II Moreto di Vergilio , tradotto in Veri! volgari fciolti ; pel M Alberto Latito , Ferrar eie . In Pine gì a , per Gabriel Giolito . 1 548. in 8. ( z ) — Il Moccio di Vergilio , tradotto in ottava Rima da Vincenzo Rai, Pratefe . In Firenze - {a) — Il Moreto di ...
Filippo Argellati, Angelo Teodoro Villa, Jacopo Maria Paitoni, 1767
9
T-Z. Aggiunte e correzioni
_ .ñ _y _ i -óñ-'ñó— Il Moreto di Vergilio , tradotto—:in- ottsiaya sPQ'Lma de Virgcenzo Rai, Pratese'. .In Firenze- (a) i ` ì g_ --—-- Il Moreto di Virgilio, tradottoñda Marchio-ioni? Tomasi._,_(b) -——— Il Moreto di Virgilio, traslatato in . Versi sciolti ...
Filippo Argelati, Angelo Teodoro Villa, 1767
10
Opere edite et inedite
L'opera c forse di Tirso da Molina, o di Agostino Moreto, ma non affermo niente in questo proposito . Questa mia è una di quelle azioni sceniche colle quali, lasciando fuori le Maschere della Commedia italiana tanto desiderate dal Pubblico ...
Carlo Gozzi (conte.), 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moreto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuova Simonelli, fatturato triplicato in 5 anni Nando Ottavi: "Merito …
... termine quando, nel 2005, inaugurò il moderno stabilimento a Fonte Moreto, in prossimità del confine di Tolentino, poco prima della frazione ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Duomo Vecchio di Brescia
Alla destra del presbiterio si trova la Cappella del Santissimo Sacramento, dove si possono ammirare ben quattro tele del Moreto e due dipinti ... «Fidelity News, Mär 15»
3
A tavola alla Ca' di Ettore Gregorini, il Moreto di Canipari
Ettore Gregorini è il Moreto di Canepari. Assieme alla moglie, Anna Maria, porta avanti la tradizione di Cà d'r Moreto: "a Canepari - racconta- ... «Il Tirreno, Mär 15»
4
È MEDAGLIA DI LEGNO NELLO SLALOM SPECIALE
Nei primi quindici anche Nicolò Moreto dello sci club Madesimo che centra la 12esima posizione. In campo femminile, invece, quarto posto per ... «LeccoNews.LC, Mär 15»
5
Scene da una scissione
Zoggia: “Insomma, un po' di decisione, sennò qui se finisse come el moreto de casa, a fare i servi. Determinazione, ci vuole! Vi ricordate quel ... «Il Foglio, Nov 14»
6
Eros Mazzi, son passati 20 anni Chissà come sarebbe felice...
Quel moreto si chiamava Edson Arantes do Nascimento. Allora aveva 17 anni, di lì a poco sarebbe diventato Pelè, il più grande giocatore del ... «L'Arena, Okt 14»
7
Sul «Sentiero della memoria» si ricorda l'eccidio del 1944
... sarà celebrata una messa da don Rino Massella, cappellano dell'associazione nazionale alpini di Verona e animata dal coro «El Moreto». «L'Arena, Jul 14»
8
Nuova Simonelli, il fatturato vola +112% in quattro anni
Anche queste sono prodotte, con metodo artigianale, nel nuovo impianto produttivo entrato in funzione a Fonte Moreto di Belforte del Chienti ... «Cronache Maceratesi, Jun 14»
9
Lutto alla Nuova Simonelli, è morto Graziano Boldrini
La camera ardente è stata allestiva all'interno del nuovo stabilmento Nuova Simonelli a Fonte Moreto di Belforte del Chienti. I funerali si ... «Cronache Maceratesi, Mai 14»
10
La rivoluzione sessuale de la Banda Fratelli
La regia è di Giuseppe Moreto, artista torinese che ha lavorato con Subsonica, LnRipley e Dotvibes. Alice Castagneri. twitter@alicetta. «La Stampa, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moreto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/moreto>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z