Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "motteggiamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOTTEGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

mot · teg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTTEGGIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Motteggiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOTTEGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motteggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von motteggiamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von motteggiamento im Wörterbuch ist Aktion des Motagggiare; Neckerei.

La definizione di motteggiamento nel dizionario è azione del motteggiare; motteggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motteggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOTTEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOTTEGGIAMENTO

motoveliero
motovelodromo
motovettura
motozappa
motozattera
motrice
motricità
motriglia
motta
motteggevole
motteggiare
motteggiatore
motteggio
mottettista
mottettistico
mottetto
motto
motto di spirito
motuleso
motuproprio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOTTEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von motteggiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOTTEGGIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

motteggiamento motteggiamento dizionari corriere della sera atto motteggiare parole frasi scherzose attua canzonatura significato termine grandi mén lett azione motteggio look other dictionaries risultato frase parola ironica mordace data repubblica hallo rumeno treccani motteggiaménto letter raro fatto anche spiritosa invia articolo pubblica esperanto swahili pikparolo mokparolo traduzione scarica strumento giorno motteggevole motteggiatore agosto mail cosa scopri dizionarioitaliano frequente contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista trova etimologia esempi lemma parolamotteggiamento

Übersetzung von motteggiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOTTEGGIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von motteggiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von motteggiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «motteggiamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

motteggiamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

motteggiamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

motteggiamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

motteggiamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

motteggiamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

motteggiamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

motteggiamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

motteggiamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

motteggiamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

motteggiamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

motteggiamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

motteggiamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

motteggiamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

motteggiamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

motteggiamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

motteggiamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

motteggiamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

motteggiamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

motteggiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motteggiamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

motteggiamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

motteggiamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

motteggiamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

motteggiamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motteggiamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motteggiamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von motteggiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOTTEGGIAMENTO»

Der Begriff «motteggiamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «motteggiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von motteggiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «motteggiamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOTTEGGIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «motteggiamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «motteggiamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe motteggiamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTTEGGIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von motteggiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit motteggiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ritiramento spirituale
Non vi hanno da ef- fere detti di motteggiamento e piccanti i Una parola condita da certo fale e detta graziofamente, non è fempre da condannaci , purchè alcuno non vi fia interef> fato , o colui che potrebbe a ver vi qualche intereffe, prenda in ...
Louis Bourdaloue, 1742
2
Ritiramento Spirituale Ad Uso Delle Comunita Religiose
Non vi hanno da es— sere detti di motteggiamento e piccanti. Una parola condita da certo sale edetta graziosamente , non èsempre da condan— narsi, purchè alcuno non vi sia interessato, o colui che potrebbe avervi qualche interesse ...
‎1732
3
La scienza delle persone di corte
D.ll motteggiamento non è egli tanto "no" da evitarli quanto la Maldicenza? R. Il motteggiamento offende il Prolli- mo e ferifce la Carità.. Non conviene efler fatto da. alcuno , ma meno, da* i Grandi che dagli altri , perchè mettendoli il lor rango  ...
de Chevigny, Henri Philippe de Limiers, 1720
4
Pensieri, riflessioni e massime morali sopra diverse scelte ...
DELLA. BURLA. E. DEL. MOTTEGGIAMENTO. RUSTlC o ed odioso carattere stimo quello del burlatore, abbominevole dinanzi a Dio e li è, detestato dalle persone onorate e agli empi stessi abborrito. Questa diabolica inclinazione per la burla ...
Johan Gabriel Thuresson greve Oxenstierna, 1747
5
Storia critica di Sicilia, dall'epoca favolosa insino alla ...
Qui, dice Solino , fu primamente inventata la commedia, qui il motteggiamento mimico sorti in iscena ,5, . » Ciò non bisogna intendersi dell' epoca di Epicarmo da Megara, il quale, come vogliono Aristotile Teocrito e Platone, inventò la re« ...
Giuseppe Alessi, 1834
6
Manuale della storia della letteratura classica antica
proibiva ogni motteggiamento di questa fatta. Nevio fu messo in prigione, ed esigliato l'auno di Roma 55o, 204 av. (ì. C, mori in Utica. Avevansi pure di Ennio tre commedie tradotte dal greco. La nuova commedia greca fu con più fortuna ...
Francesco Ficker, 1840
7
Dizionario della lingua italiana
Vaglia a dire la verità , che in questa dote di spirito, di brio, e di galante vivezza, e d'un certo vago e grazioso e nobile motteggiamento, tolte luminose marche di bello ingegno, maraviglioso appare Platone. E 376. 1 molleggiamenti e i giuochi  ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Vaglia a dire la verità , che in uesta dote di spirito, di brio, e di galante vivezza , e d un certo vago e grazioso , e nobile motteggiamento , tutte luminose marche di bello ingegno, maraviglioso appare Platone. E 576. I motteggiamenti , e i Fuochi  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
9
Dizionario della lingua italiana ...
Vaglia a dire la verità , che in questa dote di spirito, di brio , e di galante vivezza , e d'un certo vago e grazioso e nobile motteggiamento, tutte luminose marche di bello ingegno, maraviglioso appare Platone. E 5-j6. I molleggiamenti e i giucchi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vaglia a dire la verità, che io questa dote di spirito, di brio , e di galante vivezza, e d' uà cerio vago e granoso e nobile motteggiamento, tutte luminose marche dì bello ingegno, maravt- gfioso appare Piatone. £.' 3/6. Laonde ebbe a «clamare ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTTEGGIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff motteggiamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come ammazzare il capo 2 | Recensione | Cineblog
Di conseguenza, spazio al motteggiamento del sogno americano, si direbbe; invece no, poiché l'ironia di capisaldi culturali come la libera ... «CINEblog.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Motteggiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/motteggiamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z