Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mucillagine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUCILLAGINE AUF ITALIENISCH

mu · cil · la · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUCILLAGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mucillagine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUCILLAGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mucillagine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mucillagine

Schleim

Mucillagine

Schleim ist ein klebriges polares Glykoprotein, ein Exopolysaccharid und ein Polymer, das von vielen Pflanzen und einigen Mikroorganismen produziert wird. Es findet sich in mehreren Teilen fast aller Pflanzenklassen, meist in relativ geringen Prozentsätzen und wird häufig mit anderen Substanzen wie Tanninen und Alkaloiden assoziiert. Der Schleim hilft den Pflanzen, das Wasser zu bewahren, den Trocknungsprozess zu vermeiden und sie widerstandsfähiger gegen Dürre zu machen. Es wird angenommen, dass sie eine Rolle bei der Keimung der Samen spielen und als Membranverdicker wirken. Unter den Hauptquellen des Schleims sind Kaktus- und Leinsamen. Der Schleim hat einen einzigartigen Zweck in einigen fleischfressenden Pflanzen. Pflanzen der Gattung Drosera, Pinguicula und andere besitzen Lauch, der von Drüsen bedeckt ist, die Mukillis sezernieren, die sie als "Moschikida-Papier" verwenden, um Insekten zu fangen. Exopolysaccharide sind der stabilste Faktor für Mikroaggregate und sind weit verbreitet im Boden. Aus diesem Grund spielen Algen, die Esopolysaccharide produzieren, eine wichtige Rolle in der Ökologie der Böden auf der ganzen Welt. La mucillagine è una glicoproteina polare appiccicosa, un esopolisaccaride e un polimero prodotto da molte piante e da alcuni microrganismi. Si trova in varie parti di quasi tutte le classi di piante, di solito in percentuali relativamente basse ed è frequentemente associata ad altre sostanze, come tannini ed alcaloidi. La mucillagine aiuta le piante a trattenere l'acqua evitandone il disseccamento e rendendole quindi più resistenti alla siccità. Si pensa che svolga un ruolo nella germinazione dei semi e agisca come addensatore della membrana. Tra le fonti principali di mucillagine ricordiamo i cactus e i semi di lino. La mucillagine ha uno scopo unico in alcune piante carnivore. Le piante del genere Drosera, Pinguicula ed altre possiedono delle foglie ricoperte da ghiandole che secernono mucillagine, che usano come "carta moschicida" per catturare gli insetti. Gli esopolisaccaridi sono i fattori che maggiormente stabilizzano i microaggregati e sono largamente distribuiti nel suolo. Per questo motivo le alghe che producono esopolisaccaridi giocano un ruolo vitale nell'ecologia dei suoli di tutto il mondo.

Definition von mucillagine im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schleim im Lexikon ist eine pflanzliche Substanz mit einer gallertartigen Konsistenz, die chemisch analog zu natürlichem Gummi ist, die die Eigenschaft hat, Wasser zu absorbieren, quillt und in der Lebensmittel-, pharmazeutischen, kosmetischen und ähnlichen Industrie verwendet wird. Eine andere Definition von Schleim ist eine schleimige und viskose Substanz. Mucillagine ist auch eine viskose Substanz, die in den marinen Gewässern produziert wird, die durch einen geringen Umsatz aufgrund von Eutrophierung gekennzeichnet sind.

La prima definizione di mucillagine nel dizionario è sostanza vegetale di consistenza gelatinosa chimicamente analoga alle gomme naturali che ha la proprietà di assorbire l'acqua rigonfiandosi, impiegata nell'industria alimentare, farmaceutica, cosmetica e sim. Altra definizione di mucillagine è sostanza di aspetto mucoso e vischioso. Mucillagine è anche sostanza vischiosa che si produce nelle acque marine caratterizate da scarso ricambio, dovuta a eutrofizzazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mucillagine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUCILLAGINE


autoindagine
au·to·in·da·gi·ne
boragine
boragine
borragine
bor·ra·gi·ne
cartilagine
car·ti·la·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
d´origine
d´origine
farragine
far·ra·gi·ne
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
indagine
in·da·gi·ne
margine
mar·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
portapagine
por·ta·pa·gi·ne
putrilagine
pu·tri·la·gi·ne
ustilagine
u·sti·la·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine
voragine
vo·ra·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUCILLAGINE

mu
muay thai
mucca
mucchio
mucciare
mucco
mucido
mucidume
mucillaginoso
muciparo
muco
mucopolisaccaride
mucopus
mucosa
mucosità
mucoso
mucoviscidosi
mucronato
mucrone
muda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUCILLAGINE

Maria Vergine
ab origine
all´origine
antiruggine
argine
caligine
fuliggine
goffaggine
in origine
lana vergine
luogo d´origine
muggine
propaggine
punto d´origine
ruggine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine

Synonyme und Antonyme von mucillagine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUCILLAGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mucillagine semi lino malva funghi mucillaginosi significato marina adriatico benefici controindicazioni glicoproteina polare appiccicosa esopolisaccaride polimero prodotto molte piante alcuni microrganismi trova varie parti quasi tutte classi mucillagini arpa mattia manuzzi problema manifesta quello conosciuto nome produzione abnorme materiale mucillaginoso mucillagine nell enciclopedia treccani sostanza presente affine gomma natura complessa funzione assorbire rigonfiandosi biggame fenomeno perché pesca mare queste righe vogliamo affrontare argomento capirne meglio possono condizionare wikizionario sostantivo modifica contiene voce riguardante estratto sapere risposta domanda domande risposte dizionari corriere sera organica vischiosa gommosa nelle quali trattiene grandi quantità liquidi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum acque marine fondazione mario negri appare sporadico massivo accumulo mucoso superficie sotto questa emergenza repubblica famosa avvistata largo settimana scorsa comparsa riva

Übersetzung von mucillagine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUCILLAGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von mucillagine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mucillagine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mucillagine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粘液
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mucílago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mucilage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कफ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهلام النباتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клейкое вещество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mucilagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঠা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mucilage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lendir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schleim
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

粘液
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점액
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mucilage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước hồ để dán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

औषधी तयार करताना न विरघळणारी औषध् देण्याकरिता डिंक व पाणी यांचे मिश्रण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zamk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mucillagine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śluz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клейку речовину
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mucilagiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mucilago
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mucilage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mucillagine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUCILLAGINE»

Der Begriff «mucillagine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.524 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mucillagine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mucillagine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mucillagine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUCILLAGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mucillagine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mucillagine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mucillagine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUCILLAGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mucillagine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mucillagine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Mosca. Si usava per prevenire la caduta dei capelli. Moschus. Vedi Muschio. Mosco. Muschio. Motacilla. Vedi Cutrettola. Moz. Mirra. Mucillagine. Era così chiamata una densa soluzione gommosa e filamentosa poco scorrevole. Vedi Mucoso.
Marcello Fumagalli, 2000
2
Trattato di chimica
Mucillagine di cotogni. Metiendo ad ammolbrc nell' acqua i semi di cotogno ( pyrus cydonia ) , essi cuopronsi di mucillagine , come il seme di lino ; questa mucillagine è límpida , scoloríta , e i parte di semi basta a convertiré 4o parti di acqua in ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1839
3
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 8
La migliore iniezione è una soluzione tiepida d' una parte di carbonato potassico in novanta a cento parti di acqua , alla quale si aggiunge un poco di mucillagine vegetale. In fatti questo liquore agi: scc su tutt'i calcoli , qualunque sia la loro ...
‎1843
4
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
L' acqua fredda coagula questa mucillagine, ne estrae l'acido e deposita l' amido in istato di perfetta alterazione ma senza perdita o 356 scoueosrztona nel.ms sos' t'ltitzn vncrxrat.t ara ca'ntusl. aumento di peso. I) Influenza catalitica semplice ...
Giovanni Guarini, Jean Benoit Valerius, 1842
5
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
L'elevato contenuto in mucillagine è in grado di determinare un ritardo nell' assorbimento di farmaci, se assunti contemporaneamente alla pianta. Si consiglia particolare cautela nei soggetti in trattamento con insulina o ipoglicemizzanti orali, ...
Enrica Campanini
6
Farmacognosia generale e applicata
Nelle radici abbondano le mucillagini (25-35%), che costituiscono i principi attivi. La mucillagine per idrolisi fornisce ramnosio, galattosio, acido galatturonico ed acido glucuronico (3:2:3:3). Le radici vengono raccolte almeno al secondo anno,  ...
Alessandro Bruni, 1999
7
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
La radice (droga grezza) viene spesso tagliata in cubetti (5 mm di diametro) per facilitare la produzione di una mucillagine senza amido; l'amido presente sulla superficie dei cubetti viene facilmente eliminato con il lavaggio e la droga lavata  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
8
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
11.23), che contengono una mucillagine acida con proprietà emollienti e lassative. I semi contengono anche un olio, costituito principalmente da trigliceridi di acidi grassi insaturi, con proprietà essiccanti. Le fibre provenienti dal periciclo del ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Sia nello stato primitivo naturale delle semenze, sia nel miscuglio delle diverse farine, è così intima la combinazione della mucillagine collo zimoma che non solo è impossibile d' isolamelo col manipolare la pasta sottoposta ad un filo d' acqua; ...
‎1819
10
Manuale delle preparazioni galeniche
Gomma arabica mucillagine (Gummischleim Ò.A.B. 1990-2009) Composizione: gomma arabica p. 100 metil-p-ossibenzoato p. 0,2 propil-p-ossibenzoato p. 0,1 acqua depurata p. 200 Preparazione: si porta all'ebollizione l'acqua e si ...
Franco Bettiol, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUCILLAGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mucillagine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Società Italiana di Biologia Marina finanzia una ricerca condotta …
... giorni un progetto di ricerca sulla microalga produttrice di mucillagine Chrysophaeum taylorii che sarà interamente realizzato in area marina. «Parks.it, Jul 15»
2
Siracusa, Nessuno scarico fognario in Ortigia. Mucillagine: questo il …
Mucillagine. Questo il responso dell'Arpa a seguito delle indagini scaturite in base alle segnalazioni, numerose, giunte nelle ultime settimane. «Siracusa News.it, Jul 15»
3
Arsura e siccit allarme a sud di sesto calende
... il fiume Ticino, da Sesto Calende in giù, a causa della prolungata siccità si sta prosciugando, con conseguente aumento di mucillagine. «La Regione Ticino, Jul 15»
4
Pochi i bagnanti nella “nuova spiaggia di Milano”
E'mucillagine di malva “assicurano,” è curativa, serve per gastroenterite, stipsi, infiammazioni delle vie respiratorie, bronchite, tosse, cistite. «MilanoPost, Jul 15»
5
Rischio ambientale a Siracusa, mucillagine o acque nere? FOTO
Schiume bianche e sospensioni che nei giorni scorsi gli organi competenti avevano definito quale fenomeno naturale, parlando di mucillagine. «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
6
Ticino in secca, parte la diffida del Parco
Inizia a formarsi la mucillagine, dannosa appunto per le specie ittiche. Ma ci sono anche i numeri a contribuire all'allarme che il Parco del ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
7
Alla Darsena tra la puzza delle alghe, la prima volta di Emanuele …
E' un profumo rancido di erba marcia , di mucillagine e di concime che viene dalla pianura , sinfila per i due navigli e resta infine a galleggiare ... «MilanoPost, Jul 15»
8
Diventa Reporter Siracusa, Una scia di acqua sporca nel mare di …
Una preoccupante schiuma bianca sporca le acque sotto il solarium di Forte Vigliena. E questa non è mucillagine. Qualcuno intervenga. «Siracusa News.it, Jul 15»
9
il fenomeno
Il biologo Damiani (Arta): «Proliferazione dovuta al caldo e ai concimi trasportati dai fiumi. Errato parlare di mucillagine» di Melissa Di Sano ... «Il Centro, Jul 15»
10
Goletta Verde: nel mare abruzzese troppi inquinanti dai fiumi
Errato parlare di mucillagine». «Tutti casi, dal sequestro dei depuratori ai casi di salmonella, così come i risultati dei nostri monitoraggi ... «Il Centro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mucillagine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mucillagine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z