Lade App herunter
educalingo
napello

Bedeutung von "napello" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NAPELLO AUF ITALIENISCH

na · pel · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAPELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Napello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAPELLO AUF ITALIENISCH

Aconitum napellus

Der naphthenische Akonit ist eine krautige Pflanze der Familie Ranunculaceae mit dem Gipfel der Blume, der vage einem alten Helm ähnelt. Es ist eine der giftigsten Pflanzen der italienischen Flora in den Berggebieten der Alpen verbreitet.

Definition von napello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von napel im Wörterbuch ist aconite.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NAPELLO

aconito napello · appello · capello · cappello · carpello · contrappello · controappello · crespello · dello · drappello · fare appello · fare tanto di cappello · hello · orpello · postappello · prender cappello · prendere cappello · scalpello · scarpello · tempello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NAPELLO

napalm · napea · napo · napoleone · napoleonico · napoleonide · napoletana · napoletanismo · napoletanità · napoletano · napoli · napolitano · nappa · nappare · nappina · nappo · nappola delle spiagge · nappola italiana · nappola minore · nappola orientale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NAPELLO

agnello · allo stesso livello · anello · bello · bordello · brunello · carrello · castello · cello · cervello · ello · fratello · livello · modello · monticello · morello · nello · pannello · quello · sportello

Synonyme und Antonyme von napello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAPELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

napello · arco · erba · medicinale · aconito · coltivazione · pianta · erbacea · della · famiglia · delle · ranunculaceae · sommità · fiore · somigliante · vagamente · elmo · antico · piante · più · tossiche · flora · italiana · diffusa · nelle · napello · club · aquile · rampanti · nome · scientifico · aconitum · napellus · ranuculaceae · altri · nomi · comuni · strozzalupo · erbatora · risigallo · radice · diavolo · riga · treccani · napèllo · napus · navone · perenne · ranuncolacee · velenosa · cresce · pascoli · boschi · erboristeria · officinale · dalle · importanti · proprietà · benefici · genere · presente · molto · comune · grandi · dizionari · pèl · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · orto · botanico · monte · baldo · descrizione · particolarmente · bella · attraente · spiga · fiorale · alta · fino · formata · numerosi · fiori · colore · violetto · cupo · osservati · attentamente · malapelle · etimologia · proviene · greco · akòniton · oppure · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · repubblica · napo · napoleone · napoleonico · napoleonide ·

Übersetzung von napello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NAPELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von napello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von napello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «napello» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

附子
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acónito
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

monkshood
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

monkshood
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

monkshood
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

аконит
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monkshood
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

monkshood
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aconit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Monkshood
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eisenhut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリカブト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투구 꽃 무리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monkshood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

monkshood
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரைவெட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

monkshood
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğanotu
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

napello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tojad
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аконіт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monkshood
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

monkshood
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

akoniet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monkshooden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monkshood
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von napello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAPELLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von napello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «napello».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe napello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAPELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von napello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit napello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
luicenna tenuto da tutti i ualcnti medici huomo di mirabile ingegno , ü* rara dottrina ,fifitsse in un medesimo luogo contradetto , (7* masi'imamente scriucndo egli d'un cosi atroce ueleno , come è il 'Napello . Del che nc dd manifesto inditio la ...
Pedanius Dioscorides, 1568
2
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
Il perche parmi l'errore del Leoniceno eiTere alibi manifesto , 8: imperò essere da credere , che altra cosa fia l'Aconiro , 8: altra il Napello , del quale ho veduto io l' effetto , che fa egli in ammazzare gli hnomini , à Roma in Campidoglio al tempo ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549
3
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Sulla facoltà anti-artritica del Napello, meritano -di essere conosciuti i pensamenti del eh. Cav. Brera , distintissimo clinico e sagacissimo osservatore in medicina, il quale in un comentario sull'Aconito Napello , unito al Prospetto clinico dell' ...
Domenico Bruschi, 1834
4
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
prolungato per alcune settimane, e congiunto ad opportuno regime dietetico, è stato bastevole a guarire il malato. Sulla facoltà anti-artritica del Napello, meritano di essere conosciuti i pensamenti del cb. Cav. Brera , distintissimo clinico e ...
‎1834
5
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
che cio fizuna confettione di Napello chiamata .Alberzachali . (F' chequesio sia il uero , le parole d Μ ιιέσεαπα οπο? έα:: dal Bellunensc [οπο formalmente quesie . Il παρεΙΙ ο applicato in forma di linimento cura l'alberas , da* il medesimo fi; ...
Pierandrea Mattioli, Valgrisi, 1568
6
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Le quali corrispondenze inducono altruid credere , che una cosa medesima sleno il tosîico de i Greci , CF il napello degli Arabi . Ma uolendosi diligentemente ruminare , 0- conslssderare ben la cosa, non fl puo. che cosi sa , ragioneuolmente ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
7
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
diDiolcoricle. mafiimamentef'criucndo egli d'un co/z' atroce ueleno , come e' il Napello . Del che ne dà manij'ì/io inditio la nuoua in i=erpretatione d' Auicennafiztta da Andrea Belluncnfe : in cui non Il legge altrimenti , che il Napello beuuta curi ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
8
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
cl1D10scor1de. .3- 7- Î maflinume'nte scriuendo egli a'un coli atroce rieletto" come' il Napello. Del che ne dà marini/lo inditio la nuoua in ierpretatione d' Auicenna fatta da Andrea Bellanensein 'cui non/l legge altrimenti,che il Napello beuuto ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
9
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Percioche prima non ritroua appresso a gli Arabici , che ficccia il Napello coslfuriosit pazzia , che bisogni legare i patienti, come fa il tofiico . Del che posso sare io indubitata lìde : percioche quelli due_ , Corsi aflîzsíini , che si mangiarono il ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
10
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Passando ora alla parte speculativa di questo fallo, converrà che si chiarisca anzilullo per quali sintomi passi il narcotismo dall' aconilo napello , e quale rapporto abbia potuto avere il suo estrallo idro-alcoolico colla amaurosi descritta. Fra gli ...
‎1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAPELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff napello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Genova Beach Soccer: due vittorie ed una sconfitta a Viareggio
Nel secondo match grande successo per 3 a 0 contro il Brescia, grazie alla doppietta di Mattia Pellegrini e alla marcatura di Napello. Nel terzo ... «Genova24.it, Jul 15»
2
Vincenzo Cammaroto: “E' un onore vestire la maglia della Genova …
Portieri: Zanardi, Secondelli. Difensori: Donato, Napello, Cammaroto, Raso. Laterali: Oliviero, Brema, Memoli. Pivot: Rossetti, Pellegrini. «Genova24.it, Jul 15»
3
Calcio, Prima Categoria: non basta un'Andora commovente, a …
15' espulso Napello. Bargagli in dieci. Fiscale anche in questo caso Costa, c'è odore di compensazione... 12' incredibile liscio di Garassino, ... «SvSport.it, Mai 15»
4
Il punto: Ligorna, il pari è dolce al 'Macera'
Finale di prima frazione scoppiettante con l'ex Rivasamba Ghiglia che al 38° spezza l'equilibrio, al 43° gli ospiti raddoppiano con Napello, ma ... «Citta della Spezia, Apr 15»
5
Ligorna: “Mi sembra D sognare”
... ci pensa Ghiglia da dentro l'area, il raddoppio porta la firma di Napello e allo scadere della prima frazione Musico di testa sugli sviluppi di un ... «Tuttosport, Apr 15»
6
Calcio, Eccellenza: “colpo di coda” del Quiliano; ennesimo pareggio …
Come ampiamente previsto, la gara con il Rapallo è terminata in pareggio, dopo che i ruentini, sotto di due reti (Ghiglia e Napello), hanno ... «Il Vostro Giornale, Mär 15»
7
Il punto: al 'Ciccione' il Ligorna ipoteca il titolo
... Monteforte al “Ciccione” fa subito sotto per il gol di Albelrti, ma dopo una manciata di minuti ecco il pari di Napello sul quale si va al riposo. «Citta della Spezia, Mär 15»
8
CALCIO ECCELLENZA. ALL'IMPERIA NON BASTA IL “CUORE”. AL …
Non passano neppure 10 minuti che al 14′ Napello del Ligorna in corsa accompagna in porta un tirocross di compagnone scaturito da un ... «IMPERIAPOST, Mär 15»
9
Calcio femminile, Serie C: la Valpolcevera batte il Vecchio Levanto …
Reazione Valpo: al 38° corner di Camisassi, Napello vola altissimo ed incorna, palla centrale, Bussani si accartoccia e blocca. Al 43° Canepa ... «Genova24.it, Feb 15»
10
Calcio femminile, Serie C: Valpolcevera, un pareggio che sta stretto
La Valpolcevera schiera un 4-4-2 classico con la novità Piquet in mezzo, mentre a far coppia con Napello viene chiamata la veterana Peluttiero ... «Genova24.it, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Napello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/napello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE