Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nodeggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NODEGGIARE AUF ITALIENISCH

no · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NODEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nodeggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET NODEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nodeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nodeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Knotens im Wörterbuch ist über Pflanzen, Knoten, Knoten setzen. Nodying macht auch Knoten: n. die Spitze, die Linien.

La definizione di nodeggiare nel dizionario è delle piante, mettere nodi, nocchi. Nodeggiare è anche fare nodi: n. la cima, le lenze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nodeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NODEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NODEGGIARE

nociuto
nocivamente
nocività
nocivo
nocumento
nocuo
nodale
nodello
noderoso
nodino
nodo
nodo scorsoio
nodoroso
nodosità
nodoso
nodrice
nodrire
nodulare
nodulo
noduloso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NODEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von nodeggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NODEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nodeggiare nodeggiare grandi dizionari già nodéggio nodéggi nodéggiano nodeggiànte nodeggiàto intr avere delle piante mettere nodi nocchi significato repubblica garzanti linguistica detto pianta nodi♢ annodare fornire sagola sapere dello scandaglio ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano parolanodeggiare anagramme italiana trovare parole trucchi angry words apalabrados with friend qualiparole iniziano finiscono confina

Übersetzung von nodeggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NODEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von nodeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nodeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nodeggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nodeggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nodeggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nodeggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nodeggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nodeggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nodeggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nodeggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nodeggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nodeggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nodeggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nodeggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nodeggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nodeggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nodeggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nodeggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nodeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nodeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nodeggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nodeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nodeggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nodeggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nodeggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nodeggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nodeggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nodeggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nodeggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nodeggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NODEGGIARE»

Der Begriff «nodeggiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nodeggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nodeggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nodeggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nodeggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NODEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nodeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nodeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Aggeli. - D' uno che sia golTo e malcrealo , non si dice Noddo , lyuavo , Guarguattagìol Vaich. Lez.Dam. e Pros.var. 2, y^. NODEGGIARE. Vcrb. inlrans. Diccsi del Farsi que' nodi o interrompimenti che veg- yiamo nelle canne, nella sagina, ec.
Giovanni Gherardini, 1855
2
Vocabolario marino e militare
1142 NIZZA NODEGGIARE 1143 catojo, ed ai pontoni, elio poi menano ogni cosa al posto. Alcuni scrivono Lizza, ma sarebbe ridicolaggine confusa nel dialetto veneziano. Pel suo grande sforzo, si può dire certa derivazione dal latino Vìsim.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
3
Della cultura degli orti e giardini trattato di ...
... pùrchè sian pieni di terriccio buono, ed assai letame e grasso, seminando in cima qualche granello d” orzo, quale al primo nodeggiare si svéglie riseminandovene dell' altro , e così tuttavia seguendo a fare dar loro,frescnra e giovamento.
Giovanni Vittorio Soderini, Giuseppe Sarchiani, 1851
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Varch. Lu. Daul. e Pro: vai. 2, ifl~ NODEGGIÀRE. Verb. intrans. Dicesi del Farsi qua' nodi 0 inlerrompimcnli che veggiamo nelle canne, nella cugina, cc.- Seminando qualche granello d'orzo, il quale al primo nodeggiare si sveglie. SodcnOul.c ...
‎1855
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Nodeggiare. v. intr. Dicesi del Formarsi quei nòdi o interrompimenti che veggiamo nelle canne, nella saggina ec. P. pres. Nódeggiante. — pass. NODEGGIATO. Nodelletto. dim. di Nodèllo. Nodèllo, s. m. Congiuntura delle òssa , Articolazione.
Pietro Fanfani, 1865
6
Supplemento à vocabularj italiani
NODDO. Aggclt. - D' uno che sia goffo e malcreato , non si dice Noddo , Ignavo , Guarguattagiol Vairb. I.ei.Dant. t Pros ni. 2, NODEGGIÀRE. Vcrb. intrans. Dicesi del Farsi que nodi o interrompimenti che vegliamo nelle canne, nella sagina, ec.
Giovanni Gherardini, 1855
7
Della cultura degli orti e giardini trattato di ...
... purchè sian pieni di terriccio buono, ed assai letame e grasso, seminando in cima qualche granello d'orzo, quale al primo nodeggiare si svèglie , riseminandovene dell'altro, e così tuttavia seguendo a fare dar loro frescura e giovamento .
Giovanni Vittorio Soderini, 1814
8
Nuovo Dizionario Universale
Vi sa è interrotta da un.nodo che la rende (li, per esempio, un momento nel [8!9 NODEGGIARE,NOLEGGIOJOLO. , Îritira durante nutu pel caso di ritardo. Vi si possono|. prezzo pattuito. Egli è chiaro potere que- semplicissime , e che discutano ...
‎1848
9
I racconti del casino di lettura
Samuel Johnson, che nel suo Dizionario scrive: "Bisogna ammettere che, nella scala delle futilità, il nodeggiare confina con l'ozio". E cominciò a sentire un sia pur vago interesse per il nodeggiare, se con questa parola s'intende il far nodi al  ...
Lodovico Terzi, 1995
10
Lessico universale italiano
È proprio dei mari intertropicali, sia nell'Atlantico sia nel Pacifico, dov'è frequentissimo. Depone l'unico uovo in cima a una palma di cocco, senza costruire nido. Linea nodale nodeggiare v. intr. e tr. [der. di nodo] (io nodéggio, ecc.]. - 1. intr.
Umberto Bosco, 1968

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nodeggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nodeggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z