Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nocività" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOCIVITÀ AUF ITALIENISCH

no · ci · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOCIVITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nocività ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOCIVITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nocività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gefahr für die Gesundheit

Nocività

Es soll Schäden am Körper verursachen, wie zB: ▪ Verschlucken ▪ Atemwegsinfektion ▪ Pulmonalkrebs Oft, zum Zeitpunkt des Unfalls, die Handlung der Herstellung eines Produktes, das als schädlich angesehen wird, wird die letztere Eigenschaft unterstrichen und als Warnung für die Verwendung des Produkts selbst angefügt. Genau dafür ist es Teil der Sicherheitsregeln, eine Maske zu tragen, wenn es notwendig ist, diese Produkte zu verwenden. Es ist nicht davon auszugehen, dass Schaden nur durch die Atemwege beschädigt werden kann. In der Tat gibt es Stoffe, die in Berührung mit dem Boden sogar irgendwelche Plantagen vergiften und den Boden steril machen können. Letztendlich schließt der direkte und anhaltende Kontakt mit toxischen Substanzen nicht mehr als wahrscheinlich Vergiftungen aus. Si intende per nocività,la proprietà di talune sostanze che riescono, attraverso emanazioni di gas o trasformazioni chimiche al contatto con l'ossigeno, a recare danni all'organismo, quali: ▪ Intossicazione ▪ Infezione delle vie aeree ▪ Carcinomi polmonari Spesso, all'atto di produzione di un prodotto che viene considerato nocivo, quest'ultima proprietà viene sottolineata e apposta come avvertenza all'uso del prodotto stesso. Proprio per questo rientra nelle norme di sicurezza indossare maschera quando è necessario l'uso di suddetti prodotti. Non è da dare per scontato che la nocività possa arrecare danni solamente attraverso le vie aeree; infatti esistono sostanze che a contatto con il terreno intossicano anche eventuali piantagioni e riescono a rendere sterile il suolo. In definitiva, il contatto diretto e prolungato con sostanze tossiche, non esclude un più che probabile avvelenamento.

Definition von nocività im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schädlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was schädlich ist.

La definizione di nocività nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è nocivo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nocività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOCIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOCIVITÀ

noce
noce comune
noce metella
nocella
nocente
nocepesca
nocepesco
noceto
nocetta
nocevole
nocevolezza
nocicettore
nocicezione
nocino
nocitore
nociuto
nocivamente
nocivo
nocumento
nocuo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOCIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Synonyme und Antonyme von nocività auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «NOCIVITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «nocività» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von nocività

MIT «NOCIVITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nocività beneficio convenienza giovamento interesse profitto tornaconto utile utilità vantaggio wifi delle onde sperimentata studenti danesi sigarette elettroniche ripetitori telefonici toner stampanti della sigaretta elettronica bluetooth forno microonde intende proprietà nocività dizionari corriere sera possibilità nuocere insalubrità significato termine liberazione terra informa azione info notizie infrastrutture tecnologie dominio biotech nanotech nucleare nonchè lotte azioni contrasto nocivita treccani qualità ciò accertare determinate coloranti invia articolo pubblica blog sito segnala alla traduzione dicios traduzioni adverseness balefulness miglior gratuito radiocane pisa sono stati sversati litri radioattive mare pochi conoscenza quei qualcuno archives medicina democraticamedicina democratica giudice dell udienza preliminare dott manuela scudieri rinviato giudizio componenti consiglio amministrazione breda termomeccanica coalizione contro home materiali collegamenti siamo ultim costruzione copyright valid xhtml strict morire brescia

Übersetzung von nocività auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOCIVITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von nocività auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nocività auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nocività» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

危害性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nocividad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harmfulness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनिष्टमयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вредность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nocividade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

harmfulness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nocivité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harmfulness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schädlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harmfulness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

harmfulness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

harmfulness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zararlılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nocività
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkodliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шкідливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a nocivității
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλαπτικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skadelike gevolge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skadlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harmfulness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nocività

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOCIVITÀ»

Der Begriff «nocività» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nocività» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nocività
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nocività».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOCIVITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nocività» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nocività» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nocività auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOCIVITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nocività in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nocività im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conoscere l'anima umana
La capacità di valutare la bontà o la nocività delle cose Ogni sentimento, ogni emozione, ogni pulsione istintiva ha alla sua origine un atto conoscitivo, è cioè radicata nella percezione della bontà o della nocività delle cose. Si è visto che tutti i ...
P. Emonet, Mirella Lorenzini, 1997
2
Il PCI padovano nell'ultimo '900: dissensi e antagonismi ...
In questo contesto è stata dapprima chiesta e ottenuta la istituzionalizzazione del corso di Igiene e Fisiologia del Lavoro e poi, per dare anche continuità concreta a questo corso teorico, l'istituzione di un laboratorio sulla nocività ambientale, ...
Dolores Negrello, Vittorio Marangon, Giuliano Lenci, 2004
3
Il posto fisso: lavoro in fabbrica
pronti per dare i volantini e fermare gli operai contro i licenziamenti e la nocività. L'indomani mattina mi trovo all'appuntamento; con i compagni studenti e operai abbiamo fermato i primi operai, dichiarando sciopero e facendo così il primo ...
Pippo Carrubba, 2002
4
Per una storiografia italiana della prevenzione ...
Federazione Lavoratori Elettrici La Spezia, curatori ed estensori C. Ferra- ris, V. Gasparri e G. Turri, Rumore, nocività, ambiente. Presentazione di I. Oddone. Si tratta di un approccio che considera inscin- dibile il nesso tra conoscenza e ...
A. Grieco, Pier Alberto Bertazzi, 1997
5
Il nuovo danno biologico: prova, liquidazione, casistica
A. ben sapeva della nocività del fumo, ed allora continuando a fumare ha accettato il rischio delle conseguenze di tale condotta, sicché il danno che ne è derivato non è risarcibile, ex art. 1227, comma 1, c.c.; (b) ovvero non era a conoscenza ...
Antonello Negro, 2011
6
Il risarcimento del danno da fumo
L'ETI, invece, si è trincerata dietro l'affermazione di avere osservato tutte le disposizioni di legge regolanti la produzione ed il commercio dei tabacchi e di avere apposto all'esterno delle confezioni di sigarette i prescritti richiami alla nocività ...
Edoardo Adducci, Carlo Filadoro, 2005
7
Perché l'antiproibizionismo è logico (e morale). Filosofia, ...
In estrema sintesi: qual è il limite di nocività al di sopra del quale siamo in presenza di una ragione per proibire o per punire? Questa analisi mostra che neppure l'argomento paternalistico è un argomento sufficiente per affrontare il problema ...
Persio Tincani, 2012
8
Ambiente, inquinamento, responsabilità
152/2006, si fonda, in via prioritaria, sull'esigenza di favorire la prevenzione e la riduzione della nocività degli stessi rifiuti e, in secondo luogo, su una serie di azioni volte ad incoraggiarne le attività di riutilizzo, reimpiego e riciclaggio.
‎2009
9
Codice di diritto amministrativo
per la loro fabbricazione, il loro uso o il loro smaltimento, ad incrementare la quantità o la nocività dei rifiuti e i rischi di inquinamento; c) la promozione dello sviluppo di tecniche appropriate per l'eliminazione di sostanze pericolose contenute ...
Roberto Chieppa, 2011
10
Architettura industriale: storia, significato e progetto
Se è evidente - e argomento della «manualistica» - il peso che può avere l' architettura (e la sua tecnologia) nella riduzione della nocività e nella massimizzazione del confort, non meno rilevante è il contributo che viene dalle macchine utensili ...
Raffaele Raja, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOCIVITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nocività im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sigarette, campagna choc sui pacchetti: proteste per immagine con …
... un gusto o un odore, elementi che possano indurre a credere nella minore nocività di un prodotto o nelle sue proprietà energizzanti, curative, ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
Fumo, annunci hard e divieti. Ma
L'11 gennaio 1964 veniva reso pubblico il primo rapporto sulla nocività del fumo, preparato dal «Surgeon General's Advisory Committee on ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Bonifica dall'amianto in corso ai capannoni dell'«Ex Genio»
... materiale molto usato in passato per la sua grande capacità isolante fino a quando fu riconosciuta la sua nocività per la salute: se sgretolato, ... «L'Arena, Jul 15»
4
Polizia di Durham: "Chi fuma cannabis? Faccia pure: non arresteremo"
... Stati hanno decriminalizzato il consumo della cannabis, che in grossomodo sta sullo stesso piano dell'alcool in quanto ad effetti e nocività. «Fidelity News, Jul 15»
5
Sette anni, e ancora il mare non vale una cicca?
Fumare è un atto di grande nocività per la salute individuale e di quanti circondano il fumatore; perché non diventi anche un danno alla ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
6
Operai fragili e pm insensibili
... la vita, ha posto al centro della vicenda Ilva la necessità di eliminare qualsiasi fonte di pericolo, nocività, insicurezza interna alla fabbrica. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
7
Riforma scuola e incremento dei carichi di lavoro per il personale …
... l'onere di provare l'esistenza di tale danno, come pure la nocività dell'ambiente o delle condizioni di lavoro, nonché il nesso tra l'uno e l'altro ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
8
Sigarette campagna antifumo con immagini choc
... a odore o gusto, elementi che possano indurre a credere alla minore nocività del prodotto o a possibili proprietà energizzanti e/o curative. «marieclaire.it, Jul 15»
9
Licenziamento per malattia: va provato l'inadempimento del datore
Inoltre, secondo la Cassazione, il lavoratore deve provare l'esistenza del danno e il nesso di causalità tra l'evento e la nocività dell'ambiente di ... «InSic, Jul 15»
10
Legalizzazione Cannabis: qual è il valore economico della …
Infine si potrebbe aprire un dibattito infinito sul grado di nocività della cannabis confrontata con alcool e sigarette prodotti in commercio da anni ... «International Business Times Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nocività [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nocivita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z