Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nodino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NODINO AUF ITALIENISCH

no · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NODINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nodino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NODINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nodino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nodino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von nodino im Wörterbuch ist schwach. von "nòdo". Eine weitere Definition von nodino ist der Stickstich, bei dem der Faden mehrmals um die Nadel gewickelt und fast an derselben Stelle gestoppt wird. Nodino wird auch Kalbfleisch oder Schweinefleisch geschnitten, entsprechend den Rippen.

La prima definizione di nodino nel dizionario è dim. di “nòdo”. Altra definizione di nodino è punto di ricamo eseguito avvolgendo il filo più volte intorno all'ago e fermandolo quasi nello stesso punto. Nodino è anche taglio di carne di vitello o maiale, corrispondente alla costata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nodino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NODINO


andino
an·di·no
anodino
no·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
bigodino
bi·go·di·no
bodino
bodino
bordino
bor·di·no
brodino
bro·di·no
budino
bu·di·no
chiodino
chio·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
comodino
co·mo·di·no
cordino
cor·di·no
di giardino
di giardino
giardino
giar·di·no
ladino
la·di·no
leopoldino
le·o·pol·di·no
paladino
pa·la·di·no
todino
to·di·no
verdino
ver·di·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NODINO

nociuto
nocivamente
nocività
nocivo
nocumento
nocuo
nodale
nodeggiare
nodello
noderoso
nodo
nodo scorsoio
nodoroso
nodosità
nodoso
nodrice
nodrire
nodulare
nodulo
noduloso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NODINO

accendino
aldino
appendino
biliardino
bombardino
concittadino
contadino
corredino
garibaldino
gradino
guadino
lavandino
nascondino
piedino
primo cittadino
riordino
scaldino
secondino
singolo cittadino
tondino

Synonyme und Antonyme von nodino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NODINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nodino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nodino

MIT «NODINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nodino braciola costata costoletta cotoletta nastro vitello alla sassi forno milanese punto griglia calorie funghi nodino dizionari corriere della sera fiocchetto nastrino usato guarnire abiti acconciature femminili significato termine virgilio genio milano fetta carne osso centrale forma lati sono filetto controfiletto dell animale differisce dalla piace persone foglio periodico associazione guide scouts cattolici italiani agesci friuli

Übersetzung von nodino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NODINO

Erfahre, wie die Übersetzung von nodino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nodino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nodino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nodino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nodino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nodino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nodino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nodino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nodino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nodino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nodino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Nodino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nodino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nodino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nodino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nodino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nodino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nodino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nodino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nodino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Nodino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nodino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nodino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nodino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nodino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nodino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nodino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nodino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nodino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nodino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NODINO»

Der Begriff «nodino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nodino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nodino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nodino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NODINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nodino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nodino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nodino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NODINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nodino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nodino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
5'5'1. NODINO. NÙ-cné,n.pr.m.Lo uteas00he Nocco ed Euoc. NÙCHITZ-LAN,CÌL (ÌCHBNLIOVUSPIgnu, Capitale della Prov.del suo nome. -i- Nó-m , com. circond. nel digir. d' Altamura in Terra di Bar: , dioc. di Conversano: abit. 7000.
‎1845
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Pieno di nodi, Io stesso che No - oso N. NODÈTTO, sm. dim ili Nodo Lo stesso che Nodino. - Sin _Nodulo. a.-N, NODIFLORO, arid. m. morrt.onus In bot. Aggiunto di fiore che nasce Sopra a' nodi. Be: teloni. N. NODINO, 5m. divi. ili Nodo.
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Groppett. Groppelto, Nodino. Groppett. Guadrettino, Qua- drelto, Botlone: di boccetla assai tozza di vetro da met- tervi per lo più medicamenti e simile. GroppI . Annodarc — Aggrup- pare — Groppi m , Serrar il nodo — Aggrumare, Rap- pigliare ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Nodino. Piccolo nodo. Gruppètt. s. m. Gangheri. Pezzetti di ferro riuniti da capo con piegatura a foggia di anello, che servono a congiungere i coperchi delle casse, gli sportelli degli armadi e simili. Gruppètt s. m. Quadrello, Bottone.
Carlo Malaspina, 1857
5
Fiabe e leggende delle Dolomiti
Nei prati con quelle sottane turchine e il nodino rosso nei capelli, parevano fiori sormontati da farfalle, e le farfalle, quelle vere, indugiavano spesso a mezz'aria, facendosi solecchio con le zampine, indecise se librarsi su quel nodino rosso ...
Pina Ballario, 2010
6
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Groppéra. T. de* Sel. Groppiera. Poso- latura. Posolino. Cuojo attaccato per una fibbia alia sella , che va per la groppa sino alla coda , e nel quale si mette essa coda. Groppètt. Groppetlo. Nodino. Groppètt o Groppin. Quadrello. Qua- drettino.
Francesco Cherubini, 1840
7
Il manuale dell'avventura
All'estremità di esso fissate con un nodino il capo della corda (2). D Fate passare la corda sotto e intorno al palo inferiore. Adesso fatela passare sopra al paletto superiore e poi ancora intorno. Passate ancora per due volte, una con il palo ...
Valeria Palazzolo, 2004
8
Nuoua selua di cirugia: diuisa in tre parti ...
... ípiritofacontomtiua, hadell'aiv nodino, libro Tzr%9. 4p % nodino>& eficcante, per il che vngendocou éf.
Gabriele Ferrara, 1605
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Nodino. Piccolo nodo. Gruppètt. s. m. Gangheri. Pezzetti di ferro riuniti da capo con piegatura a foggia di anello, che servono a congiungere i coperchi delle casse, gli sportelli degli armadi e simili. Gruppètt s. m. Quadrello, Bottone.
Carlo Malaspina, 1857
10
Le ricette di mio padre -
Nonsichiama bistecca perché lacotolettaè fattaconcarne di vitello dicolor rosa,un tempo allevato in Brianza da una razzadi bovino locale. In particolare il nodino, fatto dallacarne deilombicon attaccata lasuacostola, qualcunola chiama braciola,  ...
ROBERT MARCHESE, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NODINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nodino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quattro giochi vintage da fare coi bambini al parco
... in cartoleria o al supermercato) da riempire al rubinetto delle fontanelle, chiudere con un nodino sulla sommità e lanciare agli amichetti. «TGCOM, Jul 15»
2
Porta candele alla citronella fai da te, i consigli di Silviadeifiori
Con dell'altro spago decoriamo il collo, girando intorno per un'altezza di un centimetro e chiudiamo con un nodino. A piacere applichiamo ... «Pour Femme, Jul 15»
3
Un mese senza di te, Pesaola: non ti scorderemo mai
... il 28 luglio prossimo, ma, di' la verità, ti eri stufato di soffrire per quel nodino su una corda vocale che ti procurava dolori lancinanti e per tutti ... «ilnapolista, Jun 15»
4
Givenchy Collezione Resort 2016: eleganza verde menta
Assolutamente iconico, sensuale, chic l'abito lungo con scollo a V, nodino morbido poco sopra la vita e spacco profondo, probabilmente il ... «Pianetadonna, Jun 15»
5
Gioia del Colle (Bari) - Ritorno al genuino - Presentazione ufficiale …
Il formaggio mozzarella di Gioia del Colle maturata con il siero innesto, dalla forma tonda, a nodino o a treccia, che le conferisce un gradevole ... «PUGLIALIVE.NET, Jun 15»
6
Tutorial per costruire un telaio fai da te
Ordito: (fili in verticale) Prendete la lana, fissatela con un nodino sul chiodino di partenza e fate passare il filo ben teso intorno ad ogni chiodino ... «greenMe.it, Mai 15»
7
L'appello di Bernardi agli Alpini: "Indossate un nodino rosa contro la …
Concretamente l' iniziativa si potrebbe configurare provvedendo alla consegna di un simbolico nodino rosa a tutti gli alpini che vorranno ... «News Town, Apr 15»
8
Adunata degli Alpini, arriva proposta per ricordare violenza sulle …
La semplicita', la coerenza, un piccolo nodino rosa - commenta infine Bernardi nella lettera - andrebbero a dare uno straordinario messaggio, ... «abruzzo24ore.tv, Apr 15»
9
Pasqua, i ristoranti puntano sul tutto esaurito tra menù fissi e alla carta
Poi i secondi: nodino di vitellina in crosta e sformatino di verdure e costolette di agnello con crocchetta di patata. Per dessert selezione di ... «La Nazione, Apr 15»
10
Moda donna 2015, frange: 50 sfumature di movimento anche fai da …
Dopodiché bisogna fare un piccolo nodino a due frange per volta in corripondenza del punto dove finisce il taglio, e tirarle leggemente per ... «Blasting News, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nodino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nodino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z