Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nocumento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOCUMENTO AUF ITALIENISCH

no · cu · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOCUMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nocumento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOCUMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nocumento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nocumento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schaden im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Verletzung; Schaden: ernst n.; Bär, bring n. zu jemandem; sein, um in n erfolgreich zu sein. zu jemandem.

La definizione di nocumento nel dizionario è azione e risultato del nuocere; danno: grave n.; recare, arrecare n. a qualcuno; essere, riuscire di n. a qualcuno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nocumento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOCUMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOCUMENTO

noce
noce comune
noce metella
nocella
nocente
nocepesca
nocepesco
noceto
nocetta
nocevole
nocevolezza
nocicettore
nocicezione
nocino
nocitore
nociuto
nocivamente
nocività
nocivo
nocuo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOCUMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von nocumento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOCUMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nocumento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nocumento

ANTONYME VON «NOCUMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «nocumento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von nocumento

MIT «NOCUMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nocumento danneggiamento danno detrimento discapito disdoro male perdita pregiudizio sfavore svantaggio aiuto appoggio ausilio beneficio convenienza favore frutto giovamento guadagno interesse partito profitto servigio soccorso sostegno tornaconto nocumento treccani nocuménto nocumentum nocēre nuocere letter azione fatto più spesso consegue recare arrecare wikizionario nocumenti risultato medicina convinzione delirante essere osteggiato danneggiato dizionari corriere della sera deriva termine grandi mén lett grave qualcuno riuscire garzanti linguistica qualcosa home informazioni abbreviazioni contatti ricerca noce nocella nocivo nodello nodonocumento traduzione dicios traduzioni injury miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere qualcosa¶ tardo nocumentu deriv repubblica qualcun brocardi qualsiasi

Übersetzung von nocumento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOCUMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von nocumento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nocumento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nocumento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

危害
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

daño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضرر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вред
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dommage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gawe piala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zarar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nocumento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkoda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шкода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλάβη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nocumento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOCUMENTO»

Der Begriff «nocumento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nocumento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nocumento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nocumento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOCUMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nocumento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nocumento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nocumento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOCUMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nocumento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nocumento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
IL NOCUMENTO AGLI INTERESSI DELLA PARTE. Affinche ́ si abbia il reato di infedele patrocinio e` necessario che la violazione dei doveri professionali abbia recato un danno alla parte assistita, rappresentata o difesa dal patrocinatore o ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
2
Trattato di medicina legale e scienze affini
Nozione di possibile nocumento. Mentre il precedente Codice Zanardelli distingueva i casi in cui la rivelazione del segreto professionale potesse cagionare nocumento dal caso in cui il nocumento avvenisse in concreto prevedendo in ...
Giusto Giusti, 2009
3
I delitti contro la libertà sessuale, la libertà morale, ...
Altra questione controversa e` quella se il nocumento penalmente rilevante, nonostante non venga qualificato in tal senso dalla lettera dell'art. 616, 2o comma, debba o meno essere ingiusto. Alla prima tesi, secondo la quale il nocumento ...
Alberto Cadoppi, 2011
4
Somma corona de confessori
Questo nocumento à h fattomodo deter- minato, non s'haurà d'appiicare in vn' istelso moto , & egualmente à tutti gl'huotuini , ma fecondo la fortuna , e condition délia persona, & anco la va nctà de tempi,c luoghi. QumJi le necauano moite ...
Mauro Antonio Berarducci, 1586
5
Privacy, diritto e sicurezza informatica
senza giusta causa e per proprio o altrui profitto a chiunque (33), fosse anche una sola persona, non essendo necessaria la diffusione della notizia (34), ''se dal fatto puo` derivare nocumento''. Mentre nella definizione di ''nocumento'' la ...
Pierluigi Perri, 2007
6
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
Questo nocumento à si fatto modo determinato, non s'haurà d'applicare m vn' istesso moto, & egualmente à tutti "J ... se con un mezo siderata,non sia notabile, nondimeno per rispetto della persona , a cui si fa giulioad gran nocumento, sarà  ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
7
I nuovi delitti contro la pubblica amministrazione, Commento ...
ziano il succedersi di un doppio nesso causale: il primo che collega la dazione o la promessa di utilità alla violazione del dovere funzionale, il secondo che collega quest'ultimo al nocumento inferto alla società. E proprio tale ultimo nesso a ...
D' Avirro Antonio, 2013
8
Della difesa della Comedia di Dante: distinta in sette ...
E' il nocumento ricino , qusndo nella m edcfima ciaufúíaí o poco più olere (¡ conofce laripugnan/.ade' ioitirneuti ; il lontano è qusiido la medcíima lipugnanza 1¡ vede nel mcdeíimo Poema: ma in parti riiviote,e diílanti. De 1 Г vna , e del!' al era ...
Jacopo Mazzoni, Dante Alighieri, 1587
9
Informatica giuridica. Manuale breve
nocumento ». Nella specie, nel capo di imputazione non e` stato nemmeno contestato che dal comportamento dell'imputato sia derivato un qualche nocumento all'interessata. 12. Trattamento illecito di dati personali e nocumento. La Corte di ...
Giovanni Ziccardi, 2008
10
Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
Fa nocuméto al prollimo nelli suoi benizdunque rubbar tanto,quanto basti a d? e "c- far vn nocumento assoluto al padrone, allhora sara mortale . Dico( far un male . nocumento assoluto ) pei-che s'alcuno, per rubbar-li vna cosa friuola , e di ...
Mauro Antonio 16.sec.2.metà Berarducci (16.sec.2.metà), 1586

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOCUMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nocumento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tripadvisor non risponde della veridicità delle recensioni
... non si comprende quale nocumento per il consumatore, ai sensi degli artt. 20-22 del Codice del Consumo, abbia rilevato l'Autorità nelle sua ... «Altalex, Jul 15»
2
Fonsai, chiesta assoluzione per Paolo Ligresti e altri due
... dal grave nocumento e aggiotaggio sotto forma della falsa informazione ai mercati relativamente ai bilanci di Fonsai nel periodo 2008-2011. «Mondo TiVu, Jul 15»
3
Chiesto un incontro urgente con tutti i sindaci
... fine di approfondire la questione ed evitare pericolosi passi falsi, che potrebbero arrecare grave nocumento al territorio ed alle sue imprese". «Qui News Elba, Jul 15»
4
Mare, Mangialavori (Cdl): “Preoccupa la situazione nel Vibonese”
La situazione risulta particolarmente preoccupante in quanto tutto ciò arreca gravissimo nocumento all'ambiente, con particolare riferimento a ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
5
Massimo Bossetti tenta il suicidio in carcere
... se il Presunto “assassino” è stato individuato e si trova ad essere Processato; con grave nocumento per la sua Famiglia, che è stata esposta ... «Today, Jul 15»
6
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... dimostrare, proprio egli debitore, che l'atto dispositivo posto in essere non abbia determinato alcun nocumento alla garanzia generica offerta ... «Altalex, Jul 15»
7
Montefredane, Grossi e Troncone: "Abbattere tutti i pini vuol dire non …
... la circolazione dei veicoli e per i cittadini e provocano nocumento al manto stradale per la presenza dell'apparato radicale degli alti fusti». «Irpinia Focus, Jul 15»
8
Vittoria e Scoglitti linde e pulite secondo sindaco ed esperto
... una buona assemblea pubblica ai socialisti, assemblea che immagino da numeri tali - conclude il sindaco - da non creare nocumento alcuno ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
9
Castellabate: il Sindaco Spinelli chiede un'inchiesta sugli scarichi …
... l'episodio appena descritto configura un gravissimo danno di immagine all'Ente ma anche un concreto nocumento all'economia locale. «Salernonotizie.it, Jul 15»
10
''Tripadvisor non ha colpe sulle recension", Tar annulla multa da …
Non è, dunque, ravvisabile, a giudizio del TAR, alcun nocumento per il consumatore posto che egli, sin dal primo contatto, viene messo nelle ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nocumento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nocumento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z