Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "neutrale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEUTRALE AUF ITALIENISCH

neu · tra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEUTRALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Neutrale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NEUTRALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neutrale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von neutrale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von neutral im Wörterbuch ist die eines Staates, der nicht an einem Krieg oder einem anderen Streit zwischen anderen Nationen teilnimmt und die Unantastbarkeit seines Territoriums erklärt und sich nicht mit irgendeinem der Anwärter abmüht: Nation, Land Nr. Eine andere Definition von neutral ist in Person, die nicht für eine der streitenden Parteien, in einer Diskussion oder in einem Streit teilnimmt: zu sein, zu bleiben, sich selbst zu erklären. Neutral ist auch neutral.

La prima definizione di neutrale nel dizionario è di Stato che non partecipa a una guerra o a qualunque altra contesa sorta tra altre nazioni e dichiara l'inviolabilità del proprio territorio, non parteggiando per nessuno dei contendenti: nazione, paese n. Altra definizione di neutrale è di persona che non parteggia per nessuna delle parti contendenti, in una discussione o in una disputa: essere, rimanere, dichiararsi n. Neutrale è anche neutro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neutrale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEUTRALE


ancestrale
an·ce·stra·le
arbitrale
ar·bi·tra·le
astrale
stra·le
australe
au·stra·le
bimestrale
bi·me·stra·le
centrale
cen·tra·le
maestrale
ma·e·stra·le
magistrale
ma·gi·stra·le
mitrale
mi·tra·le
orchestrale
or·che·stra·le
perimetrale
pe·ri·me·tra·le
quadrimestrale
qua·dri·me·stra·le
sede centrale
sede centrale
semestrale
se·me·stra·le
spettrale
spet·tra·le
strale
stra·le
teatrale
te·a·tra·le
trimestrale
tri·me·stra·le
uretrale
u·re·tra·le
ventrale
ven·tra·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEUTRALE

neustria
neutralismo
neutralista
neutralistico
neutralità
neutralizzabile
neutralizzabilità
neutralizzante
neutralizzare
neutralizzarsi
neutralizzato
neutralizzatore
neutralizzazione
neutralmente
neutrino
neutro
neutrofilia
neutrofilo
neutrone
neutronico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEUTRALE

baricentrale
claustrale
destrale
diametrale
dorsoventrale
estrale
faccia ventrale
gastrale
generale
lustrale
massa orchestrale
morale
narciso nostrale
nostrale
opera teatrale
palestrale
penetrale
petrale
rostrale
transuretrale

Synonyme und Antonyme von neutrale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEUTRALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «neutrale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von neutrale

ANTONYME VON «NEUTRALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «neutrale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von neutrale

MIT «NEUTRALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

neutrale fuori sopra delle parti arido parte disinteressato equidistante esterno estraneo fazioso freddo giusto imparziale indifferente lontano neutro obiettivo onesto passivo neutrale treccani neutralis neuter nessuno senso stretto detto nazione parteggia altro stati dizionari corriere della sera riferito dalla paesi guerra loro termine grandi discussione disputa essere rimanere dichiararsi chim stato neutrali devono astenersi azioni nonlibri studi svizzera nonciclopedia bandiera molti sanno mantenuta

Übersetzung von neutrale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEUTRALE

Erfahre, wie die Übersetzung von neutrale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von neutrale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neutrale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

neutral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neutral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तटस्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محايد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нейтральный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

neutro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরপেক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

neutre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

neutral
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neutral
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニュートラル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중립국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Neutral
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trung lập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுநிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तटस्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nötr
70 Millionen Sprecher

Italienisch

neutrale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

neutralny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нейтральний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neutru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουδέτερος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neutrale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

neutral
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nøytral
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neutrale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEUTRALE»

Der Begriff «neutrale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neutrale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von neutrale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «neutrale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEUTRALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «neutrale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «neutrale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neutrale auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NEUTRALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort neutrale.
1
Norberto Bobbio
Quando si mette in questione la cosiddetta avalutatività della scienza e si dice che la scienza è ideologica si dice un'idiozia. La scienza come tale non è né capitalistica né comunistica né feudale né borghese. Ciò che può essere capitalistico o comunistico è l'uso della scienza. La scienza è neutrale; lo scienziato può anche non esserlo.
2
Christopher Eric Hitchens
Sono un ateo. Non sono neutrale rispetto alla religione, le sono ostile. Penso che essa sia un male, non solo una falsità. E non mi riferisco solo alla religione organizzata, ma al pensiero religioso in sé e per sé.
3
Melvin Kranzberg
La tecnologia non è né buona né cattiva. E non è neppure neutrale.
4
William Penn
Per esser neutrale con avvedutezza, una persona non si deve alleare a nessuno dei contendenti, ma li deve usare entrambi secondo il proprio onesto interesse.

10 BÜCHER, DIE MIT «NEUTRALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neutrale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neutrale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esercizi di finanza matematica
Lo renderemo Delta-neutrale successivamente acquistando o vendendo azioni del sottostante. Si osservi che `e necessario rispettare questo ordine perché rendendo Gamma-neutrale un portafoglio che inizialmente `e Delta-neutrale ...
Emanuela Rosazza Gianin, Carlo Sgarra, 2007
2
Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt
Quindi, la tecnica, intesa come strumentalità, non rende possibile derivare, partendo dal dato puramente tecnico, nessuna decisione, né per la neutralità né per la non neutralità; la tecnica serve sia al neutrale che al non neutrale e quindi  ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1999
3
Fondamenti dei mercati di futures e opzioni. Con CD-ROM
11.2 VALUTAZIONE NEUTRALE VERSO IL RISCHIO Sebbene, per ottenere l' Equazione (11.2), non sia necessario fare alcuna assunzione circa le probabilità associate al rialzo e al ribasso del prezzo dell'azione, è naturale interpretare la ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Questa massima viene espressa col noto adagio di diritto, la bandiera neutrale copre il carico, oppure nave libera, bene libero; il quale adagio significa che il bastimento neutrale rende neutrale il suo carico. Laonde non è già la carenza della ...
‎1866
5
Elementi di diritto internazionale. 1860
Nave libera, merce Ubera, 216 - Discussione tra il governo americano ed il prussiano relativamente al principio di: Nave libera, merce libera 282 - Diritto di un neutrale di trasportare le sue merci sopra una nave da guerra nemica 321. i ...
Henry Wheaton, 1862
6
Elementi di diritto internazionale di Enrico Wheaton
Nave libera, merce libera, 216 - Discussione tra il governo americano ed il prussiano relativamente al principio di: Nove libera, merce libera 282 - Diritto di un neutrale di trasportare le sue merci sopra una nave da guerra nemica 321.
Henry Wheaton, Costantino Arlia, 1860
7
Elementi di diritto internazionale
261 6. Della neutralità modificata in forza de' patti di precedente trattato, di ammettere le navi da uerra e le prede di uno de'guerreggiauti nei propri porti, esclu endone l'avversario . . . . . . » ivi 1. Delle ostilità nel territorio dello Stato neutrale .
Henry Wheaton, Costantino Arlia, 1862
8
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
estranee alla sua autorità ed in luogo ove questa autorità in alcun caso non si estende. Se nel mare litorale della potenza neutrale fu eseguita la preda, ha quella certamente il diritto di fare rispettare il suo territorio e, per conseguenza, ...
‎1861
9
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
tere ili parzialità che esclude la neutralità: e questo caso si verifica allorquando la nazione neutrale, facendo tutti i trasporti per l'uno dei belligeranti, rifiutasse sistematicamente di farne alcuno per conto dell'altro. Ove questo rifiuto fosse ...
Gerolamo Boccardo, 1859
10
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
Nel secondo capitolo l' Autore discute se, secondo il diritto universale delle genti, la bandiera neutrale copra la merce, ovvero se basta provare con le carte di bordo che il legno è effettivamente neutrale per proteggere dal sequestro la merce ...
Henry Wheaton, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEUTRALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff neutrale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lyxor è neutrale sul petrolio e sottopesa l'oro
"Il nostro target trimestrale del prezzo del petrolio è stato raggiunto e abbiamo spostato il nostro giudizio su una posizione neutrale", spiegano ... «Milano Finanza, Jul 15»
2
Piazza Affari attesa su livelli più alti: spunti su vari titoli
La mia view su Piazza Affari è neutrale nel breve e positiva nel medio periodo, visto che non mi aspetto scossoni al ribasso almeno per ora. «Trend-online.com, Jul 15»
3
Cina e crisi greca non smorzano l'ottimismo degli strategist
Gli intervistati dall'Associazione Italiana degli Analisti e Consulenti Finanziari, infatti, spostano il proprio giudizio da positivo a neutrale per ... «Advisoronline, Jul 15»
4
IRAN: P5+1=E3/EU+3? Si tratta di politica internazionale!
... con sede a Vienna (l'Austria essendo neutrale). Oggi il Trattato è stato firmato da 187 paesi ma non da Israele, India, Pakistan e Nord Corea, ... «Formiche.net, Jul 15»
5
Lunedì 'Andalò da Savignone', un omaggio a Giovanni Meriana con …
La storia viene raccontata con la tecnica della narrazione, con cambi temporali in cui Andalò si trasforma in narratore-cronista neutrale degli ... «Genova Post, Jul 15»
6
La rivoluzione digitale arriva in Europa. Che cosa cambierà ?
Internet deve essere neutrale. Non ci devono essere filtri o restrizioni arbitrarie sui dispositivi connessi. - agevolare il commercio elettronico ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
7
FIB: operatività valida per il giorno 23 luglio
Money flow index: neutrale. Si rilevano, tuttavia, diverse sedute in divergenza nelle ultime giornate e, come atteso, il mercato sta ritracciando ... «Trend-online.com, Jul 15»
8
Iran, i falchi per ora stanno a guardare
... Mojtaba, e al cui interno sono presenti molti uomini dell'intelligence e delle Forze Armate tiene, per ora, un atteggiamento neutrale. «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Gli omofobi contro i giudici: i transessuali vanno torturati ei gay non …
Anche Tempi attacca la Corte europea dei diritti dell'uomo, sostenendo che non si tratti di un organo neutrale ma di una «cinghia di ... «Gayburg, Jul 15»
10
Google+ Foto, addio il 1 agosto. Arriva Google Foto (e Picasa)
E' ancora facile condividere su Google Plus da Google Foto tramite il pulsante di condivisione, soltanto che adesso è indipendente e neutrale. «InformatBlog, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Neutrale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/neutrale>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z