Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "collottola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLLOTTOLA AUF ITALIENISCH

col · lot · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLOTTOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Collottola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLLOTTOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collottola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von collottola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Scruff im Wörterbuch ist der Hinterkopf im Hängen mit dem Hals: jemanden für den c.

La definizione di collottola nel dizionario è parte posteriore del capo nell'attaccatura con il collo: prendere qualcuno per la c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collottola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLLOTTOLA


battola
bat·to·la
bettola
bet·to·la
carabattola
ca·ra·bat·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
cutrettola
cu·tret·to·la
febbriciattola
febbriciattola
frottola
frot·to·la
garabattola
garabattola
nottola
not·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
piattola
piat·to·la
pistola
pi·sto·la
pupattola
pu·pat·to·la
scarabattola
scarabattola
scatola
sca·to·la
stola
sto·la
tarantola
ta·ran·to·la
tettola
tet·to·la
trottola
trot·to·la
viottola
vi·ot·to·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLLOTTOLA

collocato
collocatore
collocazione
collocazione in campo
collocutore
collocutorio
collodio
colloidale
colloide
collomia lineare
colloquiale
colloquialismo
colloquialità
colloquiare
colloquio
collora
collosità
colloso
collotorto
colludere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLLOTTOLA

barbabietola
bietola
botola
cintola
ciotola
costola
ditola
epistola
fistola
gretola
lucertola
natola
pentola
pustola
santola
scotola
setola
spatola
sventola
ventola

Synonyme und Antonyme von collottola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLLOTTOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «collottola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von collottola

MIT «COLLOTTOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

collottola nuca coniglio cane significato gatto collottola wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera parte posteriore collo termine valla zuccolo sotto questo cotale dice sulle prender guardia ella fosse veder tutto grandi lòt capo nell attaccatura prendere qualcuno repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze presa canigatti perché maschio prende femmina momento dell accoppiamento garzanti linguistica

Übersetzung von collottola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLLOTTOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von collottola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von collottola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «collottola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颈背
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nuca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scruff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤخر العنق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

загривок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nuca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘাড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scruff
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sampah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlampe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

襟首
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비듬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Scruff
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுத்தின் பின்புறம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानगुट पकडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ense
70 Millionen Sprecher

Italienisch

collottola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kark
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загривок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceafă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σβέρκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nekvel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scruff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scruff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von collottola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLLOTTOLA»

Der Begriff «collottola» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «collottola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von collottola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «collottola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLLOTTOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «collottola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «collottola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe collottola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLOTTOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von collottola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit collottola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Narcissus tazzetta, L. COLLÒTTOLA. S. f. La Parte posteriore del collo, la Nuca. ( Fanf.) M. Aldobr. (C) Ma a questo cotale ventosare si dee l'uomo prender guardia , che s' ella fosse messa di sotto al zuccolo, e di sotto nel piano della collottola ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario della lingua italiana
fosse messa di sotto al zuccolo, e di sotto nel piano della collottola , dice Avicenna che distrugge lo 'ntendimento dell'uomo. Cora. Inf. a5. Dice che in sulle spalle, di dietro alla collottola, gli era un dragone. Vii. Plut. Ma dappoi gli lii doto un ...
‎1827
3
Alla S. C.R.Maesta Del Re Filippo
Matol'to , che pa ano il terzo nodo,li feparano, l'vno dall'altro, a poco,a poco , inlino all'infe'rirli ognun di loro nell'ollo della collottola,con vn fine ' intrauerl'ato, 8: largo , quanto è lo fpatio tra'l lato di fuori dell'vno di quelli mulculi , 8: l'orecchia ...
‎1509
4
Dizzionario della lingua italiana ...
fosse messa di solto al zuccolo, e di sotto nel piano della collottola , dice Àvicenna che distrugge lo 'ntendimento dell' uomo . Com. Inf. i5. Dice che in sulle spalle, di dietro alla collottola, gli era un dragone. Vii. Plul. Ma dappoi gli l'u dato un ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Anatomia del corpo humano
Ma tosto , che padano il terzo nodo,si separano, l'vno dall'altro, a poco, a poco , inlino all'inserirsi ognun di loro nell'osso della collottola,con vn fine c intrauerfito, ik largo , quanto e lo spatio tra'l lato di fuori dell' vno di questi musculi ...
Juan Valverde de Amusco, 1559
6
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
Ma tollo,che pallano il terzo nodo,fi feparano,l'vuo dall'altro,a poco, a poco, infino all'inferirfi ognun di loro ' ml)" 3 C nell'olfo della collottola,con vn fine°intrauerfato, 86 largo,quantoè lo f patio tra'l lato di fuori dell'vno di quelli mulculi.
Juan Valverde de Amusco, Giunta, 1586
7
Anatomia del corpo humano composta per M. Giouan Valuerde di ...
B C nell'osso della collottola,con vu fine cintrauersato, 8t largo , quanto è lo spatio tra'l lato di fuori dell'vno di questi musculi , 8c l'orecchia ; 8( il lato di dentro del medesimo , 8.: il fosso della collottola . Di modo , che'l fine d'amendue è tanto  ...
Juan de Valverde de Hamusco, 1560
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
mutui: - COLLOTTOLA, COLLO. La coltellate e la parte di dietro del cotto , sotto la nuca. Diciamo comunemente: far collottola per ingrassare, perché segno della grassezza del corpo tutto è la maggior pienezza di quella parte del collo.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
nel piano del la collottola, dice Avicen-- bocea di effa . Lar. exuberantia , redun- na, che diftrugge lo 'ntendiraentodell' dantia , pars jufia mtnfura fuper addita . uomo . Cam. Inf.x%. Dice , che in fülle Gr. wKsififtisu . Bargh. Vtfc.Fiar. 551. Se fpalle ...
‎1741
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Collottola. - Da occipitc (i) deriva l'osso occipitale; nuca è più comune nell' uso. Cervice è la parte posteriore del collo sotto la nuca. - MOJON. Cornice (Q) ormai è del verso. Senonchè l'uso l'ammctte nel modo biblico: « Popolo di dura cervice.
Niccolò Tommaseo, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLLOTTOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff collottola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presso il MONO Bar la mostra “People: The Rhythm of the night”
... di musica, cinema e fotografia formatasi allo IED, che ha contaminato Milano con i suoi progetti: ultimo “illbar” con il Collettivo Collottola. «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
2
Lezioni di arrampicata per il piccolo procione
Nel video, la madre afferra il piccolo per la collottola e lo riposiziona più volte sull'albero assicurandosi che non cada. "I piccoli devono provare ... «National Geographic Italia, Jul 15»
3
Madre e figlia, lotta di classe a San Paolo
Quello delle Madonne di Giotto e delle leonesse che trasportano i cuccioli nella savana tenendoli per la collottola con i denti. La storia è ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: Il caso Ferrero
Gli è arrivato alle spalle e lo ha preso per la collottola, schiacciandolo contro un muro, mentre una vecchia prostituta, girava la testa dall'altra ... «newsbiella.it, Jun 15»
5
Mamma-cane «adotta» gattini orfani. E commuove il web
... senza ago. Mamma-cane è gelosa e allora interviene: li prende per la collottola e li riporta nella cuccia, dove pensa siano più al sicuro. «Corriere della Sera, Jun 15»
6
La partita più bella della stagione la giocano Francesca e Svetlana
Tocca a lei servire per finirla lì, ma Francesca ha la forza per riprendere per la collottola il match dopo essere stata sotto 30-0. Ormai guida chi ... «La Repubblica, Mai 15»
7
De Laurentiis a 360º: “Prestissimo ci sarà una sorpresa!”. Sullo …
Come un un naufrago che sta per annegare. Tirato per la collottola e riportato in barca. Così il Napoli è stato tratto in salvo dal derby e rispedito ... «ultimecalcionapoli.it, Mai 15»
8
EDITORIALE/1 – GENOVA PER NOI! (EA CHI SE NO?). Se cambia il …
Un 4 a 3 cambierebbe molto, sarebbe una stretta sulla collottola di Renzi, sarebbe segata una gamba del suo trono che oggi tutti ritengono durevolissimo. «Free news online, Mai 15»
9
Expo, Renzi e Papa Francesco. Il pagellone fogliante alla settimana …
... lo ha afferrato per la collottola, lo ha riempito di schiaffi e lo ha riportato a casa. Voto: 7 (a lei, per la prontezza) e 8 (a lui, per solidarietà). «Il Foglio, Mai 15»
10
La cura Bonimba
E alla Juventus, al terzo scatto inutile con quel mangiapalloni di Marocchino, prese il compagno per la collottola e gli sibilò la frase: «Amico, ... «L'Eco di Bergamo, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Collottola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/collottola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z