Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "occhialaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCCHIALAIO AUF ITALIENISCH

oc · chia · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCCHIALAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Occhialaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OCCHIALAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occhialaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von occhialaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Brille im Wörterbuch ist eine, die Gläser herstellt, verkauft oder repariert.

La definizione di occhialaio nel dizionario è chi fabbrica, vende o ripara occhiali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occhialaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OCCHIALAIO


arcolaio
ar·co·la·io
autotelaio
au·to·te·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
barilaio
ba·ri·la·io
boccalaio
boc·ca·la·io
bufalaio
bu·fa·la·io
calzolaio
cal·zo·la·io
cappellaio
cap·pel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cembalaio
cem·ba·la·io
cicalaio
ci·ca·la·io
focolaio
fo·co·la·io
giornalaio
gior·na·la·io
guancialaio
guan·cia·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
pollaio
pol·la·io
solaio
so·la·io
stivalaio
sti·va·la·io
telaio
te·la·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OCCHIALAIO

occhi
occhiaccio
occhiaia
occhiale
occhialeria
occhialetto
occhiali
occhiali correttivi
occhiali da sole
occhiali da vista
occhiali protettivi
occhialino
occhialone
occhialuto
occhiare
occhiata
occhiatina
occhiato
occhiatura
occhiazzurro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OCCHIALAIO

candelaio
caramellaio
cartolaio
cellaio
chiocciolaio
culaio
giocattolaio
lodolaio
lucciolaio
ombrellaio
padellaio
pallaio
pallottolaio
pantofolaio
parolaio
pellaio
sellaio
uccellaio
velaio
zoccolaio

Synonyme und Antonyme von occhialaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCCHIALAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

occhialaio salsomaggiore collegno occhialaio grandi dizionari chia lài làia làie fabbrica vende ripara occhiali corriere della sera traduzione termine vivi cittadella descrizione introduttiva commercializzazione vista sole visite optometriche contattologia marchi trattati rayban gucci traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tuscolano roma yelp recensioni posto solo negozio forte contrasto media negozi circondario ambiente occhialeria vendita contatti terme paginegialle trovi aziende professionisti nella città cerca verona ottica lenti contatto interrato acqua morta dettaglio leggi degli utenti matera occhibelli montature paginebianche garibaldi visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali altre piazza isolo mail libero orari

Übersetzung von occhialaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCCHIALAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von occhialaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von occhialaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «occhialaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

配镜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

óptico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

optician
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकाशविज्ञानशास्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النظاراتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оптик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oculista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চশমাবিক্রেতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opticien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juruoptik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Optiker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

眼鏡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광학 기계 상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ahli ing kacamata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người làm kiến ​​đeo mắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நயனசாஸ்திரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नेत्रतज्ञ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözlükçü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

occhialaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

optyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оптик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

optician
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oogkundige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

optiker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

optiker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von occhialaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCCHIALAIO»

Der Begriff «occhialaio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «occhialaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von occhialaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «occhialaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCCHIALAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «occhialaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «occhialaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe occhialaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCCHIALAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von occhialaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit occhialaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Capisco italiano. Per la Scuola elementare
Così, appena capitò in Città, si recò da un occhialaio: - Vorrei un paio di occhiali. - Subito! - disse premuroso il negoziante. Aprì e riaprì cassetti e cassettini, provò e riprovò, ma sempre il contadino rispondeva:- No, non riesco a leggere.
Doriana Orazio, Pamela Soldati, 2013
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Diconsi colli cfoca quelle due spranghe di ferro che legano e tengono unite insieme il dinanzi del carro d'una carrozza con la parte di dietro. * OCCHIALAIO. Quegli che fa gli occhiali (V. questa parola). OCCHIALE. Strumento per aiutar la vista ...
‎1833
3
Il Balocco stupendo di Zeus
Si sa, molto semplificando, che nel 1608 un occhialaio olandese, seguito a ruota da un collega“, tentò inutilmente di ottenere un brevetto per un “dispositivo per vedere a distanza”. Non molto tempo dopo, rudimentali cannocchiali circolavano  ...
Luca Viviani, 2014
4
Degli occhiali da naso inventati da Salvino Armati ...
Fa gli Occhiali , e non altramente, mi dà sorte indizio , che non vi fosse di molto prima i' artificio, nella maniera' che non vi aveva avuto per anche il nome sull' analogia , dirò così , degli altri nostri inveterati nomi formato , cioè a dire , Occhialaio ...
Domenico Maria Manni, Vincenzo Franceschini, Giovanni Domenico Ferretti, 1738
5
*Trattato di chimica: T. 2.2
Alla posta si “volle vedere che eontenesse la scatola , e quando l'occhialaio vi rimise il coperchio, la polvere fece esplosione, forse perché ne era rimasta una piccola quantità fra il coperchio e la scatola. La mano dell'occhialaio vemne quasi ...
‎1833
6
Trattato elementare di fisica dell'abate Hauy tradotto sulla ...
I primi abbozzi di un telescopio sono attribuiti ai figli d'un occhialaio di Middelbourg nella Zelanda, i quali avendo disposte fra le loro dita due lenti d' occhiale una dietro all'altra, fecero osservare a loro padre , che gli oggetti visti per mezzo di ...
‎1825
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La mano dell'occhialaio venne quasi del tutto portata via, e si trovarono de' frammenti di osso sotto la tavola, che, quantunque grossa varii pollici, ne rimase forata. Pare che alcuni frammenti della scatola avessero in varii luoghi penetrato nel ...
‎1839
8
Degli occhiali da naso inventate da Salvino Armati
Fa gli Occhiali , e non altramente , mi dà forte indizio , che non vi fotte di molto prima 1' artificio , nella maniera che non vi aveva avuto per anche il nome full' analogìa , dirò così , degli altri noftri inveterati nomi formato , cioè a dire , Occhialaio ...
D. M. Manni, 1738
9
Il cavaliere inesistente
Dovete lasciarmi andare, signore, – continuò l'occhialaio, – perché nel piano di battaglia è stabilito che Isoarre si mantenga in buona salute, e quello se non ci vede è perso! – E brandiva gli occhiali, gridando in là: – Ecco, argalif, ora arrivano ...
Italo Calvino, 2011
10
Il Rinascimento dei trovatelli: il brefotrofio, la città e ...
I maschi invece, oltre alla lavorazione della seta, apprendevano mestieri diversi, come quello di sarto, di occhialaio, di fabbricante di candele, di borsaio, e così via. Fra il 1467 e il 1484, solo 7 maschi furono indirizzati all'apprendistato, ...
Tomoko Takahashi, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCCHIALAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff occhialaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
INNOVAZIONI/ Una goccia di plastica e il cellulare diventa un …
Quando nel 1595 l'esperto occhialaio olandese Zacaria Jannsen costruì il primo microscopio ottico utilizzando due lenti da vista che aveva ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
2
Sabato 21 e domenica 22 febbraio tutti pronti per il Desbarassu …
Via Pia: Rossocci Giocattoli, Università della Moda, Falciola, Lintea, Sogni Oggetti e Confetti, L'Occhialaio, Beach & Co, Alessia Intimo, ... «SavonaNews.it, Feb 15»
3
Ex cinema Corso: via il tetto d'amianto, blindati in casa per le polveri
«Un'azione che andava fatta ovvio - dicono in coro dall'occhialaio all'orologiaio in via de' Mannini dove si trova l'altro accesso dell'ex cinema ... «La Nazione, Aug 14»
4
A Savona torna Desbarassu sabato e domenica, una Festa del …
... Harrow's, Il Bagatto, Il Mondo di Agu, Lintea, L'occhialaio, Lo Scoiattolo. My Fragrances, Non Solo Antico, Osnè Profumi, Quarantuno Rosso, ... «Savona news, Aug 14»
5
Verona, tentano di "fare giornata" rubando trucchi, vestiti e profumi …
OCCHIALAIO SVUOTATO - Carabinieri chiamati in causa anche a San Bonifacio la notte fra giovedì e venerdì per un allarme scattato in un ... «Verona Sera, Mai 14»
6
I primi settant'anni di de Benoist, un Gramsci di destra ma senza jeans
Il belga – “l'occhialaio di Bruxelles”, sibilava a sua volta un indispettito Adriano Romualdi – era un leninista di destra. Ovvio che guardasse in ... «Il Foglio, Jan 14»
7
Alassio si fingono clienti e poi sfondano a mazzate la vetrina di …
Come una commessa di un negozio vicino (“L'occhialaio”), che ha strabuzzato gli occhi di fronte a un'impresa così improvvisata e senza tanti ... «Il Vostro Giornale, Mai 13»
8
Elda Chierichetti: «Da 100 anni guardiamo i milanesi negli occhi»
Allora sono andata in Cordusio, da Gianni Viganò, colui che aveva trasformato l'occhialaio in ottico, un pioniere per il quale mio padre aveva ... «Corriere della Sera, Apr 13»
9
Mostre interessanti a Roma
... immagini degli spalatori alle prese con un'abbondante nevicata romana, del vecchio occhialaio con il suo banco di lavoro a piazza Trilussa, ... «Italia Magazine, Mär 13»
10
Se portate un binocolo in vacanza, sappiate che...
Il 2 ottobre 1608 l'occhialaio fiammingo Johannes Lipperhey faceva domanda di brevetto per un rudimentale strumento ottico che poche ... «La Stampa, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Occhialaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/occhialaio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z