Lade App herunter
educalingo
ombrellone

Bedeutung von "ombrellone" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OMBRELLONE AUF ITALIENISCH

om · brel · lo · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMBRELLONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ombrellone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OMBRELLONE AUF ITALIENISCH

Definition von ombrellone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Regenschirm im Wörterbuch ist gem. von "ombrèllo". Eine andere Definition von Regenschirm ist ein großer Regenschirm, der in der Erde oder in einem speziellen Sockel befestigt ist, um von der Sonne oder dem Regen zu reparieren, der auf Märkten im Freien, an Stränden, Terrassen, in Straßencafés und Sim benutzt wird. Sonnenschirm ist auch ein großer kegelförmiger Regenschirm mit abwechselnden Bändern aus Purpur und Gold, an der Spitze ein Globus, der von einem Kreuz gekrönt wird, das in den Prozessionen dem Klerus der römischen Basiliken vorangeht.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OMBRELLONE

bellone · bullone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · stellone · strillone · tabellone · tallone · vallone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OMBRELLONE

ombreggiamento · ombreggiare · ombreggiato · ombreggiatura · ombrella · ombrellaio · ombrellata · ombrelliera · ombrelliere · Ombrellifere · ombrellificio · ombrelliforme · ombrellini maggiori · ombrellini minori · ombrellini pugliesi · ombrellino · ombrello · ombretto · ombrevole · ombria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OMBRELLONE

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · piallone · pisellone · porcellone · spillone · tortellone · uccellone · vitellone

Synonyme und Antonyme von ombrellone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OMBRELLONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ombrellone · giardino · spiaggia · antivento · ikea · leroy · merlin · terrazzo · ebay · ombrelloni · basi · gazebo · lotsudden · verde · diametro · fusto · ramsö · rosso · altezza · ombrellone · legno · amazon · rettangolare · sistema · apertura · chiusura · carrucola · stecche · ventilazione · flap · palo · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · decentrato · florence · grigio · aggiungi · carrello · salva · nella · wishlist · seleziona · confrontare · dizionari · corriere · della · sera · grosso · ombrello · serve · riparare · sole · usato · spec · sulle · spiagge · giardini · mercati · significato · termine · base · vivere · aperto · catalogo · bricocenter · prodotti · promozione · picchetto · prenota · grado · impianti · turistici · italia · semplice · clic · gentile ·

Übersetzung von ombrellone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OMBRELLONE

Erfahre, wie die Übersetzung von ombrellone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ombrellone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ombrellone» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paraguas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

umbrella
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مظلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

зонт
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guarda-chuva
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

parapluie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

payung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Regenschirm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우산
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

payung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ô
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

छत्री
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şemsiye
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ombrellone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parasol
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зонт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umbrelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομπρέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sambreel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paraply
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paraply
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ombrellone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMBRELLONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ombrellone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ombrellone».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ombrellone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMBRELLONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ombrellone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ombrellone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
François sotto l'ombrellone
Patrizia Riello Pera. Patrizia Riello Pera Frangois sotto l'ombrellone }OVERA EDIZIONI Gli episodi “Franqois sotto l'ombrellone” sono frutto della fantasia dell' autrice.
Patrizia Riello Pera, 2013
2
W l'estate (racconti sotto l'ombrellone)
Francesca Baldacci. Uh. Ma come si può, dico io, ridursi a uno straccio in questo modo per una banalissima storia d'amore? Io le donne proprio non le capisco. O meglio, non capisco quelle come lei, veramente. Senza spina dorsale, che ...
Francesca Baldacci, 2013
3
La commedia all'italiana
Se nel Sorpasso la panoramica generale è più incuriosita che cattiva, nel Giovedì ( 1963) Sandra Milo in una delle attrazioni da spiaggia '60: siamo a Piccione, in piena era balneare. (L'ombrellone, 1965). non mancano particolari impietosi: in ...
Enrico Giacovelli, 1995
4
Il caso e la clessidra
Cerco uno spazio dove anch'io possa piantare l'ombrellone, il simbolo di possesso del mio territorio. Lo trovo spostandomi un po' verso sinistra rispetto al punto d'accesso alla spiaggia posto di fronte alla strada della casa. Devo percorrere ...
Giuseppe Fabiano, 2006
5
Sedicesimo rapporto sul turismo italiano 2007-2008
L'ombrellone posto sulla spiaggia rappresenta un passo verso la costruzione di tale spazio, quest'ultimo sarà tanto più complesso e strutturato, quanti più soggetti vi parteciperanno alla sua edificazione (ossia, quanti più altri turisti si ...
Emilio Becheri, 2009
6
Fango
Uno afferra un ombrellone arrugginito e mezzo sfondato e glielo ficca in un occhio. Si infila perfettamente nell'orbita anche se ai lati spruzza pappa e sangue come inun dentifricio strizzato. È incredibile questa ragazza. Sebbene tremi scossa ...
Niccolò Ammaniti, 2013
7
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
mentre l'Italia è sotto l'ombrellone apprendiamo dal ministro Frattini che si sta mettendo a punto una proposta che prevede l'istituzione di un'Autorità sul conflitto d'interessi/ ma lo sviluppo dell'oggettistica da ombrellone è anche legato al ...
Eckhard Römer, 2009
8
La Bibbia di GIMP: Corso completo in un unico volume per ...
Corso completo in un unico volume per Windows, Mac e Linux Luigi Panico. Bene. La fotografia in questione è composta da una spiaggia, un ombrellone e la sua ombra. Un discorso importante che possiamo affrontare successivamente è ...
Luigi Panico, 2014
9
Nel cuore dell'amore
Matteo intravide, vicino alloro ombrellone, icorpi esili di duegiovani fanciulle abbandonati suilettini blu. Non pensòa nulla:erail suo turnoper entrarenella cabina.Inun attimos'infilò ilsuocostume eduscì dalla cabina: era pronto perilmare.
Claudio Rinaldi, 2012
10
Il capriccio di Morfeo
Con grande rapidità estrasse dal proprio supporto al centro del tavolo da giardino l'ombrellone di plastica legato, lo soppesò un attimo sulla spalla e con grande forza lo lanciò a mò di lancia contro gli uomini che erano presso la macchina.
James J. Usher, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMBRELLONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ombrellone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Furti sotto l'ombrellone: in manette coppia di ladri arrivati "in …
In manette due “topi da spiaggia”, ladri che avevano appena derubato una signora sotto l'ombrellone. E' l'esito di un controllo avvenuto ... «CesenaToday, Jul 15»
2
Gialli equestri sotto l'ombrellone
Gialli equestri sotto l'ombrellone. Commenti. 23 luglio 2015. Si chiama Equestrian Nemesis la serie dell'autrice britannica Bridget Beresford. Due i titoli a ... «CavalloMagazine, Jul 15»
3
Conversazioni sotto l'ombrellone con don Vincenzo Taiani
Anche quest'anno riprendo a tradurre in un articolo le parti più importanti delle piacevoli conversazioni che ho il privilegio di intrattenere - sotto ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
4
Ruba sotto ombrellone, inseguito e preso
(ANSA) - PESCARA, 22 LUG - Ruba un portafoglio da una borsa lasciata sotto l'ombrellone in spiaggia, ma viene inseguito dal proprietario il ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Furti sotto l'ombrellone e in appartamento: quattro persone in arresto …
Nei giorni scorsi i Carabinieri della Compagnia di Cervia - Milano Marittima hanno, nel complesso, tratto in arresto quattro persone per furto. «Cervianotizie.it, Jul 15»
6
Ferrara, aggredisce il vicino di ombrellone a martellate: arrestato dai …
FERRARA, 21 LUGLIO 2015 - Nella giornata odierna, nel Lido di Spina, si è verificato un grave episodio di violenza a danni di un ... «InfoOggi, Jul 15»
7
MINORI (costa d'Amalfi) - Pianta ombrellone fuori dagli stalli …
MINORI - E' stato identificato ed ora rischia dai 9 ai 12 anni di carcere, il bagnante K.V. (queste le sue iniziali), di anni 27, che Domenica scorsa ... «Positanonews, Jul 15»
8
Melito Porto Salvo (Rc), a breve "Un sorriso sotto l'ombrellone"
“Si può andare in vacanza ma non dall'aiutare i più piccoli e come ormai da tradizione l'estate per i volontari melitesi dell'Unicef non è certo ... «ntacalabria, Jul 15»
9
Cattolica. Giochi in scatola sotto l'ombrellone. All'Altamarea Beach …
CATTOLICA. All'Altamarea Beach Village una settimana all'insegna del divertimento per grandi e piccini con i grandi classici del gioco e ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
10
La politica (ormai) sotto l'ombrellone
E' passato un mese circa per la nuova amministrazione comunale targata Franco Metta e la città, tra alti e bassi, comincia a tracciare un ... «lanotiziaweb.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ombrellone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ombrellone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE