Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ornatezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORNATEZZA AUF ITALIENISCH

or · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORNATEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ornatezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORNATEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ornatezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ornatezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schmuck im Wörterbuch ist eine Bedingung dessen, was geschmückt ist.

La definizione di ornatezza nel dizionario è condizione di ciò che è ornato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ornatezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORNATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORNATEZZA

ornamentale
ornamentare
ornamentazione
ornamento
ornare
ornatamente
ornatista
ornativo
ornato
ornatore
ornatura
orneblenda
ornello
orniello
ornitofilo
ornitofobia
ornitologia
ornitologico
ornitologo
ornitomanzia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORNATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von ornatezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORNATEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ornatezza ornatezza traduzione dicios traduzioni ornateness miglior gratuito grandi dizionari téz condizione ciò ornato grazia eleganza parlare dello scrivere azione espressione scritto corriere della sera termine tedesco significato repubblica garzanti linguistica essere ricchezza ornamenti stile come dice polacco howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti sapere lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito treccani ornatézza qualità partic ricercatezza nello discorso anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti parola meaning italian word almaany giacobbe elenco degli zanzerato tratti dalla raccolta lingua

Übersetzung von ornatezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORNATEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von ornatezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ornatezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ornatezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ornateness
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vistosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ornateness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ornateness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بهرجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

витиеватость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ornateness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ornateness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ornementation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hibarah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prunk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ornateness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식 함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ornateness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự trang trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ornateness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ornateness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok süslü olma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ornatezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadmiar ozdób
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

химерність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ornateness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλλωπισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versierd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ornateness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ornateness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ornatezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORNATEZZA»

Der Begriff «ornatezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.071 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ornatezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ornatezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ornatezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORNATEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ornatezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ornatezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ornatezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORNATEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ornatezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ornatezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Salvin. Odiss. lib. i<>. f. V,i. Ma quando a' Proci giunse la divina Delle donne, fermossi dallo stallo Del palco ornatamente lavorato. •ORNATEZZA. Ad/ ornatezza, Ornatura. Uden.Nis. 1.27. Il principe degli oratori nella partizione degli ornamenti ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Ma quando a' proci giunse la divina Delle donne , fermossi dallo stallo Del palco ornatamente lavorato. -i- * ORNATEZZA. .ldornoteua ; Ornnlura. Uden. Nir. t. 27. Il Principe degli Oratori nella partizione degli ornamenti secondo la qualità degli ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Dizionario della lingua italiana
Lo stato di ciò che è in flore, e per traslato Ornatezza. Tass. leti. (A) FIORITISSIMO. Superi, di Fiorito. Latin. florentìssimus. Gr. av&ijpoTafof. * § . I. Fioritissimo, dello di esercito o ili scuole, vale Abbondante di valorosi soldati, e di scolari valenti.
‎1828
4
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Ma quando a'Pr0ei giunse la divina Delle donne, lermossi dallo stallo Del palco ornatamcnte lavorato. (B) ORNATEZZA, 0r-na-téz-za. Sfî Fregio, Adornatezza, Ornatura. Udcn. Nis. l. 21. Il principe degli oratori nella partizione degli ornamenti , ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ornamento, sì dice dai Retori dette figure, di cui uno M serve per far bello il discorso . Uden. Tfis. i. aj. Il principe degli oratori nella partizion degli ornamenti secondo le qualità degli stili, viene appropriando ali' idea sublime siffatta ornatezza.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
Uden. Nis. Proginn. 1. 27. 111. (M.) 11 principe degli oratori nella partizion degli ornamenti secondo hi qualità degli stili, viene appropriando all'idea sublime siffatta ornatezza. Rett. Tuli. 72. (Man.) Ed è un altro ornamento che s'appella gridare ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie, ricerche
Prima la santità , e la cortesia intorno il connubio ; poscia l'ornatezza del corpo; quindi l'uscir dal tetto paterno; finalmente l'astenersi da baccanali, e dalle festività della gran madre degl'iddii. Da ciò, che si è detto causa singolarissima, ...
Nicola Leoni, 1844
8
Novelle storiche tratte da memorie napolitane e spartite in ...
I più dei qua' li scrittori se non si possono meritamente lodare per ornatezza di dire o per altro letterario pregio , tuttavolta per la intenzione che ebbero di giovare e per la utilità che ne han no prodotto gli scritti loro, sonda ragione pur degni di ...
Rosario Mangoni, 1840
9
Storia dell'Accademia Clementina di Bologna aggregata ...
... all' accademia solamente intendo z e perche lo ha fatto poco meno , che sufficientemente, enon senza la dovuta eleganza, e ornatezza di scrivere in latino sermone , Francesco Maria Zanotti, se..ñ—.affl— DELL' AccADmiA; 49 gretario dell' ...
‎1739
10
Memorie dell'Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto
... che Pomponio Attico sull'argomento medesimo aveva in greco. parimente scritto; ma inoltre perché quell' uso riputavano ancora giovevole ad acquistare pieno possesso e perfetta cognizione della lingua ed ornatezza maggiore di stile.
‎1821

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ornatezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ornatezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z