Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ornatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORNATURA AUF ITALIENISCH

or · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORNATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ornatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORNATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ornatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ornatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schmuck im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Rückgabe.

La definizione di ornatura nel dizionario è azione e risultato dell'ornare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ornatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORNATURA

ornamentale
ornamentare
ornamentazione
ornamento
ornare
ornatamente
ornatezza
ornatista
ornativo
ornato
ornatore
orneblenda
ornello
orniello
ornitofilo
ornitofobia
ornitologia
ornitologico
ornitologo
ornitomanzia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von ornatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORNATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ornatura ornatura nell enciclopedia treccani scolpitura caratteristica profilo alcuni organi vegetali foglie antofilli fusto può avere importanza diagnostica invia articolo pubblica grandi dizionari azione risultato dell ornare ornamento traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti wiktionary from jump navigation ōrnātūra nominative feminine singular ōrnātūrus neuter plural dicios decoración ornamentación miglior gratuito corriere della sera termine tedesco significato repubblica utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica ornato particolare insieme accessori gioielli fibbie ricami abito lessicografia crusca edizione degli accademici firenze sapere partic glosbe

Übersetzung von ornatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORNATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von ornatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ornatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ornatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装饰物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ornamentación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ornamentation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलंकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زخرفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

украшения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ornamentação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলঙ্করণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ornementation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verzierungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修飾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ornamentation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuật trang trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்காரத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भुषण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süsleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ornatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ozdoby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикраси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ornamentare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακόσμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versiering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsmyckning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ornamentikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ornatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORNATURA»

Der Begriff «ornatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.959 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ornatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ornatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ornatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORNATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ornatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ornatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ornatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORNATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ornatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ornatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' essamerone di S. Ambrogio
E- ra dunque fènz'ornatura, come quella, che non era adorna perle coltiuazioni dellòllecito villano : mancando ancora ilcoltiuatore . Era lènz* ornatura , per efler' nuda di generanti , ne herbo/à d'eminenti riue, ne folta di ramofìbolchi , ne ...
Ambrosius (Mediolanensis), Francesco de' Cattani da Diacceto, 1560
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Essendo picciolclla, Tua forte v«t|iinra Sotto ricca ornatura tu crl;ivi. • ; ORNITIO. Pcnio dì Mario che suola fpirarf per nove giorni, lat. favatiius. A- Utt. Celi. 6. 148. Qui dal Sclleulrìon soave tptra Certo tìuto geutil eh' Ormilo ha nome. •Wcr. dgric.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Adornatezza, Ornatura. Uden.Nis. 1. 27. Il principe degli oratori nella partizione degli ornamenti, secondo la qualità degli stili, viene appropriando alla idea sublime oiffatta Ot'natezza. (A) - ORNATISSIMAMENTE. Superl. d'0rnaiamente.
‎1829
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Fiamm.i.+$. Cia- fenn giotno più leggiadra ornatura trovando . ORNO. Sirta t alkertfimile u Prxig- no . Lat. irnttt . Gr. o'ff-tv>- jut\i'ac . Fir. Raf.\6t. E'n quello calle vidi farleom- bta iramidi quell'orno. R'mtt. Fitr.^. L'altra fpeziedi mannaec.nifcefu' fraf- ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Dizzionario della lingua italiana ...
... a Eustochio, come attesta il medesimo Infarinato, ed i passati Compilatori ancora, i -quali in alcun luogo le citarono così: S. Gir. a Eustoch. come si può vedere alla voce ORNATURA, sebbene ora abbiamo rendute uniformi tutte le citazioni.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Ma quando a'Pr0ei giunse la divina Delle donne, lermossi dallo stallo Del palco ornatamcnte lavorato. (B) ORNATEZZA, 0r-na-téz-za. Sfî Fregio, Adornatezza, Ornatura. Udcn. Nis. l. 21. Il principe degli oratori nella partizione degli ornamenti , ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
7
Istruzioni pratiche per l'ingegnere civile di Giuseppe A. ...
180. L. 300 | -1-l 300 l.. 'i. che tocca per ogni 'l'ormtura del terzo grado L. a. che tocca per ogni 'l'oruatura del secondo grado L. 3. che tocca per ogni Tornatura del primo grado Prova. Per Tornature 2o del terzo grado a L. I. la 'l'ornatura L. 20  ...
Giuseppe Antonio Alberti, Agostino Masetti, 1840
8
Annali di fisica, chimica e matematiche
menti il peso del letame disseccato impiegato in un anno per ogni (ornatura metrica, con quelli esprimenti il peso delle ricolte pure disseccate , si trova nei primi quattro anni un guadagno medio in materia organica di circa chilog. i5oo; mentre ...
‎1841
9
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
(10) Questa forte vestitura era il cilicio che portava a carne sotto la ricca ornatura degli abiti signorili finché visse giovanetta in famiglia, essendo di nobile e signorile casato. Sotto ricca ornatura tu celavi. La carne tenerella Per conservarti. 421.
‎1863
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Adornatezsa, Ornatura. Uden. JVi*'. 1.27. Il prìncipe degli oratori nella partizione degli ornamenti, secondo la qualità degli stili, viene appropriando alla idea sublime siffatta orna- tma. (A) ORNATISSIMAMENTE. Superi. <V Ornatamente.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ornatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ornatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z