Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ossame" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSSAME AUF ITALIENISCH

os · sa · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSSAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ossame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSSAME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ossame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ossame im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Knochen im Wörterbuch ist ein Haufen Knochen. Ossame ist auch Corbame.

La definizione di ossame nel dizionario è mucchio d'ossa. Ossame è anche corbame.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ossame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSSAME


controesame
con·tro·e·ʃa·me
esame
ʃa·me
pesame
pe·sa·me
prendere in esame
prendere in esame
presame
pre·sa·me
preso in esame
preso in esame
riesame
rie·ʃa·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSSAME

ossa
ossalato
ossalemia
ossalico
ossaluria
ossario
ossatura
ossecrare
ossecrazione
ossedione
osseina
osseo
ossequente
ossequiare
ossequiente
ossequio
ossequiosamente
ossequiosità
ossequioso
osservabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSSAME

aspartame
carname
certame
fame
game
gravame
infame
legame
mainframe
marame
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Synonyme und Antonyme von ossame auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSSAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ossame monti significato steel service ossame treccani osso letter mucchio ossa animali scheletri umani trasimeno insepulto ariosto cioè guerrieri caduti nella battaglia dizionari corriere della sera ammasso termine grandi lett corbame repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wiktionary from jump navigation search noun edit plural ossami bones gaetano italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come parola ricerca traduce lingue dicios ossements miglior gratuito lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze

Übersetzung von ossame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSSAME

Erfahre, wie die Übersetzung von ossame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ossame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ossame» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骨头都聚集
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

huesos se reunieron
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bones are gathered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हड्डियों इकट्ठे हुए हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وتجمع العظام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кости собраны
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ossos estão reunidos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাড় সংগৃহীত হয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

os sont réunis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tulang dikumpulkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knochen gesammelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

骨が集まっています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뼈가 모여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balung padha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương được tập hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எலும்புகள் சேகரிக்கப்பட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हाडे गोळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kemikler toplandık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ossame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kości są zbierane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кістки зібрані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oasele sunt adunate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τα οστά που συγκεντρώθηκαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bene versamel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ben är samlade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bein er samlet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ossame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSSAME»

Der Begriff «ossame» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ossame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ossame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ossame».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSSAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ossame» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ossame» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ossame auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSSAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ossame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ossame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reggia Marsicana ovvero Memorie topografico-storiche di ...
San Marcello Papa e M.: de' Capelli di Santo Elisabetta: dell'ossame di San Gregorio Papa : di San.; Girolamo Dottore di S. Chiesa : di Sant'Agostino L, Sant' dmlzrogio, anche Essi Dottori della Chiesa: di S. Gregorio Nazianzeno: di Sun ...
‎1738
2
La divina commedia di Dante Alighieri: 1
Con quella che sentìo di colpi doglie Per contrastare a Ruberto Guiscarrlo , E l' altra, il cui ossame ancor s'accoglie 15 A Ceperan , là dove fu bugiardo Ciascun Pugliese , e là da Tagliacozzo Ove senz1 arme vinse il vecchio Alardo ; E qual ...
‎1838
3
Studj legali ovvero istituzioni di dritto civile moderno ...
I decemviri dippiù ordinarono che ad evitare le spese non pensassero dopo di essergli pagalo il ginsto tributo di duolo, di togliere dal corpo morto qualche membro [ossis decisi ) o di raccoglierne qualche ossame rimasto dal fuoco, e riedere ...
Gaetano Arcieri, 1833
4
La Divina Commedia
... come Livïo scrive, che non erra, con quella che sentio di colpi doglie per contastare a Ruberto Guiscardo; e l'altra il cui ossame ancor s'accoglie a Ceperan, là dove fu bugiardo ciascun Pugliese, e là da Tagliacozzo, dove sanz' arme vinse il ...
Dante Alighieri, 2011
5
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
Per li Romani , e per la lunga guerra io Che dell' anella fé' sì alte spoglie , Come Livio scrive che non erra , Con quella che serttìo di colpi doglie Per contrastare a Ruberie Guiscardo , E 1' altra , il cui ossame ancor s' accoglie 1 5 A Ceperan ...
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1818
6
Dizionario della lingua italiana
(A) OSSAME. Quantità d'ossa. Lat. ossium con- geries. Gr. oorewv 007^0:. Lib.f' iagg. E più su da cento passi v'è un ripostiglio, dove si ripone gli ossami. Dani. Inf . 28. E l'altra, il oui ossame ancor s'accoglie. Buon. Fier.^.i. 11. Ed a gran furia ...
‎1829
7
Dizionario della lingua italiana ...
Chini. (A) *OSSALIDA. Term. de' Botanici. Quella pianta che anche dicesi Acetosa, f^ed. (A) OSSAME. Quantità d'ossa. Lat. ossium con- geries. Gr. oarewu cóy^a. Lib. f^iaeg. E più su da cento passi v' è un ripostiglio, dove si ripone gli ossami.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di ...
... con quella che sentio, con quella che senti doglie dei colpi, delle ferite per contrastare a Ruberto Guiscardo, figlio del Duca di Normandia venuto in Appuglia , e se tutta si adunasse l'altra gente, il cui ossame ancor si accoglie, della quale ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza, 1839
9
Massime di Napoleone relativamente alla guerra
Napoléon 1.> E fra gli elmidivoransi e gli stocchi Le sparse interiora, insin che il pasto Lor da l'avide gole non trabocchi. Alfio sparso vilmente, in onta al fasto, L' Anstro adirato rotolar fa tutto L'ossame, che restò spolpato e guasto. Deh m'odi, o  ...
Napoléon 1.>, 1838
10
Le avventure del gigante del mare rinvenuto morto ne' primi ...
Il teschio e gran parte del rimanente dell' ossame vennero serbati *. La sua figura poi presentava una specie di ci“ lindro irregolare. La lunghezza; totale del corpo senza la coda, era oltre ottanta piedi, e la circonferenza nel sito il più grosso ...
Etienne : de Lacépède, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSSAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ossame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torre Annunziata - Rimandata a fine agosto la verifica politica
... Ciro Passeggia e Lello Ricciardi; il capogruppo di Nuove Centro, Domenico Ossame; il rappresentante del Nuovo Centrodestra, Luigi Izzo; ... «TorreSette.it, Jul 15»
2
Ragazzi di vita di Pasolini secondo Gifuni
e facendo piovere oro da tutte le parti» – e il linguaggio adoperato dai ragazzi di vita – «Aòh, – fece dopo un po' esitando Alvaro, con l'ossame ... «Cultura e Culture, Jun 15»
3
Il dopo elezioni: parla il consigliere regionale Mario Casillo …
... in quella che sosteneva Caldoro erano candidate ben cinque donne oplontine: in Ncd: Angela Ossame (807 voti) e Annarita Quartuccio (485 ... «TorreSette.it, Jun 15»
4
A Torre Annunziata exploit di Mario Casillo, Lafranco e Ossame
A Torre Annunziata vince De Luca, anche se con uno scarto inferiore rispetto alla media regionale. L'ex sindaco di Salerno, quando mancano i ... «Lo Strillone, Jun 15»
5
Regionali, nel vesuviano dati in controtendenza: Caldoro batte De …
Il più votato in città è il Democratico Mario Casillo, con 1209 preferenze, seguito da Lafranco, Forza Italia, con 927 voti ed Ossame, NcD, con ... «Lo Strillone, Jun 15»
6
Regionali, De Luca trionfa anche a Torre Annunziata: exploit di …
Ottimo risultato anche per Domenico Ossame, capogruppo di Nuovo Centro al consiglio comunale: la figlia, Angela Ossame, candidata con ... «Metropolis Web, Jun 15»
7
Regionali Campania 2015: fac simile scheda elettorale …
... Vincenza Moccia Elisabetta Montano Francesco Vincenzo Nappi Severino Nappi Angela Ossame Imma Pirozzi Annarita Quartuccio Carmela ... «Blitz quotidiano, Mai 15»
8
Il sindaco di Pomigliano d'Arco Lello Russo attacca il direttivo ASI
... lo stesso Giosy Romano, e per i componenti del direttivo (Ossame, Di Iorio, Maffucci) equiparabile agli emolumenti di amministratori di una ... «MARIGLIANO.net, Mai 15»
9
Speciale Regionali, nove liste a supporto di Caldoro
... Elisabetta Montano; Francesco Vincenzo Nappi; Severino Nappi; Angela Ossame; Imma Pirozzi; Annarita Quartuccio; Carmela Rezza; Sonia ... «MARIGLIANO.net, Mai 15»
10
ELEZIONI REGIONALI, SEI CANDIDATI PRESIDENTE. TUTTI I …
... Elisabetta Montano, Francesco Vincenzo Nappi, Severino Nappi, Angela Ossame, Imma Pirozzi, Annarita Quartuccio, Carmela Rezza, Sonia ... «Scisciano Notizie, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ossame [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ossame>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z