Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVOLO AUF ITALIENISCH

ʃvo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SVOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von svolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von svolo im Wörterbuch ist Handlung des svolare; flieg weg.

La definizione di svolo nel dizionario è azione dello svolare; il volare via.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVOLO


alzarsi in volo
alzarsi in volo
antiscivolo
an·ti·sci·vo·lo
benevolo
be·ne·vo·lo
bovolo
bo·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
diavolo
dia·vo·lo
frivolo
fri·vo·lo
malevolo
ma·le·vo·lo
ovolo
o·vo·lo
pallavolo
pal·la·vo·lo
prendere il volo
prendere il volo
rivolo
ri·vo·lo
scivolo
sci·vo·lo
sorvolo
sor·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
un cavolo
un cavolo
velivolo
ve·li·vo·lo
volo
vo·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVOLO

svolazzio
svolazzo
svolazzo ascesa
svolere
svolgere
svolgersi
svolgersi con ordine
svolgimento
svolgitore
svolio
svolta
svoltamento
svoltare
svoltata
svoltatura
svolto
svoltolamento
svoltolare
svoltolarsi
svoltolone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVOLO

arcidiavolo
avolo
bisavolo
campo di volo
convolvolo
copritavolo
essere in volo
fare un volo
fittavolo
involo
morso del diavolo
nuvolo
povero Diavolo
povero diavolo
prendere al volo
scovolo
spiccare il volo
trisavolo
vai al diavolo
volvolo

Synonyme und Antonyme von svolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SVOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svolo svolo grandi dizionari ʃvó azione dello svolare volare svanire venire meno significato repubblica ṣvó leon carnevale venezia sito ufficiale piazza marco celebriamo più alti tributi leone alato simbolo della nostra città eccezionalmente salirà turco dell angelo venipedia® molto ormai tradizione veneziano apra

Übersetzung von svolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von svolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

svolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

svolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

svolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

svolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

svolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

svolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

svolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

svolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

svolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

svolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

svolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

svolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

svolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

svolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

svolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

svolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

svolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

svolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

svolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

svolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

svolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

svolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

svolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVOLO»

Der Begriff «svolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.259 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto veneziano
SVOLO, *. m. Volo ; Volata, II »olir degli uccelti. Tibàb de svolo, Tirar di volata. Svolo del polame, Il volo de' polli, cioè Le ali. Svolo del cahpajiel Volo, dicevaei per simil. alio spettacolo dell'ardita ascesa e di- scesa dalla gran Torre di S. Marco ...
Giuseppe Boerio, 1867
2
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
60. f . a. E lo svolo di fiori, e d'herba ogni anno s 'adorna. Filoc.3 22. Secondo che fia il svolo , ô ver lctto fottile,o groflo.Cref. 182. a svolo a svolo. Corne fi mettono le Mercatantie nclle Naui a svolo a svolo. P. 2.4.2. L vna fopra l'ait ra. svolo délia ...
Giacomo Pergamini, 1617
3
Raccolta di poesie in dialetto veneziano d'ogni secolo, ...
Ola o .... Ola .... o .... Ola, oe, no toco tera ! Vago, svolo, vago in aria, Presto, presto, sera, sera, Sera, sera quei balconi, Che no vaga cussi a svolo, Cussi solo , Fra le nuvole, Dove nasce i lampi e i toni. Sera, sera... Fra le nuvole .... Lampi e toni .
Bartolommeo Gamba, 1845
4
Collezione delle migliori opere scritte in dialetto veneziano
Zu trinch, trinch vaine. Se calantome star, Zu trinch, trinch, trinch, Melie custe no provar. Trinchèn, trinchèn de pone Friulach , Cent mile pocal , nit imùriach . Gia ... o . . . Ola.. . o .. : Ola , oe , no toco tera ! Vago, svolo, vago in aria, Presto, presto, ...
Bartolommeo Gamba, 1817
5
Ditirambi di diversi autori (in dialetto veneziano.) Venezia ...
Vago, svolo, vago in aria, Presto, presto, sera , sera , Sera , sera quei balconi, Che no \aga cussi a svolo, Cussi solo . Fra le nuvole, . . . Dove nasse i lampi e i toni'._ _ Sera , sera . . . Fra le nuvole... Lampi e toni... Cussl solo . . . Sera , sera.
‎1817
6
Collezione delle migliori opere scritte in dialetto veneziano
Vago, svolo, vago in aria, Presto, presto, sera, sera, Sera , sera quei balconi , Che no vaga cussi a svolo, Cussi solo , Fra le nuvole, Dove nasse i lampi e i toni . Sera , sera . . . Fra le nuvole . . . Lampi e toni . . . Cussi solo . . . Sera , sera .
‎1817
7
Filosofia della statistica: colle notizie storiche sulla ...
Profondità del svolo. 2 ° Le terre della vallata d'Eresham e 2 ° Siccome In gran parte delle pianure quelle della vallata di Glocesler (Inghi!- della Vecchia Castiglia trovasi l'acqua a terra) permettono che l'aratro si a fiondi poca profondità sotto il ...
Melchiorre Gioja, 1839
8
Ditirambi di diversi autori
Ola, oe , no toco tera! Vago, svolo, vago in aria, Presto, presto, sera, sera, Sera, sera quei balconi, Che no vaga cussi a svolo, Cussi solo , Fra le nuvole , Dove nasse i lampi e i toni . Sera , sera . . . Fra le nuvole . . . Lampi e toni . . . Cussi solo .
Bartolommeo Gamba, Lodovico Pastò, Andrea Pasto, 1817
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
Spesse fiamme cacciaua fuori, con disclamento di Cittadi,e di campi. DISCLARE- dipopolare,render disabitato , distruggere . Lat. dfihriffiepopuhri. G. V. iz. 53. 3. A perdere, e desolare la potenza della nostra Rep-ib. E DISOLARE da SVOLO ...
‎1612
10
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo). -' Cnîco siluestre del. Clusio Cartha'mocurchinomcllipracifarnesiani. . - Connoluolom iore, $milaceliscia di Diosc. del uh. GioBodae. Iasione di Theopb. e' ligustro delli Poèti  ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Formula E | Trulli, zero punti e penalità. Che battaglie a Mosca!
A parte questo, Jarno ha svolo una gara competitiva. Purtroppo Tonio è dovuto rientrare per cambiare la macchina già al secondo giro per un ... «FormulaPassion.it, Jun 15»
2
Cerveteri - Bracciano, Flop della manifestazione anti-discarica di …
Il presidio si è svolo ieri ed era stato ben pubblicizzato da tempo ,su vari giornali locali compreso codesto. L'assemblea era convocata per ... «BaraondaNews, Jun 15»
3
San Salvo. 3° Trofeo Interregionale di Karate: ottimi risultati per l …
10728521_10206882751894463_431904428_n 11180078_10206882751614456_1093321624_n Domenica 19 Aprile 2015 si è svolo a San ... «QuiQuotidiano on-line, Apr 15»
4
Fonte Nuova - "Con gli occhi dei bambini", l'evento per costruire un …
Venerdì 17 aprile si è svolo l'evento “Fonte Nuova vista con gli occhi dei bambini: insieme per costruire un'identità di città”, presso l'impianto ... «Tiburno.tv, Apr 15»
5
Il Ministro Lupi si dimette. All'Aula: "me ne vado a testa alta"
Davanti ai parlamentari, Lupi ha puntualizzato che "davanti ai pm non c'è nessuna accusa" e che il lavoro svolo in 22 mesi al governo "non può ... «QuiFinanza, Mär 15»
6
Irene Rizzi è la Maria del Carnevale 2015
Tra coriandoli e sorrisi a chiudere il Carnevale 2015 lo Svolo del Leon che dal palco del Gran Teatro ha raggiunto il Campanile di San Marco. «NonSoloCinema, Feb 15»
7
Michele Di Rocco Boxe: è show a Milano, l'intervista al campione …
L'evento si è svolo in uno spazio allestito per l'occasione all'esterno del monomarca, recentemente inaugurato, di Leone 1947, noto brand che ... «Leonardo.it, Feb 15»
8
Chiusura del Carnevale con lo svolo del leon. Successo all'Arsenale
Intanto, nel pomeriggio di martedì, si è svolto lo "svolo del leon", la festa di chiusura del Carnevale di Venezia 2015: un enorme vessillo ... «VeneziaToday, Feb 15»
9
Venezia: martedì grasso, cala il sipario sul Carnevale
Come sempre il Carnevale si conclude con “lo svolo del Leon”: la discesa del vessillo del Leone su piazza San Marco a salutare la festa, che ... «euronews, Feb 15»
10
Venezia: proclamazione della Maria vincitrice e "Svolo del Leon" per …
A seguire la spettacolare risalita dello splendido immenso (70 mq) gonfalone di San Marco, dal palco al Campanile, uno "Svolo del Leon", ... «Viniesapori.net, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z