Lade App herunter
educalingo
paraggio

Bedeutung von "paraggio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PARAGGIO AUF ITALIENISCH

pa · rag · gio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paraggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARAGGIO AUF ITALIENISCH

Definition von paraggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von paraggio im Wörterbuch ist ein Meeresabschnitt nahe der Küste, der einem bestimmten Ort zugewandt ist: Navigieren in der Nähe eines Vorgebirges; heimtückische Gebiete, mit Felsen gesät. Paraggio ist auch die Umgebung, die Umgebung, die Umgebung: niemand sonst lebt in dieser Gegend; Sie sahen ihn auf dem Bahnhof umherwandern.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARAGGIO

parafuoco · paragarretto · parageusia · paraggi · parago · paragocce · paragoge · paragogico · paragonabile · paragonare · paragonarsi · paragone · paragrafare · paragrafia · paragrafo · paragrammatismo · paragrilletto · paraguaiano · paraguanto · paraguayano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Synonyme und Antonyme von paraggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paraggio · costiero · significato · paraggio · dizionari · corriere · della · sera · tratto · mare · pressi · costa · termine · repubblica · ràg · vicino · alla · prospiciente · dato · luogo · navigare · paraggi · promontorio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · nell · enciclopedia · treccani · diritto · feudale · quota · beni · primogenito · titolare · esclusivo · successione · feudo · obbligato · dare · fratelli · cadetti · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · novita · etimo · abbiamo ·

Übersetzung von paraggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PARAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von paraggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von paraggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paraggio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Paraggio
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Paraggio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Paraggio
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Paraggio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Paraggio
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Paraggio
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Paraggio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Paraggio
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Paraggio
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Paraggio
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paraggio
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Paraggio
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Paraggio
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Paraggio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Paraggio
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Paraggio
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Paraggio
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Paraggio
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

paraggio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Paraggio
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Paraggio
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Paraggio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Paraggio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Paraggio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Paraggio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Paraggio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paraggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARAGGIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paraggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paraggio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paraggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paraggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paraggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
La voce paraggio valse adunque da prima congrua parilitas , ossia egual condizione , e si tenne solo per la nobiltà. Quindi si prese semplicemente per condizione , grado , discendenza , origine. Bernardo da Ventadorno : Paubres e rici fai ...
Vincenzio Nannucci, 1843
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Donna, mercè, eh' eo moro in disianza, Se non discende il vostro gran paraggio Alquanto ver la mia umilianza. Ma qui paraggio non è senz' altro aggiunto , ma accompagnato dalla voce gran ; e di gran paraggio, di allo paraggio, è lo stesso  ...
Vincenzo Nannucci, 1843
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Vincenzo Nannucci. ma là, ove valore viene e tria, vien paraggio, c di là fuggi, ove malvagio cuore sovente s' adduci. Beltramo dal Bornio: C' aissi fai los sieus enardir (I) Ah vale“ vassalatge (i), che cosl fa li suoi inardire. creando e ...
Vincenzo Nannucci, 1843
4
Dizionario della lingua italiana
Infiammazione del diaframma, o delle parti adiacenti, accompagnala da febbre, ec. (Aq) PARAGGIO. Paragone, Agguagliamene, Ragguaglio. Lat. wquiparalio, ti' quatio. Gr. cuyxptass, iaaatg. Petr.cap.iv. E vederassi in quel poco paraggio, Che  ...
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E vederassi in quel poco paraggio, Che vi fa ir superbi , oro , e terreno Essere stalo danno , e non vantaggin. Him. ant. Dant. â/aian. 76. Ë la billa , ch' è'n voi sanza paraggio. Pass. 209. E non trovando niuna allra creatura a suo paraggio , alia ...
Paulo Costa, 1823
6
Illi de Domo et Familia Abbatellis I Baroni di Cefala: Una ...
Sembra quindi in errore il Tricoli quando afferma che il paraggio veniva calcolato anche sui beni burgensatici oltre che su quelli feudali (cfr. G. Tricoli, La deputazione cit., p. 24). 1,5 ^< Differuntur primo inter se [vitamilitia et dos de paragio] ...
Ferdinando Maurici, 1985
7
Dizionario della lingua italiana ...
Rim. ani. Dant. Majan. 76. E la bilia eh' è 'n voi sanza paraggio. Pass. 209. E non trovando niuna altra creatura a suo paraggio, alla quale, per la sua condizione altiera, maritar si potesse, al padre suo, del quale era nata, non legittimamente si  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che iervo voi loprana di Dilute . Sp. P. N. Elli ri ram- menta , ec. tua nobilezza , tua biltade . E apprefio . La quale biltade è si grande . $. Trovan anche Bieltà , e Bieltate . Rim. Ant.Dan.Maian. E la biel- tà, ch'è 'n voi fenza paraggio . E apprefio.
‎1691
9
Tutti di nostra casa. Famiglia e società fra provincia e ...
Memoria Tizio Padre di quattro figli, due maschi e due femine, maritò nell'anno 1780 una delle femine, le costituì la dote di paraggio 1 nel contratto matrimoniale stipulato alla nuova maniera de' Nobili Sedili di Nilo, e Capuano2 e, dopo di ...
Luciano Meligrana, 2007
10
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
21 PARAGGIO - V. ' Annua rendita - compenso di pareggio -iscrizione pag. 5' 7. -- V.A-nnuo canorw-interesse-paraggio pag. 58-- V. Antefato-paraggio- virile pagina 64. -- V. Azione per supplemento di pa- V. Beni paterni -- terzo possessore ...
‎1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paraggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una donna alla guida del tribunale: sul nome manca l'intesa
In questo caso la partita è tutta maschile tra Nino Condorelli, procuratore a Mantova e in passato consigliere del Csm e Vittorio Paraggio ... «gonews, Jul 15»
2
Torneo tra paesi: Santa Firmina ko, il San Giuliano è in semifinale
Ed è proprio Bonafede ad avere per ben tre volte la palla del paraggio senza fortuna. Al 29° esce per crampi e sfinito Teci del San Giuliano che ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
3
Bocce, campionato a squadre: in testa Bmb e Castel Bolognese
Nella seconda giornata del campionato a squadre nel girone A successo per la Bmb per 2 a 0 sulla bocciofila Tre Stelle e paraggio per 1 a 1 ... «Ravenna24ore, Jul 15»
4
Quintessenza in action, è gran finale
... Elio Di Pace, Gianni Grattacaso, Salvatore Lembo, Azzurra Mozzillo, Jacopo Naddeo, Pinella Palmisano, Gaetano Paraggio, Pio Peruzzini. «La Citta di Salerno, Jul 15»
5
Lettera aperta al presidente di Regione Liguria sulla depurazione …
PTAMC, relazione al Paraggio n. 11. pag. 22] E' noto che la candidata Presidente – ora Capogruppo PD in Consiglio Regionale – Raffaella ... «Tigullio News, Jul 15»
6
Aiutare i biellesi in difficoltà con una partita benefica, è lo scopo dei …
... benemerito dell'associazione insieme al vicepresidente del consiglio comunale Amedeo Paraggio. Gli altri ringraziamenti particolari vanno a ... «il Periodico di Biella, Jun 15»
7
A pesca di gloria
Marco Fioravante, Carmine Paraggio e Luca Milesi sono gli altri candidati e il regista. Ottenuta la scrittura vengono invitati a raccontarsi senza il ... «Teatri Online, Jun 15»
8
Salerno in Primavera, il giorno delle finali.
... Giliberto Postiglione, Mimmo Saviello, Luca Paraggio e Sergio Panella, a Mauro Russo dell'A.I.A., al fotografo del torneo Carmine Procida, ... «Gazzetta di Salerno, Jun 15»
9
Pattinaggio Artistico - Esordio per la Rotellistica La Marmora
... per Annarita Paraggio quarto posto nella categoria Piccole Stelle B, Viola Foscale quarta nella categoria Primi Passi mentre Nicole Pilotto ha ... «newsbiella.it, Jun 15»
10
1^G Playoff: il Centro Storico vince il derby e supera l'Audax 2-0
A disposizione: Rinaldi, Panella, Cannavale, Rotundo, Paraggio. Allenatore: Bove. ARBITRO: Ozzella di Benevento. RETI: 22' st Annunziato, ... «I am CALCIO Salerno, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Paraggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paraggio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE