Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "di passaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI PASSAGGIO AUF ITALIENISCH

di passaggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI PASSAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di passaggio kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DI PASSAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «di passaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Durch Weitergabe

Di passaggio

Die Passage ist eine Single geschrieben von dem Philosophen Manlio Sgalambro und Franco Battiato, eingefügt in seinem Album Der Hinterhalt des Songwriters Catanese, der sich um den musikalischen Teil kümmerte. Das Lied wurde auch auf Spanisch für die Version The Emboscada aufgenommen. Di passaggio è un singolo scritto dal filosofo Manlio Sgalambro e da Franco Battiato, inserita nel suo album L'imboscata dal cantautore catanese, che ne ha curato la parte musicale. La canzone è stata registrata anche in lingua spagnola per la versione La emboscada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «di passaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI PASSAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
massaggio
mas·sag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI PASSAGGIO

di pace
di pari misura
di pari numero
di pari quantità
di parte
di passo
di perfezionamento
di petto
di pietra
di p
di poche parole
di poche parole avv
di poco conto
di poco valore
di polso
di potere
di prammatica
di precisione
di pregio
di prestigio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI PASSAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Synonyme und Antonyme von di passaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI PASSAGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di passaggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di passaggio

ANTONYME VON «DI PASSAGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «di passaggio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von di passaggio

MIT «DI PASSAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di passaggio breve fuggente fuggevole momentaneo passeggero transitorio acuto culminante decisivo definitivamente determinante importante eternità vita sempre permanentemente residenziale risolutivo stabile stabilmente testo angolo testi cantato tauto teni teteenekos egregoros kateeeudon neon geeeraion tade edizioni libri arte fotografia sicilia casa editrice palermo guide curati nella veste grafica guardare alle esigenze vuole esplorare regione soliti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum solo andare altri ambienti stanza incidentalmente sfuggita leggere notizia luogo attraverso quale passa altro corso studio unife ferrara domanda indirizzata magnifico rettore libretto iscrizione effettua corsi altra classe cambiare interno dell università bologna fare necessario essere regola pagamento delle tasse fino alla prima rata prevista deve presentata ufficio carriere competente dipartimento

Übersetzung von di passaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI PASSAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von di passaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di passaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di passaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通过
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

passing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मृत्यु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عابر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прохождение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষণস্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hantaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorbeigehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パッシング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maringaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடந்துசென்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्तीर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di passaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmierć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проходження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trecere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέρασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbygaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passerar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bestått
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di passaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI PASSAGGIO»

Der Begriff «di passaggio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di passaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di passaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di passaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI PASSAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di passaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di passaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di passaggio auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DI PASSAGGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort di passaggio.
1
Adriano Olivetti
La democrazia parlamentare non riconosce i grandi mutamenti che hanno radicalmente trasformato, durante gli ultimi cento anni, la struttura della società. Essa difende la libertà anche a favore delle forze che tendono a distruggerla. Essa quindi non può più dar vita a un ordine sociale giusto, ma tende ormai a diventare il ponte di passaggio verso i regimi che causerebbero nuove dittature.
2
Jules Renard
Tra un uomo e una donna, l'amicizia é soltanto un punto di passaggio per arrivare all'amore.
3
Hank Stram
I ricevitori sono una parte integrante del gioco di passaggio.
4
Irving Wallace
Ti avrò detto un centinaio di volte che non è la semplice infedeltà fisica che offende una donna, è l'infedeltà emotiva. Se tu mi dicessi che sei andato a letto con un'attrice qualsiasi, soltanto una faccenda di passaggio, ti perdonerei. Se mi dicessi che ti sei innamorato di lei, ti sbatterei fuori casa.

10 BÜCHER, DIE MIT «DI PASSAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di passaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di passaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
Lo faremo con riferimento particolare ad un autore specifico, dal quale abbiamo mutuato la terminologia per lo sviluppo della nostra argomentazione (concetto di liminalità come dinamica di passaggio) e che abbiamo già avuto modo di ...
Giuseppe Mazza, 2005
2
Il genitore nascosto: lo psicologo a scuola e la crisi di ...
L'espressione "genitore nascosto" si riferisce a quella presenza che agisce nell'animo e nella psiche dell'adolescente, favorendone od ostacolandone lo sviluppo evolutivo.
Giovanna Ranchetti, 2005
3
Fase di Passaggio. Economia e mercato del lavoro in ...
2. Fase. di. passaggio. Le. dinamiche. del. mercato. del. lavoro. milanese. verso. la. crisi. di Ermes Cavicchini 1. Nuove prospettive d'analisi nell'uso dei dati amministrativi Da quando alcuni anni or sono è iniziata la redazione della nuova  ...
Provincia di Milano, 2009
4
Temi per gli esami di passaggio dei praticanti in medicina e ...
H 10 5. 10. 11. 12. 13. 14. II' E 111 il van L'ESAME DI PASSAGGIO al termlne del primo anno .%a.a.. . Delle proprietà generali dei corpi. . Delle condizioni generali dell' equilibrio dei liquidi. e delle pressioni sul fondo e sulle pareti dei ...
‎1849
5
Manuale di diritto della navigazione
Diritto di passaggio inoffensivo e di passaggio in transito. — La sovranità dello Stato sulle acque territoriali è limitata dal diritto di transito attribuito alle navi, anche da guerra, degli altri Stati, detto diritto di passaggio inoffensivo. Tale diritto, che ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
6
Antichi paesaggi agrari d'Italia nelle banche dati dell'AGEA
Non è dovuto diritto Pubblico di Passaggio. La relativa terra è stata assegnata nella forma di un quadrato, usando vasche in Pietra, sPona'e di fiume, muri di Pietre a secco, mucchi di Pietre e terra rossastra. Infatti ci sono località rocciose nelle ...
Michele Fasolo, 2006
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Quanto bene la commune consuetudine di parlare, da' nostri maggiori a noi per lungo giro di secoli tramandata, chiama l'odioso per altro e spavcnlcvol nome di morte col- l'amabile e dolce benaugurato titolo di passaggio a miglior vita! SiUin.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Corso completo di diritto civile italiano comparato
Per la interpolazione occorrerebbe attendere bene all'uso per cui è destinata la servitù di passaggio. Cosi p. e. la concessione pura e semplice della servitù di passaggio per la coltivazione di un campo , si ritiene a piedi , a cavallo e con carri ...
Francesco de Filippis, 1870
9
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
La legge non obbliga a cedere la proprielà del terreno, ma soliamo un diritto di passaggio. V, n.426. Come si regoli l'indonnila. V , n. 427. La sua base è, non V ulile, che può procurare il passaggio a chi lo domanda, ma il danno che deve ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
10
Giurisprudenza italiana di dieci anni, 1860 a 1869: ...
Secondo le leggi anteriori al Codice civile albertino, la servitù di passaggio, come tutte le altre discontinuo e non apparenti, in difetto di titolo non si potevano acquistare che col possesso o prescrizione immemoriale. 218. La servitù di ...
Domenico Giuriati, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI PASSAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di passaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Servitù di passaggio: come si costituisce e quali sono i diritti ei …
Le servitù prediali (dal latino «praedium», fondo, terreno) rappresentano secondo l'art. 1027 c.c. il «peso imposto sopra un fondo per l'utilità di un altro fondo ... «Studio Cataldi, Jun 15»
2
Maturità: l'ultimo dei riti di passaggio
Maturità: uno degli ultimi riti di passaggio nella nostra cultura, come quando l'adolescente veniva abbandonato nel bosco per una notte e doveva sopravvivere ... «Avvenire.it, Jun 15»
3
La Sampdoria presenta Zenga: "Non sono di passaggio"
... della società. "Per me è un ritorno a casa, questa chiamata è motivo d'orgoglio e sono pronto a lavorare. Non sono qui di passaggio" ha spiegato Zenga. «Panorama, Jun 15»
4
Rosy Rox - Monumento di Passaggio
Monumento di Passaggio è il nuovo lavoro performativo dell'artista Rosy Rox realizzato per il Quartiere Intelligente a Napoli ed evento conclusivo del Maggio ... «Artribune, Mai 15»
5
"Quella notte per noi come un violento rito di passaggio"
Le parole dello scrittore Tullio Avoledo, che nel '76 aveva 19 anni. «C'erano dolore e dignità intorno a chi aiutava a scavare» di Tullio Avoledo ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
6
Gesualdo - prossima tappa del No Triv Bike Tour Terre di Passaggio
Medesima riflessione, ormai da anni, si ripresenta all'attenzione dell'Irpinia nel discutere dei motivi e delle opportunità di scegliere per il futuro lo sviluppo legato ... «Irpinia News, Apr 15»
7
Parte da Santa Croce il 'Terre di Passaggio - No triv bike tour'
Inizia domani il “Terre di Passaggio - No triv bike tour”. Si parte da Santa Croce del Sannio per arrivare poi a Benevento. Il 30 aprile, il “No triv bike tour” farà ... «Il Quaderno, Apr 15»
8
"Terre di Passaggio, No triv Bike tour": cinque giorni di viaggio in bici …
Il 15 aprile alle 18.00 ad Avellino "Terre di Passaggio, No triv Bike tour". Presso il Circolo della Stampa, che supporta l'iniziativa, comitati, associazioni, liberi ... «ilCiriaco.it, Apr 15»
9
Spilamberto, “Note di Passaggio”: appuntamento con il pianista …
mq1 Sabato 11 aprile, alle 21.15, allo Spazio Eventi “L. Famigli” di Spilamberto, appuntamento con la rassegna Note di Passaggio, organizzata dagli Amici della ... «Sassuolo 2000, Apr 15»
10
Passaggio di Bettona, inaugurato il plesso delle elementari: è …
Sono costati circa 309 mila euro i lavori di ristrutturazione e di adeguamento sismico del plesso della primaria dell'istituto “La Meridiana” di Passaggio di ... «Umbria 24 News, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di passaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-passaggio>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z