Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parlagio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARLAGIO AUF ITALIENISCH

par · la · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARLAGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Parlagio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARLAGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parlagio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von parlagio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Stube im Wörterbuch ist im Mittelalter, wo die Versammlungen abgehalten wurden.

La definizione di parlagio nel dizionario è nel Medioevo, luogo dove si tenevano le assemblee.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parlagio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARLAGIO


a disagio
a disagio
a proprio agio
a proprio agio
adagio
da·gio
agio
a·gio
contagio
con·ta·gio
disagio
di·ʃa·gio
essere a disagio
essere a disagio
magio
ma·gio
malvagio
mal·va·gio
mettere a disagio
mettere a disagio
naufragio
nau·fra·gio
nubifragio
nu·bi·fra·gio
palagio
palagio
patagio
pa·ta·gio
plagio
pla·gio
presagio
pre·ʃa·gio
randagio
ran·da·gio
sentirsi a disagio
sentirsi a disagio
suffragio
suf·fra·gio
trisagio
tri·ʃa·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARLAGIO

parlabile
parlamentare
parlamentari
parlamentario
parlamentarismo
parlamentarista
parlamentaristico
parlamentatore
parlamentino
parlamento
Parlamento
parlante
parlantina
parlanza
parlar bene di
parlar chiaro
parlar male di
parlare
parlare a vanvera
parlare con

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARLAGIO

albagio
andare adagio
bastagio
con agio
con tutto agio
grigio
maggio
messaggio
mettersi a proprio agio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
smagio
sparagio
treagio
viaggio
villaggio

Synonyme und Antonyme von parlagio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARLAGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parlagio parlagio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze parlascio cambia sito sembra faccia tutto assomigliare vecchio nesi detto maria marito voltando angolo sbagliava anche grandi dizionari parlagio† medioevo luogo dove tenevano assemblee notizie istoriche intorno ovvero anfiteatro pagine repubblica parlamento forum giovanni villani libro capitolo numero storia questo edificio nostro volgare delle serve smarrite oggi viuzza collega

Übersetzung von parlagio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARLAGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von parlagio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von parlagio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parlagio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

parlagio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parlagio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parlagio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

parlagio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parlagio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

parlagio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parlagio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

parlagio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parlagio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parlagio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

parlagio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parlagio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

parlagio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parlagio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

parlagio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

parlagio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parlagio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parlagio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

parlagio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parlagio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

parlagio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parlagio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

parlagio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parlagio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parlagio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parlagio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parlagio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARLAGIO»

Der Begriff «parlagio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.590 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parlagio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parlagio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parlagio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARLAGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parlagio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parlagio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parlagio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARLAGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parlagio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parlagio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizie istoriche intorno al parlagio ovvero anfiteatro di ...
Domenico Maria Manni. ñ ñ- z—-ó ~— ann`;' *WîWW-Wm ì x191 rINDICEi Del ' Capitoli 'del Preferite Trattato. 'LIBRO PRIMO. Capo I. Scrittori , che toccano la presente materia. pag. r. Ca`po Il. Situazione del Parlagio Fiorentino'. ivi. Capo lIl.
Domenico Maria Manni, 1746
2
Storia fiorentina di Ricordano Malispini col seguito di ...
7 Non intende di dire il Maliapini,uhecerti edifici, e specialmente il Parlagio, si facessero quando le sopraddette torri e case , valsa dire quando fu distrutta Fiesole , perchè dell' edificazione del Parlagio fatta a' tempi di Giulio Cesare ne parla.
Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, Vincenzo Follini, 1816
3
Historia Antica dall' edificazione di Fiorenza per insino ...
... e altri per cagione, che in quello tempo Fiesole era stata guasta e disabitata e fecionvi torri e case, come a dietro dicemo. È vero che vi feciono certi dilici si come era, dove dicemo del Parlagio che vi si consigliava, dove dicemo a dietro che ...
Ricordano MALESPINI, Crescentino GIANNINI, Giacotto MALESPINI, 1867
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Quello edificio in no- ftro v -'sirejvcmo chiamato parlagio. • :m. Malefp. tap. 19. E anche un altro de' nobili di Roma doveffe far fare il parlagio , e'I guardingo , e Uterina , ficcome (lavano al modo di Roma. Ecap.jA. Al detto Capaccio anche era  ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Quefio edificio in iioltro volgare averno chiamato parlagio . Ricord. Mmlefp. tap. ip . E anche un altro de' nobili di Roma dovelíe far fare il parlagio , e '1 guardingo , e laterina , flecóme ib- vano al modo di Roma. E сар.гЯ. Al detto Gapaccio ...
‎1747
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
E anche un altro de' nobili di Roma dovesse ar fare il parlagio , e 'l guardingo , e laterina , siccome stavano al modo di Roma. E cap. 28. Al detto Capaccio anche era un certo luogo fatto pe' Romani, il_quale si chiamava il parlagio, nel quale ...
Accademia della Crusca, 1747
7
Ragionamento dell'origine e de' primieri tempi della Badia ...
Il Parlagío Fiorentino , o sia l' anfiteatro era collocato ove le case oggi tondeggiano dalla via de' Vasselaimioè dietro al fianco sinisiro della nostra chiesa di S. Simone fino ai. la piazza de' Peruzzi per la sua lunghezza , e per lar. ghezza dalla ...
Pier Luigi Galletti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1773
8
Lezioni di antichità toscane: e spezialmente della città di ...
Mi conviene adunÉ* que passare alle testimonianze degli Storici , e de' Cronisii, che dell' esistenza del Parlagio in Firenze savel-lano. Ricordano Milo/pini al Cap. XXVHA della sua Storia così lasciò. scritto: ,Al delta Capaccio anche era un ...
Giovanni Lami, 1766
9
Ragionamento Dell' Origine E De' Primieri Tempi
' *“-~ -`-<f~-—-—`, {omo ad esso , nel quale della sua situazione, dell'origine, del nome, dell' antichità, e dell' uso , che di esso fi faceva , giudiziosamente discorre . Il Parlagio Fio. rentino , o sia l' anfiteatro era collocato ove le case oggi ...
‎1773
10
L'allegra filologia di frate Possidonio da Peretola ...
Questo Marmi, quest'antiquariu dottissim0, prova come quattro e quattro fa otto che il parlagio' era 1' anfiteatro, dove si martirizzavano iprimi cristiani fiorentini. Sicché vi si dicean delle parolette che accostavano, se non isbaglio. Pacomio.
Mauro Ricci, 1871

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARLAGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parlagio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
sparse per il centro di Firenze non mancano (e non sono mancate …
Spostandosi verso la zona di Santa Croce, le strade che oggi conosciamo con il nome di via del Parlagio (da via Vinegia a borgo dei Greci) e via Borgognona ... «Il Reporter, Jan 15»
2
Omicidio di via della Condotta, l'assassino in mutande in piazza …
Le ultime tracce del loro concitato passaggio restano in via del Parlagio, dove la squadra mobile della questura ha trovato la scarpa Nike - che ... «La Nazione, Jul 13»
3
Piazza San Firenze è pedonale: ecco tutte le modifiche alla viabilità …
... ad iniziare dalla modifica della disciplina dell'area pedonale di Borgo dei Greci (tratto piazza San Firenze-via del Parlagio), dall'inversione ... «FirenzeToday, Jun 13»
4
San Firenze diventa pedonale Da lunedì alle 9 niente più moto
... via Castellani, via dell'Anguillara (tratto Acqua-San Firenze), via Filippina, via Borgognona, Borgo de' Greci (tratto Parlagio-Santa Croce), via ... «La Repubblica Firenze.it, Mai 13»
5
San Firenze, dal 3 giugno la piazza sarà pedonale
via Filippina, via Borgognona, Borgo dei Greci (tratto via del Parlagio-Volta dei Peruzzi), via dei Rustici (tratto via Vinegia-Volta dei Peruzzi), via ... «La Repubblica Firenze.it, Mai 13»
6
Via del Parlascio o via del Parlagio? Cambia il nome ma nella …
"Sembra faccia del tutto per assomigliare al vecchio Nesi» ha detto Maria a suo marito voltando l'angolo del Parlascio". Si sbagliava anche ... «Il sito di Firenze, Jun 12»
7
Festival del Vittoriale: Eleonora Abbagnato
... nella continua ricerca di perfezione e bellezza, e che emblematicamente battezzò “il Parlagio”. Grazie ai primi ballerini provenienti da tutto il ... «InfoOggi, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parlagio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parlagio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z