Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "con tutto agio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CON TUTTO AGIO AUF ITALIENISCH

con tutto agio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CON TUTTO AGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Con tutto agio ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CON TUTTO AGIO


a disagio
a disagio
a proprio agio
a proprio agio
adagio
da·gio
agio
a·gio
con agio
con agio
contagio
con·ta·gio
disagio
di·ʃa·gio
essere a disagio
essere a disagio
magio
ma·gio
malvagio
mal·va·gio
mettere a disagio
mettere a disagio
mettersi a proprio agio
mettersi a proprio agio
naufragio
nau·fra·gio
nubifragio
nu·bi·fra·gio
palagio
palagio
plagio
pla·gio
presagio
pre·ʃa·gio
randagio
ran·da·gio
suffragio
suf·fra·gio
trisagio
tri·ʃa·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CON TUTTO AGIO

con malgarbo
con partecipazione
con particolare riguardo a
con piacere
con precisione
con prudenza
con questo
con ragione
con regolarità
con riluttanza
con rispetto
con
con segretezza
con sollecitudine
con tatto
con tutta l´anima
con tutto ciò
con tutto comodo
con tutto il cuore
con villania

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CON TUTTO AGIO

albagio
andare adagio
bastagio
grigio
maggio
messaggio
parcheggio
parlagio
passaggio
patagio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
sentirsi a disagio
smagio
sparagio
treagio
viaggio
villaggio

Synonyme und Antonyme von con tutto agio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «CON TUTTO AGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «con tutto agio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von con tutto agio

MIT «CON TUTTO AGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

con tutto agio istante celermente corsa filato fretta volata direttamente fulmineamente immediatamente istantaneamente prontamente rapidamente seduta stante senza indugio tempo mezzo tappe intermedie sollecitamente speditamente subito piedi velocemente tutto portale italiani trova significato scritti master homolaicus anche quali sono scopri avverbio pressappoco home visualizza larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana pagina grammatica vedi precedente spada tratta accanitamente appassionatamente cuore indefessamente strenuamente tenacemente biblioteca parlato ancora della proposta perchè trovata mezz potergli parlare come voglio fare troverò certo perch egli trimestrale forum finanzaonline meno tutta adesso impostare stop loss alla maniera petrol guardare dove vanno lettera parroco risposta ecclesiastico znon darà facilmente credito rapporti accuse udiralle prova dispiacere colpa plauso dclatore esaminerà fatto prenderà riflessione posata matura

Übersetzung von con tutto agio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CON TUTTO AGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von con tutto agio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von con tutto agio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «con tutto agio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

与所有你的灵魂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con toda tu alma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

With all the soul
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपने सभी आत्मा के साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كل نفسك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Со всей душой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

com toda a tua alma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তোমার সমস্ত প্রাণের সহিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de toute ton âme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan segenap jiwamu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mit ganzer Seele
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すべてのあなたの魂を持ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모든 영혼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karo kabeh nyawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

với tất cả tâm hồn của bạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உன் முழு ஆத்துமாவோடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्या संकटांनी तुमचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bütün canınızla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

con tutto agio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z całej duszy swojej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

всією своєю душею
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu tot sufletul tău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με όλη την ψυχή σου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

met jou hele siel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

med hela din själ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av hele din sjel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von con tutto agio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CON TUTTO AGIO»

Der Begriff «con tutto agio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.813 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «con tutto agio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von con tutto agio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «con tutto agio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CON TUTTO AGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «con tutto agio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «con tutto agio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe con tutto agio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CON TUTTO AGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von con tutto agio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit con tutto agio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettera di un parroco in risposta ad un ecclesiastico suo ...
zNon darà facilmente credito ,, ai' rapporti, e all' accuse , udiralle come chi ,, prova dispiacere della Colpa non come chi ,, fa plauso al dclatore; esaminerà con tutto ,, agio il fatto, e prenderà con riflessione as-` ,, sai posata, e matura la ...
‎1801
2
Epistolario di Giacomo Leopardi con le inscrizioni greche ...
Non gli ho parlato ancora della proposta, perchè non ho trovata una mezz' ora da potergli parlare con tutto agio, come voglio fare; ma la troverò certo, perch' egli è da me mattina e sera.Del resto, io vivo molto malinconico per questo mal d' ...
Giacomo Leopardi, Clotilde Capparelli, 1864
3
Nuova serie de'vescovi di Malamocco e di Chioggia: ...
... Agostiniani , onde aperta-, vi. una porta d'introduzione là potenzerò aflìftere con tutto!' agio, alla S. Metta, e porgere in comune all'Altiffimo le loro preci; ma il godimento eziandio d.' altra terrena ftanza ,. annega prima. alla Sagreflia, ove col  ...
Girolamo Vianelli, 1790
4
Io, Tituba strega nera di Salem
no fece attenzione a me e così mi fu possibile osservare con tutto agio l'agitarsi della piccola Anne. A un certo punto ella si drizzò, indicò il muro con un dito e disse con tono teatrale: «Là, là, lo vedo là, con il naso simile al becco di un'aquila , ...
Maryse Condé, 2001
5
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Una sentenza reparata con tutto agio, e soprac_cari_ca di tutti i preamboli, di cui si coprono i gran I attentati, fu pronunciata in faccia ai Romani contro il loro pastore legittimo, contro il capo ed il padre di tutti i pastori. Ecco la sostanza di tutto ...
‎1840
6
Storia Universale Della Chiesa
Una sentenza preparata con tutto agio, e sopraccanca di tutti i preamlu-li, di cui si coprono i grandi attentati, fu pronunciata in faccia ai Romani contro il loro pastore legittimo, contro il capo ed il padre di tutti i pastori. Ecco la sostanza di tutto ...
‎1840
7
Lezioni sacre, e morali sul santo libro del genesi divise in ...
... che potè parer di concerto collo slesso Labapo, a cui di fatto soli tre giorni do~ Im- m, po con tutto agio ne arrivò la noti— aia. Può bensì, o Signori, qul omai insorgervi un dubbio, comein sei anni soli, col capital d'una sola greggia, e coi frutti ...
Giovanni Umberto : di Cocconato, Josè Maria Fonseca de Evora, Placido frate Romolazzi, 1745
8
Carlo Emilio Gadda: topazi e altre gioie familiari
... difesa da doppia porta e da tutto l'insieme dei poderosi tramezzi e muri perimetrali, in modo da farne un luogo perfettamente isolato e riservato, in cui potere con tutto agio e tempo e meditazione accudire ai propri bisogni: I cessi sono ampi: ...
Elio Gioanola, 2004
9
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Una sentenza preparata con tutto agio, e sopraccarica di tutti i preamboli, di cui si coprono i grandi attentati, fu pronunciata in faccia ai Romani contro il loro pastore legittimo, contro il capo ed il padre di tutti i pastori. Ecco l:i sostanza di tutto ciò ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1841
10
Epistolario: con le iscrizioni greche triopee da lui ...
Non gli ho parlato ancora della proposta, perchenon ho trovato una mezz'ora da potergli parlare con tutto agio, come voglio fare; ma la troverò certo, perch'egli e da me mattina' e sera. Del resto io vivo molto' malinconico per questo mal ...
Giacomo Leopardi, Prospero Viani, 1861

REFERENZ
« EDUCALINGO. Con tutto agio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/con-tutto-agio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z