Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "magio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAGIO AUF ITALIENISCH

ma · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Magio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von magio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Magie im Wörterbuch ist jeder der drei Weisen Könige, an die sich das Evangelium erinnert, die, angeführt von einem Stern, aus dem Osten Bethlehem erreichten, um das Jesuskind anzubeten.

La definizione di magio nel dizionario è ciascuno dei tre re magi ricordati dal Vangelo che, guidati da una stella, dall'Oriente raggiunsero Betlemme per adorare Gesù Bambino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAGIO


a disagio
a disagio
a proprio agio
a proprio agio
adagio
da·gio
agio
a·gio
contagio
con·ta·gio
disagio
di·ʃa·gio
essere a disagio
essere a disagio
malvagio
mal·va·gio
mettere a disagio
mettere a disagio
naufragio
nau·fra·gio
nubifragio
nu·bi·fra·gio
palagio
palagio
parlagio
par·la·gio
patagio
pa·ta·gio
plagio
pla·gio
presagio
pre·ʃa·gio
randagio
ran·da·gio
sentirsi a disagio
sentirsi a disagio
suffragio
suf·fra·gio
trisagio
tri·ʃa·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGIO

maggioritario
maggiormente
maghero
maghetto
magi
magia
magia nera
magiaro
magicamente
magico
magione
magiostrina
magismo
magistero
magistrale
magistralità
magistralmente
magistrato
magistratuale
magistratura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAGIO

albagio
andare adagio
bastagio
con agio
con tutto agio
grigio
maggio
messaggio
mettersi a proprio agio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
smagio
sparagio
treagio
viaggio
villaggio

Synonyme und Antonyme von magio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

magio magio dizionari corriere della sera sacerdote sapiente delle antiche religioni mesopotamiche persiane seguace zarathustra significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bike tour giro mondo bicicletta hello everybody marco siamo arrivati ormai mesi australia come piani stiamo lavorando abbastanza risanare angolo ritagli quarto qumran materiale magi mentre scrutavano volta celeste scoprirono nuova stella brillò notte sparì

Übersetzung von magio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von magio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von magio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «magio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法师
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

magus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैगस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدجال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волхв
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্শী পুরোহিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang sihir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zauberer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メイガス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동방의 세 박사의 단수형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Magus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đạo sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Magus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

magus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıldız falcısı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

magio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mag
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волхв
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mag
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Magus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Magus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

magus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

magus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von magio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGIO»

Der Begriff «magio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.749 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «magio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von magio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «magio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «magio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «magio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe magio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von magio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit magio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del modo di condursi nelle magistrature operetta di ...
A L L E T T o 1; E LEONARDO STECCHINI uest' Opereîta di ALESSANDRO MAGIO Bassaflese, per buona sorte! scappata all'edacità di tre'secoli già decorsi, vede ora la luce per la prima volta} e del suo comparire per opera mia io spero che ...
Alessandro Maggi, Leonardo Stecchini, 1807
2
Il mese di magio: sermoni sopra la dignita altissima Maria ...
sermoni sopra la dignita altissima Maria Vergine Natale Severini. ,_ ond' erompono i raggi di questa creazione sublime. Consento che vi dissi misteri di gloria infinita, discorrendovi il mistero della divina maternità di Maria Vergine: imperocchè, ...
Natale Severini, 1872
3
Osservazioni tratte dal volume di magio 1826 del Giornale ...
. i; 'f'4 v 1' ' ,Ì ' .! .(. 1" 7'!» v\' ;fl:' 5'. v alvìmtl'h" « '1' ' 'vV. Î"
‎1826
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
MAGIO, s. m. T. de' Bottai, Maglio e Mazzapicchio, Strumento di legno in forma di martello, che s'adopera da'Botlai per comprimere i cerchi delle botti. Magio pico da squerarol , Mazzapicchio, Maglio grande di ferro ad uso de' costruttori delle ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Abecediario biografico dei pittori, scultori ed architetti ...
Cremona T793 - onde provare che Gneo Magio è il primo fra la Gente Magia', che venne in queste contrade , e precisamente in Cremona, e dal quale pretende abbiano avuta origine le cospicue famiglie Maggi, che tntt'ora qui fioriscono, non  ...
Giuseppe Grasselli, 1827
6
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Item statuido et ordinato è che alcuna persona, tanto terrera quanto forestiera, non ardischa pascolar né pascolar far in il termino infrascritto, videlicet da mez il mese di magio in drio, in le infrascritte confine, videlicet comenzando apresso il ...
Fabio Giacomoni, 1991
7
Saggio delle cose ascolane e de'vescovi di Ascoli nel Piceno ...
La Arena confidenza de' memorati Augufto e Tiberio godette il noftro M- Vellejo Magio cognominato Patercoh , che lcrifle con pura ed elegante latinità due Libri della Storia Romana in compendio lino alla morte di Livia Conforte di Augufto • Fu ...
Antonio Marcucci (abate.), 1766
8
Della istoria romana di Cajo Vellejo Patercolo a M. Vinicio ...
Di qua apparisce che Velleio nasceva dalla famiglia campana dei Magii, ed area avuto tra' suoi maggiori quel Decio Magio, sostenitore fermissimo dell'alleanza romana contro la leggierezza de'Capovani, il quale, mentre era tratto al campo ...
Velleius Paterculus, Spiridione Petrettini, 1839
9
Croniche. Ediz. critica
P(er) saper(e) qua(n)to valeo lo grano ad magio: a dì 6 d(e) magio 1557, d(e) iovedì, lo grano bono valeo carlini dudici lo tu(m)mulo4. [308] A dì 13 d(e) magio valeva lo grano lo th(ummu)lo carlini dudici v(el) circha allo merchato1. A dì 20 d( e) ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
10
Ricerche sull'antica città di Eclano
Ma dopo la nostra Iscrizione , che ci dà senza mistero M. Magio Quatuorviro di Eclano , e figliuolo del celebre Minazio Magio , resta chiuso ogni adito al Pirronismo di qualunque critica intem* pestiva (2). 8. Marco Magio dicesi figlio dì Minazio ...
Raimondo Guarini, 1814

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff magio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sciopero treni Lombardia e Toscana venerdì 24 Luglio confermato …
... nel periodo di Expo 2015, cioè dal primo magio e fino al prossimo 31 ottobre, saranno soggetti ad un aumento dei turni lavorativi non legati a ... «Business Online, Jul 15»
2
E19: a maggio aumenta surplus commercio beni, 18,8 mld -2-
Di conseguenza la Ue ha registrato un surplus di 6,3 mld contro 0,2 mld a magio 2014. Il commercio intra Ue e' aumentato a 248,2 mld a ... «Borsa Italiana, Jul 15»
3
Pistoia punta su Moses Ehambe
Nelle ultime ore è stato accostato alla Tesi Group il nome di Moses Ehambe, nato ad Arlington (Texas) il 22 magio 1986, guardia/ ala di 198 cm ... «La Nazione, Jul 15»
4
Alison Sudol sarà nel cast di Animali fantastici: dove trovarli
Pictures, l'attesissimo Animali fantastici: dove trovarli: una nuova avventura ambientata nel mondo magio di JK Rowling. L'annuncio è stato ... «Cinematographe, Jul 15»
5
RAGUSA- CATANIA, ASPETTANDO DELRIO
... avvenuto a Roma il 13 Magio durante il quale lo stesso si impegnò con la delegazione iblea a verificare nell'arco di un mese se il contraente ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
6
"Festa del Platina", corteo e convivio sabato 27 giugno a Piadena
La manifestazione inizierà alle 19,30 con la partenza del corteo storico da Villa Magio Trecchi, a Vho, diretto verso il centro del capoluogo. «La Provincia, Jun 15»
7
REGIONE: BANDO DIRIGENTI, DIRER E FEBBO CHIEDONO STOP …
( 337, 338, 340, 341, 342, 343, 344 del 5 maggio e 403 del 27 magio 2015) si vanno a modificare profondamente gli assetti degli stessi ... «Abruzzoweb.it, Jun 15»
8
Bando dirigenti, Febbo contesta bando: «pioggia di ricorsi in vista»
... 341, 342, 343, 344 del 5 maggio e 403 del 27 magio 2015) si vanno a modificare profondamente gli assetti degli stessi Dipartimenti, facendo ... «PrimaDaNoi.it, Jun 15»
9
Gastrite antrale cronica atrofica lieve in fase quiescente
Alla fine magio sempre gli stessi alimenti, la mia dieta non è varia e sto dimagrendo. Vi prego, aiutatemi. Grazie in anticipo e distinti saluti. «Medicitalia.it, Jun 15»
10
Mafia, sequestrati beni per 5 mln euro
... del Tribunale, a Salvatore Lo Magio, pluripregiudicato di 54 anni, arrestato da nel febbraio 2014, nell'ambito dell'operazione "Money Lender" ... «ANSA.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Magio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/magio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z