Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALIMENTO AUF ITALIENISCH

a · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alimento

Lebensmittel

Alimento

Jede Substanz oder Menge von Stoffen ist in jedem Zustand von Materie und Struktur definiert, die von einem lebenden Organismus für seine Ernährung assimiliert wird. Nahrung, Nahrung und Ernährung werden oft als Synonyme verwendet und, zumindest im Sinne der menschlichen Nahrung, auf alles, was wir essen und trinken für die physische Nahrung. Si definisce alimento ogni sostanza o insieme di sostanze in qualsiasi stato della materia e struttura assimilata da un organismo vivente per la propria nutrizione. Alimento, cibo e nutriente, sono spesso utilizzati come sinonimi e, almeno nel senso dell'alimentazione umana, indicano tutto ciò che mangiamo e beviamo ai fini del sostentamento fisico.

Definition von alimento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Nahrung im Wörterbuch ist eine Substanz, die verwendet wird, um einen lebenden, tierischen oder pflanzlichen Organismus zu ernähren: a. fest, flüssig, pflanzlich. Eine andere Definition von Essen ist, was dazu dient, effizient, lebendig etwas zu halten: der Herd ohne. geht ab. Essen ist auch die Summe des Geldes, entsprechend dem Notwendigen, um aufgrund von Gesetz bestimmten Leuten zu leben: Zuweisen, Essen an seine Frau weitergeben, an Kinder.

La prima definizione di alimento nel dizionario è sostanza che serve a nutrire un organismo vivente, animale o vegetale: a. solido, liquido, vegetale. Altra definizione di alimento è ciò che serve a tenere efficiente, vivo qualcosa: la stufa senza a. si spegne. Alimento è anche somma di denaro, corrispondente al necessario per vivere, dovuta per legge a determinate persone: assegnare, passare gli alimenti alla moglie, ai figli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALIMENTO

alighiero
aligusta
alimentare
alimentario
alimentarista
alimentarsi
alimentarsi di
alimentato
alimentatore
alimentazione
alimenti
alimo
alimonia
alinave
alinea
aliosso
alipede
aliquota
aliscafo
aliseo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Synonyme und Antonyme von alimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von alimento

MIT «ALIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alimento alimentazione animo appetito bisogno cibaria cibo spirituale combustibile cosa energia fiato frutto genere alimentare impulso incentivo nutrimento pane pascolo pasto piatto polso premio regime alimenti prodotti alimentari personaltrainer attualmente prima accrescimento mantenimento individuo stadio vita necessità treccani aliménto alimentum alĕre nutrire introdotta nell animale sopperisce dispendio forza viva dizionari corriere sera permette sviluppo tessuti regolazione processi vitali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio alds scinto aljan tirar nuova notifica addizionato vitamine minerali immissione commercio subordinata alla procedura ministero valuta conformità normativa

Übersetzung von alimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von alimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

食品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

food
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طعام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

питание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাদ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nourriture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lebensmittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食べ物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thức ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अन्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gıda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

харчування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alimente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALIMENTO»

Der Begriff «alimento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.853 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alimento auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alimento.
1
Mikhail Yurievich Lermontov
Essere per qualcuno ragione di sofferenza e di gioia, non avendone alcun diritto reale, non è il più dolce alimento della nostra superbia?
2
Maurice Maeterlinck
Il dolore è il primo alimento dell’amore, ed ogni amore che non sia un po’ nutrito dal dolore muore.
3
Francisco de Quevedo
Anima a cui un dio carcere è stato, vene che han dato a quel fuoco alimento, midolla gloriosamente arse, il corpo lasceran, non il penare; saran cenere, ma con sentimento, saran polvere, ma polvere che ama.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria sull'introduzione del lichene islandese come ...
Secondo: la Commissione Sanitaria approva il proposto alimento, ma non la parola del processo per prepararla; ed un consesso di medici, farmacisti cc. non può certo disapprovare l'uso del Lichene Islandese. Terzo: la Commissione ...
conte Guiseppi Marzari-Pencati, 1815
2
Del latte vaccino considerato come alimento e rimedio
Giuseppe Piazza. x Pure, s'ei non nuoce agli uomini vìgorosi ed 0perosi, massime come venga inafiiato di generoso vino e usato con bemperanza, è d' uopo avvertire che non è fra i cibi facili a smaltirsi dal ventricolo; per il che ei si deve ...
Giuseppe Piazza, 1848
3
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
5,31 Cincio Alimento (trion "o: Cincio Alimento) Fabio rivisto da Cincio (ovazione: Cincio Alimento) Liv. 5,32 Dion. 13,5 Cincio Alimento Fabio rivisto da Cincio Fabio rivisto dalla II annalistica Fabio rivisto dalla II annalistica Fabio rivisto dalla II ...
Fabio Mora, 1999
4
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
La complessità e la variabilità del problema di shelf life derivano sia dalla molteplicità delle possibili situazioni diverse (lo stesso prodotto può essere confezionato e conservato in molti modi diversi), sia dal fatto che la durabilità di un alimento ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
5
Supplimento a' vocabolarj italiani
Alimento, figuratam., dicesi di Ciò che tien viva o mantiene una passione , un' opinione, un'impresa, o vero una produzione naturale o artificiale, come, v. g., il fuoco, una lucerna, una machina a vapore, eC. ( V. enei* in ALIMENTARE, verbo,  ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
2,p. 13. Amor come da pietra Viva prende sgomento Con'primicr0 alimento, Tenera pargoletta, e non s'impietra,ec. Allegr. 196, cdi:. Amstfld.; 248, ediz. Crus. NOI] più, donna crude], i bei vostri occhi Porgono all'alma mia dolci alimenti. Borgh.
‎1852
7
La somma teologica. Testo latino e italiano
Se parte dell'alimento si trasformi nel vero essere dell'uomo ; 2. Se il seme, che è il principio della generazione umana, provenga dal superfiuo dell'alimento. ARTICOLO 1 Se l'alimento si trasformi nel vero essere della natura umana.
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Che l'aqua sia il principale nutrimento, o per lo meno il velcolo dell'alimento di tutti gli arbori e di tutte le piante, io non credo esservi alcuno che di ciò dubiti. Pap. Urn. e Sec. |4g.- Id. ib. 150. Ognuno L'aste ralfili, ognun lo scudo assetti, ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Scrittori classici italiani di economia politica ...
ALIMENTO. ( Genovesi ) Sei moggia di terre ben coltivate, ed anche meno dov'è smercio maggiore , bastano all' alimento e a tutti i bisogni d'una famiglia di cinque persone — XVII , jS. Alimento. (Bxcaria) Il valore del travaglio d'un giorno  ...
Francesco Algarotti (conte), Giambattista Gherardo D'Arco, Sallustio Antonio Bandini, 1816
10
Fondamenti di fisiologie dell'uomo del Ludimar Hermann: ...
dell' organismo provvenga dall' alimento (molle sostanze vegetali e per la più parte gli alimenti animali contengono protagono), e perciò il protago- no è una parte necessaria dell'alimento. 6°. Corpi albuminoidi. Una formazione di corpi ...
Ludimar Hermann, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La dieta Dukan light - Glamour.it
Il programma va ripetuto fino al raggiungimento del peso voluto. Ogni giorno della settimana si sale di un gradino, cioé si aggiunge un alimento ... «Glamour.it, Jul 15»
2
Isis, "la tomba di Dante Alighieri a Ravenna è tra i possibili obiettivi …
... alimento bandito dalla tradizione islamica. Per questo il monumento funebre di Dante rappresenterebbe un'offesa imperdonabile al popolo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Caldo afoso, attenzione al cibo scaduto: ecco il vademecum per …
... fredde di altre, ovvero i ripiani hanno temperature diverse e, per ben conservare un alimento occorre collocarlo nel punto più appropriato». «Leggo.it, Jul 15»
4
Pizza Express Recensione PC - SpazioGames.it
Comprato un tale alimento sarà possibile definirne alcuni parametri, dalla qualità delle materie prime alla capienza del contenitore ad esso ... «Spaziogames.it, Jul 15»
5
Troppo caldo? Ecco i cibi per rinfrescare l'organismo! - Salute e …
Il pesce azzurro è un ottimo alimento proteico, da preferire alla carne e da consumare tre volte la settimana almeno. È ricco di acidi grassi ... «Radio Monte Carlo, Jul 15»
6
7 segnali che ti fanno capire che la dieta che stai seguendo non …
... allergici (per esempio al glutine, frutta, cereali integrali, o legumi) non c'è nessun motivo per togliere nessun alimento dalla vostra tavola. «105.net, Jul 15»
7
Tutte le proprietà benefiche dell'anguria - lafucina.it
Non esiste frutto più carico di acqua biologica dell'anguria: l'alimento numero uno per il corpo umano, che è composto prevalentemente di ... «La Fucina, Jul 15»
8
Il Vescovado - Cronaca Praiano: intossicazione alimentare per 4 …
Ma con ogni probabilità l'alimento è stato alterato dopo la trasformazione. E' di circa tremila euro la sanzione prevista per il titolare del ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
9
La top10 del lusso a tavola - GQItalia.it
Arriva dalla Sardegna, poi, la bottarga, amatissimo alimento fatto di uova di muggine o di tonno, salate ed essiccate. Chiude questa classifica ... «GQ.com, Jul 15»
10
Asma e allergie in vacanza. Tutte le raccomandazioni di Federasma …
Chiedere sempre, anche più volte, in maniera chiara, la conferma che l'alimento che viene offerto sia privo e, oppure, sia stato contaminato con ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z