10 BÜCHER, DIE MIT «PAVENTOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
paventosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
paventosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Sallust. Cat. R. Egli era non meno vano, che ardimentoso. ARDIRE. Verbo il
quale trae molle delle sue voci dall'antiquato Ardiscere: Avere ardire, Arrischiarsi.
Lat. audere. Gr. &<zo- f'sJv. Petr. soft. 32. Che, paventosamente -a dir- 0 ardisco,
...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Sol/usi. Cat. R. Egli era non meno vano, che ardimentoso. ARDIRE. Verbo il
quale trae molte delle tue voci dall'antiquato Ardiscere: Avere ardire, Arrischiarsi.
Lat. audere. Gr. &op- c£ìv. Petr. san. 3a. Che, paventosamente a ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
3
Vocabolario della lingua italiana
Poliz. Rim. 60. Suo divin portamento Ritral lu, amor; cb'io per me n' ho paveólo. (
D) PAVENTOSAMENTE. Awerb. Tímidamente, Con pavento. Coa ранга. Lat.
pavide, timitie. Gr. ^oßtpöii □ Petr. son. 3a. Che, paventosamente a dirlo ardisco,
...
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Che , paventosamente a dirlo ardisco, lnfino a Roma n'udiraì lo scoppio . Rim.
cnr. M. Cin. 49. E quei si ssrigne paventosamente , Che ben conosce quant'è 'l
suo valore. Bom. Orsa-14.6. Che paventosamente a dirlo atdisco. PAVENTOSO.
... ordisco ; E s' io mi svolvo dal tenace visco , Mentre che Y un con l' altro vero
accoppio 5 V farò forse un mio lavor sì doppio Tra lo stil de' moderni , e '1 sermon
prisco, Che ( paventosamente a dirlo ardisco ) Infin a Roma n* udirai lo scoppio .
... ordisco; E s'io mi svolvo dal tenace visco, Mentre che l'un 'con l' altro vero
accoppio; 1' farò forse un mio lavor sì doppio Tra lo stil de' moderni, e 'l sermon
prisco, Che (paventosamente a dirlo ardisco) Infin a Roma n' udirai lo scoppio.
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro, Carlo Albertini,
1832
7
Le rime di Francesco Petrarca: corrette sovra i testi migliori
I' farò forse un mio lavor sì doppio Tra lo stil de' moderni e il sermon prisco ; Che (
paventosamente a dirlo ardisco ) In fin' a Roma n' udirai lo scoppio . Ma però che
mi manca a fornir 1' opra Alquanto de le fila benedette , Ch' avanzaro a quel ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Girolamo Muzio,
1821
8
Le rime corrette sovra i testi migliori
I' farò forse un mio lavor sì doppio Tra lo stil de' moderni e il sermon prisco ; Che (
paventosamente a dirlo ardisco ) In fin' a Roma n' udirai lo scoppio . Ma però che
mi manca a fornir l' opra Alquanto de le fila benedette , Gli' avanzaro a quel ...
9
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
i. V un con V altro vero. Cioè quello insegnato dai sapienti del gentilesimo , colle
verità cristiane, v. SS. SI doppio. Cioè talmente misto. Dice doppio seguitando la
metafora , usata di sopra , della tela. r. 7. Paventosamente. Paurosamente.
10
Le rime di Francesco Petrarca riscontrate co i testi a penna ...
... to che veramente abbiamo lo stile antico , ed il moderno da poter paragonarli,
e scriver nell'uno , e nell'altro. Però io intendo , che nello stile , e non nella-
dottrina a e li volesse tenere la viz di mezzo . f Che paventosamente a dirlo
ardiseo .
Petrarca (Francesco), Muratori (Lodovico Antonio), Tassoni (Alessandro),
1727