Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pennoncello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENNONCELLO AUF ITALIENISCH

pen · non · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENNONCELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pennoncello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PENNONCELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pennoncello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pennoncello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von pennoncello im Wörterbuch ist schwach. von "pennóne". Eine andere Definition eines Wimpels ist eine Wetterfahne, die an der Spitze des Speers des Ritters befestigt ist. Pennoncello ist auch kleine Feder auf dem Helm platziert.

La prima definizione di pennoncello nel dizionario è dim. di “pennóne”. Altra definizione di pennoncello è banderuola fissata in cima alla lancia dei cavalieri. Pennoncello è anche piccolo pennacchio posto sull'elmo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pennoncello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PENNONCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PENNONCELLO

pennelleggiare
pennelleggiatore
pennellessa
pennellificio
pennellini
pennello
pennese
pennichella
penniforme
penninervio
pennino
penniseto allungato
penniseto lanceolato
pennista
pennivendolo
pennola
pennone
pennoniere
pennuto
penny

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PENNONCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonyme und Antonyme von pennoncello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PENNONCELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pennoncello pennoncello treccani pennoncèllo propriam pennone piccolo stendardo fissato asta della lancia presso punta lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari cèl pennóne banderuola fissata cima alla cavalieri pennacchio posto sull elmo repubblica cimiero più zanichelli oggi cimièro tʃiˈmjɛro lett cimière cimèro cimier cime xiii traduzione dicios traduzioni banderol banderole miglior gratuito corriere sera termine tedesco what meaning italian word hippo here list words looking small flag garzanti linguistica vicino sopra parole frasi controllare pronuncia modi dire tutte varianti come posso sapere puntadella propr quel poco drappo pone guisa bandiera anche

Übersetzung von pennoncello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENNONCELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von pennoncello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pennoncello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pennoncello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旗子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pendón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pennon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटा झंडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راية صغيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вымпел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pendão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flamme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bendera panjang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wimpel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

槍旗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

창에다는 기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pennon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cờ nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீண்ட முக்கோண வடிவுடைய கொடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्रिकोणी निशाण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pennoncello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proporzec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вимпел
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fanion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάβαρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaantje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pennon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pennon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pennoncello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENNONCELLO»

Der Begriff «pennoncello» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pennoncello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pennoncello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pennoncello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENNONCELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pennoncello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pennoncello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pennoncello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENNONCELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pennoncello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pennoncello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Or, se così è, chi dà facoltà di asserire che la voce Pennoncello abbia a prendersi Dell'addotto esempio in una significazione eccezionale, non sostenuta da alcuna prova? L'esempio citato, no certo, benché se ne sian fatti due, come ho detto ...
Pietro Fanfani, vicomte Paul Colomb de Batines, 1852
2
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Or, se cosi è, chi dà facoltà di asserire che la voce Pennoncello abbia a prendersi nell'addotto esempio in una significazione eccezionale, non sostenuta da alcuna prova? L'csempio citato, no certo, benché se ne sian fatti due, come ho detto ...
‎1852
3
Dizionario della lingua italiana
PENNONCELLO. Dim. di Pennone; ed è quel poco di drappo che si pone vicino alla punta della lancia, a guisa di bandiera, che anche diciam Banderuola. Bocc. nov. 59. 6. E quel fatto avviluppare in un pennoncello di lancia, comandò ad ...
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana
Sciroppo di Prasso di Mesae. Recipe mar- robbio ее. , penniti, melé sluramiato, ec. Tas. Pov. p. S. cap. 21- Fa* soppusta d" ano peno di permito mi uso insiemo con melé, o latle. PENNONCELLO. Dim. di Pennone s ad e Quel p>-co di drappo  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
pello troppo aggio, » peggioravano loro prodezze ». 525. Pelo. figuratam., per Veste. 490. Pennoncello. per Pennacchietto, Pennacchino. « il quale (elmo) » avea uno bello pennoncello » d azzurra seta ». 361; - « elmo a pennoncello ». 364; ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
6
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Pennoncello. per Pennacchietto, Pennacchino. « il quale (elmo) » avea uno bello pennoncello » d' azzurra seta ». 361 ; — € elmo a pennoncello ».364; — « ricoglie il suo elmo e » mette mano alla spada e col- » pisce a terra il pennoncello » .
F.-L Polidori, 1866
7
Collezione di opere inedite o rare
E, giunto 43 dove Fioravante aveva combattuto , trovò ** el pennoncello della lancia 45 e la cavezza del cavallo di Fioravante e molti pezzi d' arme. Fermossi 46, e disse47: « Qui è stata battaglia », e48 diceva: « 0 Iddio, che sarà addivenuto ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1900
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E quel falto avvilup- 5 are in un pennoncello di lancia , coman - o ad uno de' suoi faniígliari . che ne '1 portasse. Bforg. £. 60. Padíglioni, trabac- che, e pennoncelli ec. §. Pennoncello , diremmo anche a un Mediocre pennnechio, che si ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Dizionario della lingua italiana
PENNONCELLO. Dim. di Pennone; erl e Quel po. vo di drappo , che si pone vicino alla punta della lancia , a guisa di bandiera , che anche dl'ciam linnrleruola. Bocc. nov. 6. E quel fatto avvilupiare in un pennoncello di lancia, Comandi) ad ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
10
La Tavola ritonda, o, L'istoria di Tristano, testo di lingua ...
Si disse altresì delle cose morali. « pello troppo aggio, » peggioravano loro prodezze » . 525. Pelo. figuratam., per Veste. 490. Pennoncello. per Pennacchietto, Pennacchino. « il quale (elmo) » avea uno hello pennoncello » d' azzurra seta ».
Tristan, Filippo Luigi Polidori, 1864

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENNONCELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pennoncello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SIENA. La contrada della Civetta vince il Palio dell'Assunta.
Lo stemma d'argento rappresenta la lupa con i due gemelli (come quella romana) su un campo erboso, coronata all'antica, pennoncello nero e ... «La Voce di Fiore, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pennoncello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pennoncello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z