Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "portare a conoscenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTARE A CONOSCENZA AUF ITALIENISCH

portare a conoscenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTARE A CONOSCENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portare a conoscenza ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTARE A CONOSCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTARE A CONOSCENZA

portare a
portare a casa
portare a casa la pelle
portare a compimento
portare a maturazione
portare a temperatura ambiente
portare a termine
portare al male
portare al pascolo
portare al vizio
portare all´estremo
portare alla luce
portare alla perdizione
portare alle stelle
portare avanti
portare con sé
portare il vanto di
portare in attivo
portare in carcere
portare in palma di mano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTARE A CONOSCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonyme und Antonyme von portare a conoscenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTARE A CONOSCENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portare a conoscenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von portare a conoscenza

MIT «PORTARE A CONOSCENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portare a conoscenza informare portare conoscenza treccani espressioni conoscere qualcosa qualcuno prep secondo fatti degli inquirenti pagina risultato della ricerca funz trovati affettare qualità gloriarsene confessare narkive maurizio pistone years sullo zingarelli trovato forma normale portale italiani trova significato quali sono scopri pregio informarla stranieri scuola piacere spiace duole rincresce sottoporre alla attenzione parole diretto includono master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto traduzione esempi traduzioni contesto reverso context come

Übersetzung von portare a conoscenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTARE A CONOSCENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von portare a conoscenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portare a conoscenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portare a conoscenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

带给
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llevar a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bring to your attention
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के लिए लाने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلب ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

довести до
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trazer para
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apporter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membawa kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bringen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

にもたらします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 가져다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawa menyang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mang đến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொண்டுவர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

getirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portare a conoscenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doprowadzić do
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

довести до
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aduce la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φέρει στο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bringe til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portare a conoscenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTARE A CONOSCENZA»

Der Begriff «portare a conoscenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.377 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portare a conoscenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portare a conoscenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portare a conoscenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTARE A CONOSCENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portare a conoscenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portare a conoscenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portare a conoscenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTARE A CONOSCENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portare a conoscenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portare a conoscenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il rapporto medico-paziente. Consenso e informazione tra ...
... previsione di un eventuale stato di incapacita` decisionale, e permette dunque alla persona ancora perfettamente sana di portare a conoscenza del medico i trattamenti ai quali non intende essere sottoposta. Tale figura e` prevista dall'art.
Gianluca Montanari Vergallo, 2008
2
Il falso rappresentante. Principi acquisiti e questioni aperte
1396 c.c. pone a carico del rappresentato il dovere di portare a conoscenza dei terzi le modificazioni o la revoca della procura con mezzi idonei. Come rilevato in dottrina, l'individuazione dei mezzi idonei varia a seconda delle peculiarità del ...
Natalino Sapone, 2011
3
L'opposizione alle sanzioni amministrative
22, comma primo, della legge 689/1981. Con la conseguenza che la mancanza della notifica, o la sua eventuale invalidita`, non inficia la validita` dell'atto che essa e` destinata a portare a conoscenza dell'interessato, ma, semplicemente, ...
Marco Fratini, 2008
4
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
Tale indirizzo ritiene il datore di lavoro legittimato a portare a conoscenza di tutti i lavoratori il codice disciplinare, anche con mezzi equipollenti all'affissione. Eventuale provvedimento disciplinare, non sarà considerato nullo (Lunardon 2008, ...
Pasquale Gianniti, 2010
5
Minori in giudizio. La convenzione di Strasburgo
... giudiziaria E da sottolineare che la Convenzione non limita il compito del rappresentante/avvocato a quello di portare a conoscenza dell'Autorità giudiziaria solo l'opinione dei minori che hanno capacità di discernimento: egli la deve portare ...
Giulia Contri, 2012
6
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
La sanzione della pubblicazione della sentenza nei giornali, a seguito della violazione del diritto di brevetto per marchio d'impresa, e` distinta ed autonoma rispetto a quella di risarcimento dei danni, essendo diretta a portare a conoscenza ...
Roberto Giovagnoli, 2011
7
Codice di procedura civile
c.p.c.), ed è pertanto un atto organizzativo del lavoro giudiziario, interno all'ufficio, con la funzione di portare a conoscenza del giudice la causa che dovrà trattare. Quindi, non essendo equiparabile in nessun modo alla comparsa di risposta, ...
Viola Luigi, 2011
8
Amministrazione e controlli. Società di persone. Imprese ...
Per le limitazioni successive, incombe sulla società l'onere di portare a conoscenza dei terzi con mezzi idonei le limitazioni o modificazioni che siano intervenute successivamente al contratto sociale. In mancanza dette limitazioni non sono ...
Santi Francesco, 2011
9
Amministrazione e controlli
Per le limitazioni successive, incombe sulla società l'onere di portare a conoscenza dei terzi con mezzi idonei le limitazioni o modificazioni che siano intervenute successivamente al contratto sociale. In mancanza dette limitazioni non sono ...
Francesco Santi, 2011
10
Comunicazioni e notificazioni nel processo civile
136 secondo comma cod. proc. civ., sempreché risulti raggiunto lo scopo di portare a conoscenza della parte interessata l'esistenza ed il contenuto del provvedimento del giudice, ponendola, in tal modo, nella condizione di esaminare ...
Mauro Di Marzio, Sergio Matteini Chiari, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTARE A CONOSCENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portare a conoscenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Sinistra. Fascisti e comunisti? Sono l'immagine dei sentimenti …
In queste occasioni si tende a portare in piazza solo le proprie certezze, ... opportunità che possono consentire di portare a conoscenza di tutti ragioni o difficoltà ... «Lo Schermo, Jul 15»
2
Reggio, cambiano le domeniche Green: Lungomare chiuso dalle 18 …
... Nicola Paris per portare a conoscenza dell'amministrazione reggina le problematiche dei commercianti scaturite dalla chiusura al traffico della via Marina. «Stretto web, Jul 15»
3
Giornalisti, un seminario sulla mobilità sostenibile
Il seminario ha il fine di portare a conoscenza dei giornalisti l'argomento “mobilità sostenibile”, sempre più presente negli interessi dell'opinione pubblica, ma ... «AmbienteAmbienti, Jul 15»
4
Shellfie & Win, al via il tour organizzato da Shell
È pronto ad attraversare il Nord-Italia lo “Shellfie & Win”, manifestazione promossa e voluta dalla compagnia anglo-belga Shell per portare a conoscenza del ... «Automoto.it, Jun 15»
5
Scioglimento della giunta non valido
La Prefettura ha chiesto al segretario generale di voler portare a conoscenza dei consiglieri quanto espresso, in quanto l'assenza di delega non concretizza la ... «CasertaWeb, Mai 15»
6
Valzer alla Pattacini e tango così ballavano i nostri nonni
L'Officina del Battagliero si ripropone di portare a conoscenza del grande pubblico appassionato la tradizione folcloristica del nostro territorio. Il nome del ... «Gazzetta di Reggio, Mai 15»
7
"Fabbrica delle Idee", in archivio la seconda edizione
L'idea dell'amministrazione comunale calzaturiera è stata quella, attraverso questa manifestazione, di portare a conoscenza della popolazione realtà di ... «Cronache Maceratesi, Mai 15»
8
XXXX Charter Leo ed il Centro dedicato per l'Autismo: solidarietà …
Il Dott. Iudicello, invece, servendosi di semplici ed interessantissime slides ha cercato di portare a conoscenza i presenti su cosa significa avere a che fare con ... «24live.it, Mai 15»
9
Così la "famiglia" voleva mettere a tacere Giuseppina Pesce, figlia …
... per rendere pubblica e portare a conoscenza degli ambienti mafiosi della Piana di Gioia Tauro l'avvenuta interruzione della collaborazione con i magistrati ... «L'Espresso, Okt 14»
10
Altrocioccolato, il sapore dei diritti
... l'Assemblea Generale Italiana del Commercio Equo e Solidale, con l'intento di portare a conoscenza dei consumatori, ma soprattutto delle istituzioni e della ... «La Repubblica, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portare a conoscenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portare-a-conoscenza>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z