Lade App herunter
educalingo
portare a termine

Bedeutung von "portare a termine" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PORTARE A TERMINE AUF ITALIENISCH

portare a termine


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTARE A TERMINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portare a termine ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTARE A TERMINE

a termine · aver termine · avere termine · condurre a termine · contermine · crimine · culmine · diamine · domine · fulmine · gamine · germine · giungere a termine · lamine · lumine · pretermine · rumine · termine · vermine · volgere al termine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTARE A TERMINE

portare a · portare a casa · portare a casa la pelle · portare a compimento · portare a conoscenza · portare a maturazione · portare a temperatura ambiente · portare al male · portare al pascolo · portare al vizio · portare all´estremo · portare alla luce · portare alla perdizione · portare alle stelle · portare avanti · portare con sé · portare il vanto di · portare in attivo · portare in carcere · portare in palma di mano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTARE A TERMINE

andare come un fulmine · anticrimine · antimine · bitumine · cacciamine · cercamine · discrimine · dragamine · esamine · etamine · flamine · limine · parafulmine · paramine · posamine · sciupafemmine · spazzamine · specimine · temperamine · vimine

Synonyme und Antonyme von portare a termine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTARE A TERMINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portare a termine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «PORTARE A TERMINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «portare a termine» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PORTARE A TERMINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portare a termine · adempiere · assolvere · chiudere · combinare · completare · comporre · concludere · forma · elaborare · esaurire · espletare · finire · mettere · insieme · preparare · realizzare · stendere · studiare · terminare · ultimare · avviare · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · treccani · espressioni · letto · alla · luce · alle · stelle · compimento · accomplish · dicios · miglior · master · homolaicus · vedi · anche · esempi · reverso · contesto · context · processo · lavoro · italian · significato · pronuncia · come · cose · libro · richard · templar · trovi · macrolibrarsi · vendita · libri · spedizioni · organizzare ·

Übersetzung von portare a termine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PORTARE A TERMINE

Erfahre, wie die Übersetzung von portare a termine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von portare a termine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portare a termine» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

进行
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llevar a cabo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carry it out
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर ले जाने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنفيذ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

осуществлять
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

executar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালায়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

effectuer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjalankan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

durchführen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実施します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수행
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nindakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thực hiện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறைவேற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर घेऊन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerçekleştirmek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

portare a termine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykonać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здійснювати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

executa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διενεργεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uit te voer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genomföra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjennomføre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portare a termine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTARE A TERMINE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portare a termine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portare a termine».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portare a termine auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PORTARE A TERMINE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort portare a termine.
1
David Allen
Tutti abbiamo preso molti più impegni di quelli che possiamo portare a termine.
2
Gene Gnocchi
Innanzitutto vorrei fare una precisazione: non si può parlare di uccellini di Del Piero perché durante la registrazione dello spot sono stati usati in realtà 200 passerotti. Accadeva infatti questo: appena Del Piero pronunciava la battuta «Noi della Nazionale», l'uccellino che si era appena posato sulla sua spalla cominciava a ridere sgangheratamente, e non riusciva a portare a termine lo spot.
3
Muriel Barbery
Vivere, nutrirsi, riprodursi, portare a termine il compito per il quale siamo nati e morire: non ha alcun senso, è vero, ma è così che stanno le cose.

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTARE A TERMINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portare a termine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portare a termine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tremilatrecento quiz di Scienze della formazione primaria
B 21 18 B 13 B 23 999 “Solo se lavoro il sabato, riesco a portare a termine il compito". In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: Q se non riesco a portare a termine il compito, significa che non ho lavorato il sabato Q ...
‎2010
2
Logica per tutti: Metodi facili e veloci per risolvere i ...
Analizziamo un esempio. Poi vi eserciterete e sperimenterete da soli il "miracolo" ! Esempio: “Se e solo se lavoro la domenica, riesco a portare a termine il mio compito” Risposte: A) condizione sufficiente affinché io riesca a portare a termine il ...
Gian Luca Sanna, 2013
3
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
A 5 B 21 C 18 D 13 E 23 “Solo se lavoro il sabato, riesco a portare a termine il compito”. In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: A se non riesco a portare a termine il compito, significa che non ho lavorato il sabato ...
‎2009
4
La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...
Individuare l'alternativa che completa correttamente la seguente successione di numeri: 10; 15; 13; 12; 16; 9; 19; 6; ? 919 920 A T B Q C R D P E S A 5 B 21 C 18 D 13 E 22 “Solo se lavoro la domenica, riesco a portare a termine il compito”.
S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012
5
3200 quiz. Farmacia
In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: A nessuna delle altre alternative è corretta B condizione sufficiente perché io riesca a portare a termine il compito è che io lavori la domenica C se lavoro la domenica,  ...
‎2012
6
2800 quiz. Formazione primaria
3 Filosofia E] Necrofilia Filarmonia fil Filisteismo 716 “Solo se lavoro il sabato, riesco a portare a termine il compito”. In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: a se non riesco a portare a termine il compito, significa ...
‎2013
7
6000 quiz lauree triennali sanità. I quesiti delle prove di ...
In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: A nessuna delle altre alternative è corretta B condizione sufficiente perché io riesca a portare a termine il compito è che io lavori la domenica C se lavoro la domenica,  ...
Stefano Bertocchi, 2012
8
Duemilacinquecento quiz di ragionamento logico
A 5 B 21 C 18 D 13 E 22 “Solo se lavoro la domenica, riesco a portare a termine il compito”. In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: A nessuna delle altre alternative è corretta B condizione sufficiente perché io ...
Marco Pinaffo, 2011
9
2600 quiz di ragionamento logico. Per tutti i corsi ...
“Solo se lavoro la domenica, riesco a portare a termine il compito”. In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: A nessuna delle altre alternative è corretta B condizione sufficiente perché io riesca a portare a termine il ...
Vincenzo Pavoni, Marco Pinaffo, Alessandro Lucchese, 2013
10
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
2343 2344 2345 2346 “Solo se lavoro la domenica, riesco a portare a termine il compito”. In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: A nessuna delle altre alternative è corretta B condizione sufficiente perché io riesca  ...
Stefano Bertocchi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTARE A TERMINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portare a termine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parco Scientifico e Tecnologico, Arzilli. “Obiettivo: portare a termine
Sono le tre condizioni – indicate dalla Segreteria di Stato per l'industria – da soddisfare per portare a termine il progetto PST entro il 31 dicembre 2015, per poi ... «SMTV San Marino, Jul 15»
2
Tommaso Miele (Commissario Lega Pro):" Fiducioso di portare a
Miele si e' detto fiducioso di portare a termine entro il 31 ottobre le due mission fondamentali del suo mandato, e cioè l'approvazione del bilancio e le elezioni ... «InfoOggi, Jul 15»
3
Hellboy 3: Guillermo del Toro vorrebbe portare a termine la trilogia
Home News Hellboy 3: Guillermo del Toro vorrebbe portare a... Un mese fa Ron Perlman aveva rivelato via Twitter la possibilità di realizzare il terzo film ... «Movieplayer.it, Jul 15»
4
Il Consiglio Federale della FSGC chiede a Crescentini di portare a
Il Consiglio Federale della FSGC chiede a Crescentini di portare a termine il suo ... del Presidente Giorgio Crescentini di dimettersi al termine del corrente anno ... «San Marino Notizie, Jul 15»
5
Il Segreto terza stagione – Jacinta ritornerà per portare a termine la …
Un personaggio emblematico de Il Segreto è, e continuerà ad essere Jacinta Ramos, la giovane compagna di collegio di Aurora che, a più riprese, ha seminato ... «DaringToDo, Jul 15»
6
Basta rimandare: i 10 modi per portare a termine gli impegni
ROMA. Un esame, un impegno di lavoro, un progetto da portare a termine: capita spesso di ridursi all'ultimo momento, portando con sè un inevitabile bagaglio ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
7
Smetti di procrastinare: 10 modi per concentrarsi e portare a termine
Ti è capitato mille volte: hai un obiettivo importante - un esame, un impegno di lavoro, un progetto da portare a termine - e finisci per ridurti all'ultimo momento, ... «RADIO DEEJAY, Jun 15»
8
Primo consiglio comunale che il neo presidente riesce a portare a
Primo consiglio comunale che il neo presidente riesce a portare a termine. Consiglio Comunale: pubblici ufficiali a tutela dell'ordine, ricorsi e denunce... scene ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jun 15»
9
Epifani: serve unità per portare a termine la legislatura
Epifani: serve unità per portare a termine la legislatura. "Renzi è il segretario di tutti, non di una parte, tocca a lui proporre una strada al PD" Così l'ex segretario ... «Partito Democratico, Jun 15»
10
Futuro, Vidal vede solo la Juventus: "Spero di portare a termine il …
Il centrocampista Arturo Vidal ha parlato del suo futuro all'indomani della sconfitta col Barcellona: "Ho un contratto con la Juventus e spero di portarlo a termine". «Goal.com, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Portare a termine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portare-a-termine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE