Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "positivamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSITIVAMENTE AUF ITALIENISCH

po · ʃi · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSITIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Positivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET POSITIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «positivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von positivamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von positiv im Wörterbuch ist positiv. Positiv ist es sicherlich auch, sicherlich.

La definizione di positivamente nel dizionario è in modo positivo. Positivamente è anche certamente, sicuramente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «positivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POSITIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POSITIVAMENTE

posidonia
posidonia oceanica
positiva
positivamente. soddisfacentemente
positivismo
positivista
positivistico
positività
positivo
positone
positonio
positrone
positronio
positura
posizionale
posizionamento
posizionare
posizionare su
posizionarsi
posizionato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POSITIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von positivamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «POSITIVAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «positivamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von positivamente

MIT «POSITIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

positivamente malamente male malissimo miseramente negativamente rovinosamente sfavorevolmente irracional viva tolentino positivamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum siamo definiti atelier comunicazione perché abbracciamo idea laboratorio artigiano agenzia costituita nata intorno squadra soluzioni vivere meglio parlando seguente obbiettivo civilta senza pazzia criminali guerre persone capaci possano prosperare grandi dizionari mén modo positivo certamente sicuramente italian significato pronuncia traduzioni corriere della sera certo vantaggioso utile cercare situazione sicuro affermativamente ditta risposto gratuito tante altre secondo terapie complementari sintomi sono mancanza armonia corpo mente spirito quando disturbo malattia centro clinico piace parlano svolge attività clinica riabilitazione dicios addirittura decisamente miglior spanish reverso meaning also positiva políticamente positivar

Übersetzung von positivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSITIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von positivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von positivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «positivamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

积极
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afirmativamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

positively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सकारात्मक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بصورة إيجابية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

положительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

positivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুনিশ্চিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

positivement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

positif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

positiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

積極的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

긍정적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

positif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tích cực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேர்மறையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सकारात्मक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pozitif olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

positivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dodatnio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позитивно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pozitiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θετικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

positief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

positivt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

positivt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von positivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSITIVAMENTE»

Der Begriff «positivamente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.036 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «positivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von positivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «positivamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSITIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «positivamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «positivamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe positivamente auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POSITIVAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort positivamente.
1
Tracy Brinkmann
La tua motivazione alimenterà positivamente il tuo atteggiamento. Il tuo atteggiamento positivo costruirà la fiducia necessaria a perseverare. E naturalmente sappiamo già che la perseveranza paga.
2
Nido Qubein
Non potete pensare in modo da agire positivamente, ma potete fare in modo di pensare positivamente.
3
Stephen Vizinczey
Per quanto strano possa sembrare, nessun livello di apprendimento può curare la stupidità, e l'istruzione formale la fortifica positivamente.

10 BÜCHER, DIE MIT «POSITIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von positivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit positivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricerca universitaria e processi di innovazione: le piccole ...
Progetto Oggetto d'intervento Tipologia d'intervento Stato al termine del Piano P2 TELEMATICA Servizi avanzati Progetto di Piano Concluso positivamente P5 Formazione Progetto di Piano Concluso positivamente FINANZA P6 PROMOTORI ...
Nicola Bellini, Luca Ferrucci, 2002
2
Bambini e insegnanti a scuola. Modelli educativi, relazioni ...
Lo stesso indice qualità scolastiche correla positivamente con l'indice classe sociale con una correlazione evidente anche se non permette il raggiungimento di una solida conclusione (rho = 0.472). L'indice qualità scolastiche correla ...
Francesca Corradi, 2011
3
Amalia consolata, ossieno istruzioni sopra la dottrina di ...
Si avverta per °..'.0 che se la persona non consente, nè dissente alla tentazione, ordinariamente parlando, non pecca mortalmente; ma ciò non corre nelle tentazioni di dilettazioni carnali, perchè a queste è tenuta di positivamente resistere; ...
Filippo Augusto Ruscone, 1849
4
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
/ / - ,, XXIII. Fregand0 la pelle di talpa con pelle di lepre , che vestiva interamente un tubo di vetro , la pelle di talpa restò elettrica positivamente , e quella di' lepre negativamente ,, . ,, XXIV. Fregando con foglia di metallo posta sopra un tubo di ...
5
Terzo settore, mondi vitali e capitale sociale
La fiducia negli amici dei familiari e l'affidamento sul loro aiuto in caso di bisogno sono positivamente correlati: 1) tra di loro (in modo fortissimo); 2) con la fiducia nei familiari; 3) con l'aiuto da essi ricevuto; 4) con la fiducia nei parenti non ...
Donati, Colozzi, Pierpaolo Donati, Ivo Colozzi, 2007
6
Manuale di psicologia giuridica. Elementi di psicologia ...
Se tutto ciò si verificherà, secondo questi Autori, il programma rieducativo potrà già a questo punto dirsi concluso positivamente (indipendentemente da una eventuale “ricaduta” del soggetto nel comportamento criminale). A nostro avviso  ...
Marco Monzani, 2011
7
Antologia romana
Fregando la pelle di talpa con pelle di lepre , che vestiva interamente un tubo di vetro , la pelle di talpa restò .elettrica positivamente , e quella di lepre negativamente,,. XXIV. Fregando con foglia di metallo posta sopra un tubo di vetro , il ...
Antologia romana, 1775
8
Il recupero crediti
8 possibilità di esiti, e precisamente: • pratiche chiuse positivamente con recupero delle spese di gestione della pratica; • pratiche chiuse positivamente con recupero della sola sorte capitale; • pratiche chiuse positivamente con pagamento a ...
Gianpaolo Luzzi, 2006
9
Sociologia delle migrazioni e della società multietnica
Caratteri della condizione e del ruolo dell 'immigrato nel Paese di arrivo e propensione per la cittadinanza (gruppo D) Dal punto di vista ecologico, la propensione nei riguardi della cittadinanza è correlata positivamente sia con la maggior ...
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà, 2002
10
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
qualche caso non v'è tal obbligo , ben sarà scusata la persona ( mettendo la causa) dalla malizia dell'effetto, allorchè positivamente non lo vuole, benchè lo preveda (i). 33. Si noti per I., che dopo l'avvertenza dell'intelletto in tre modi può la ...
Alphonse de Liguori, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSITIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff positivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amazon: I conti sorprendono positivamente, il titolo esplode
Amazon (US0231351067) ha annunciato una trimestrale che ha sorpreso positivamente Wall Street. Il titolo guadagna nel pre-borsa più del ... «BorsaInside, Jul 15»
2
Benetton: i conti migliorano ma restano in rosso, ricavi giù in Italia
Tale incremento, spiega il documento, "risente positivamente di una più stringente politica di sconti accordati sia ai clienti terzi che alle società ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Nicola: «Bari, stiamo lavorando bene»
Mi ha impressionato positivamente. Di Noia non lo conoscevo bene e devo dire che è un giocatore duttile, una qualità che io ricerco nei miei ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
Primo vaccino anti-malaria al mondo Arriva il via libera dall'Europa
L'Organizzazione mondiale della sanità accoglie positivamente l'ok dell'Agenzia europea dei medicinali (Ema) all'uso del siero al di fuori ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Whirlpool, firmato l'accordo
Oggi celebriamo un accordo chiuso positivamente ma ci sono ancora molte vertenze aperte". Il produttore statunitense di alluminio Alcoa ha ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Immigrazione: delegazione Ue in Sicilia, ispezione al Cara di Mineo
Ieri i parlamentari hanno visitato il Centro di primo soccorso ed accoglienza di Pozzallo, valutato positivamente, mentre oggi la delegazione ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Nuova pista Peretola, il ministero vuole chiarimenti
... Firenze (valutato positivamente invece dalla Regione Toscana che pare essersi piegata platealmente alle volontà del giglio magico)" punge ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
8
No-triv: Abruzzo e altre 5 Regioni contro
"Le Regioni - prosegue Mazzocca - hanno comunque positivamente valutato l'idea del referendum abrogativo". L'obiettivo è di abrogare quella ... «emmelle.it, Jul 15»
9
Il Segreto, la sconvolgente rivelazione di Conrado: anticipazioni
E' dunque un uomo libero, e la cosa istintivamente sorprende positivamente la ragazza, ma d'altra parte si chiede perché il Buonaventura ... «TvZap, Jul 15»
10
I pannelli in legno di Sigel Italia vanno forte: fatturato al +7% in un …
... hanno inciso molto positivamente sul bilancio semestrale, facendo registrare un +7% di fatturato rispetto all'anno precedente e un +18% in ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Positivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/positivamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z