Bedeutung von "possessione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON POSSESSIONE AUF ITALIENISCH

pos · ses · sio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSSESSIONE

Possessione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POSSESSIONE AUF ITALIENISCH

Besitz

Possessione

Besitz ist eine Situation, in der es als eine Person betrachtet wird, die von einem übernatürlichen Wesen bewohnt wird. Die betreffende Person ist als gleichgültig oder unentschlossen definiert. In religiösen Umgebungen wird der Besitz, der nach der Lehre von dieser bestimmten Religion als "authentisch" angesehen wird, durch die Praxis des Exorzismus behandelt. In jüngster Zeit hat sich der Glaube an den Besitz auch von den kirchlichen Kreisen selbst geschwächt, da man entdeckt hat, daß viele angebliche Fälle von "verrückten" in der Tat mit psychischen Erkrankungen wie Schizophrenie und bestimmten Formen der Psychose zusammenhängen müssen , oder mit Pathologien wie Tourette-Syndrom. Auf der anderen Seite werden viele Menschen, die Exorzisten Hilfe benötigen, als bedürftig, nicht spirituell, sondern psychisch anerkannt.

La possessione è una situazione in cui è considerata una persona abitata da un essere soprannaturale. La persona in questione viene definita indiavolata o indemoniata. Negli ambienti religiosi, la possessione considerata "autentica" secondo la dottrina di quella specifica religione viene affrontata mediante la pratica dell'esorcismo. In tempi recenti, la fede nella possessione si è indebolita anche da parte degli stessi ambienti ecclesiastici, poiché è stato scoperto come molti presunti casi di "indemoniati" debbano in realtà essere messi in relazione con malattie mentali, come la schizofrenia ed alcune forme di psicosi, o con patologie quali la sindrome di Tourette. D'altra parte molte persone che richiedono aiuto agli esorcisti vengono da essi stessi riconosciute come bisognose non di cure spirituali, ma psichiche.

Definition von possessione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Besitz im Wörterbuch ist Eigentum; Besitz: mit dem p. von einer Sache; Geben Sie in p ein. Vererbung. Eine andere Definition von Besitz ist das Ding Besitz, Besitz: eine erweiterte p. Besitz ist auch Herrschaft über eine Person durch eine übernatürliche Kraft ausgeübt: p. dämonisch.

SYNONYME VON «POSSESSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «possessione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von possessione

ossessione

ÜBERSETZUNG VON POSSESSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von possessione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von possessione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «possessione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 所有权
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: posesión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: possession
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधिकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حيازة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: владение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: posse
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দখল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: possession
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: milikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Besitz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 所持
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소유
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: milik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sở hữu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வசம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ताब्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mülk
• Italienisch: possessione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: posiadanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: володіння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: posesiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατοχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: besittning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: besittelse

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POSSESSIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort possessione.

1

Francesco Guicciardini

Non vi lasciate cavare di possessione delle faccende se desiderate farne, perché non vi si torna a sua posta; ma se vi ti truovi drento, l'una s'avvia doppo l'altra sanza adoperare tu diligenzia o industria per averne.

10 BÜCHER, DIE MIT «POSSESSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von possessione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit possessione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La mia possessione

All'età di quattro anni accade qualcosa di terribile nella vita di Francesco, che condizionerà tutta la sua esistenza.

Francesco Vaiasuso, 2012

La Possessione

plettico lungo il bordo di una strada. Era caduto in un fossato da dove il corpo era stato tirato fuori coperto di fango. Egli disse che siccome voleva parlare con il suo vecchio amico, aveva approfittato un attimo in cui lo Spirito di Madame A..., ...

‎

Danza di possessione

Il decimo episodio di Sussurri di Fes, di Maya Sokol.

Maya Sokol, 2011

Atti parlamentari dello Senato

NELLO INDICAZIONE DEGLI STABILI Possessione Mangola Possessione Oratorio Possessione Zappellazzo Possessione Montanini o di Santa Chiara. . . Possessione delle Grazie , Possessione delle Grazie Possessione Bordini o di San ...

Italy. Parlamento, 1862

Grandi religioni e culture nell'estremo oriente: Giappone

SPIRITICA SCIAMANICA Malgrado ci siano altri tipi di possessione spiritica, vorrei mettere a fuoco la possessione spiritica «sciamanica», soprattutto per quanto riguarda il suo significato socio-culturale. Come ho già osservato, non tutte le ...

Lawrence Eugene Sullivan, Irit Averbuch, 2006

Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...

15. sup. vel ( quod nolissimum est) si v! dejeclus fucrim de possessione , vel ego vel homines me! , per quos posside- bam. Item s! rem quam possidi'bam , conduxero a domino , vel precario dominara rogavero, ut in cjus possessione essem, /.

Jacques Cujas, 1838

Allegazione storico-giuridica a difesa del duca di Modena: ...

4. Possessione Serraglio di sopra in Villa Boschi di Biolche 102, lav. 13. 5. Possessione Serraglio di sotto ove sopra di biolche 105, tav, 20. 6. Possessione Mantovana grande in Ire corpi; — il primo di biolche 37, tav. 21 , — il 2° di biolche 46 ...

Annibale Vandelli, 1864

Allegazione storico-giuridica a difesa del Duca di Modena ...

Possessione Serraglio di sopra in Villa Boschi di Biolche 102, tav. 13. 5. Possessione Serraglio di sotto ove sopra di biolche 105, tav, 20. 6. Possessione Mantovana grande in tre corpi; — il primo di biolche 37, tav. 21 , — il 2° di biolche 46 ...

Annibale Vandelli, 1864

Religioni e civiltà: scritti in memoria di Angelo Brelich

col rab mediante la possessione rituale. L'atmosfera d'intensa partecipazione collettiva in cui si svolge è da collegarsi all'importanza sociale del ruolo di terapeuta aperto all'iniziata, sia pure dopo un periodo di apprendistato presso una ...

Vittorio Lanternari, Marcello Massenzio, Dario Sabbatucci, 1982

Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia

Possessione Molinara Possessione Berlona o sani' Antonio Possessione Casanova — Possessione Canossa Possessione Altieri o Domenicani Possessione Perini o santa Chiara Possessione Popani o san Francesco Possessione san ...

Italy, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSSESSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff possessione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Matilde, prima regina d'Italia che dominò immensi territori

... IX e X, dove chiarisce come la ricchezza fondiaria e la bramosia di possessione, garantirono alla casata dei Canossa, la linea dinastica. «La Nuova Ferrara, Jul 15»

Teen Wolf 5 come Naruto: Kira è posseduta dalla Volpe a Nove Code?

Tra gli effetti della possessione del Kyūbi no Kitsune, nella mitologia giapponese, ci sono il parlare in lingue sconosciute e riuscire a mutare la ... «melty.it, Jul 15»

Babadook: leggere nuoce gravemente alla salute

Forse per effetto di questa censura emotiva, il bambino soffre d'una alterazione del comportamento, ai confini della possessione demoniaca, ... «OptiMagazine, Jul 15»

'Non c'era niente dentro il nostro amore c'era soltanto un intero …

... assenza, non sia per noi dimenticanza, né fuga, né mancanza: ma che sia per me possessione totale dell'anima lontana, eterna presenza.". «RADIO DEEJAY, Jul 15»

Outcast: dettagli e trailer sulla serie tv

Oltretutto, con l'uscita della nuova Casa ed il ritorno di Ash sul grande schermo, siamo un po' tutti in fermento per quanto riguarda possessione ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»

SANTO/ Il 22 luglio si celebra Santa Maria Maddalena

... che Egli la liberò da una possessione demoniaca. Da quel momento si accompagnò agli apostoli e fu colei che dimostrò il suo grande amore ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Giochi da tavolo, Warhammer 40.000: il Warp e gli Psionici

Ecco che allora gli Psionici si allenano e addestrano a resistere a queste forme di possessione, ma l'Inquisizione ha sempre paura che uno ... «Toysblog.it, Jul 15»

Datemi Crocetta in poche parole

... quando parla più che altro comizia, conciona, declama, si muove come in preda a chissà quale possessione eudemonica. Uno che scrive un ... «Il Post, Jul 15»

Stasera sul palco Avitabile ei Bottari

... anni 80, ciò che James Brown aveva iniziato a fare negli anni 60, negli Stati Uniti. La possessione ritmica è al centro del percorso evolutivo”. «La Citta di Salerno, Jul 15»

Batman Arkham Knight

... determinazione di Batman tenta invece di corrodere la sua etica, dominandola e plagiandola in una forma di sottile e malvagia possessione. «il manifesto, Jul 15»