Bedeutung von "diventare teso" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DIVENTARE TESO AUF ITALIENISCH

diventare teso

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVENTARE TESO

Diventare teso ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «DIVENTARE TESO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diventare teso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von diventare teso

appesantire

ÜBERSETZUNG VON DIVENTARE TESO

Erfahre, wie die Übersetzung von diventare teso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von diventare teso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diventare teso» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 变得紧张
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: convertido en tensa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Become tense
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तनावपूर्ण बन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تصبح متوترة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: напрягаются
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tornam-se tensas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাল হয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: devenir tendue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi tegang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: werden angespannt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 引き締まります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 긴장이 될
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi tegang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trở nên căng thẳng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலவரமாகிவிடுவான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ताण झाले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gergin hale
• Italienisch: diventare teso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stają się napięte
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: напружуються
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: devin tensionate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γίνονται τεταμένη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Word gespanne
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blir spända
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blir anspent

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVENTARE TESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diventare teso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diventare teso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese

... séance tenante seduta stante. tendance sf tendenza. tendacieux (-euse) agg tendenzioso. tendon sm (anat) tendine. tendre agg tenero. tendre v tr tendere; stendere ◊v intr tendere; dirigersi ◊v rifl tendersi, diventare teso ◊tendre la main dare ...

AA. VV., 2012

TUTTO - Francese

... séance tenanteseduta stante. tendance sf tendenza. tendacieux (-euse) agg tendenzioso. tendon sm (anat) tendine. tendre agg tenero. tendre v tr tendere; stendere◊ v intr tendere; dirigersi ◊v rifltendersi, diventare teso ◊ tendre la main dare ...

AA. VV., 2011

Dalla terapia cognitivo-comportamentale all'integrazione ...

Puoi sperimentare la stessa cosa quando cerchi di rilassarti nelle situazioni in cui stai per diventare teso. Tuttavia, vedreai che l'esercizio diventerà sempre più facile. Successivamente vengono descritte al cliente le procedure generali del ...

Marvin Goldfried, 2000

La riflessoterapia del piede

Durante il trattamento assicuratevi di usare spesso le varie tecniche di rilassamento, in modo da tenere il paziente più a suo agio, altrimenti potrebbe diventare teso. Dal diaframma alla linea del tallone L'area seguente su cui agiremo è quella ...

Dwight C. Byers, 1988

Mio figlio ha 6 anni

Se però viene preso sul serio, è quasi certo che comincia a diventare teso e ad apparire infelice. Non si vuol dire con questo che è sempre sbagliato permettere a un bambino sotto i cinque anni di partire per una vacanza. È però ben chiaro ...

Christopher Dare, 1996

Il labirinto di Putin. Spie, omicidi e il cuore nero della ...

Nello stesso periodo in cui Litvinenko faceva i suoi tentativi come investigatore privato, il suo rapporto con Berezovsky iniziava a diventare teso. Data la loro lunga storia insieme, questo sembrava uno sviluppo sorprendente. Il miliardario  ...

Steve Levine, 2010

Manuale di endodonzia

Se la sensazionedolorosa nonviene eliminata, ilpaziente può diventare teso e e, di conseguenza, liberare ansioso una quantità di adrenalina endogena molto superiore a quella contenutain una soluzioneanestetica [1619].

E. Berutti, M. Gagliani, Società italiana di endodonzia, 2013

El Mamifero Tanguero: Antoprologia Del Tango Secondo Il ...

... nella pista della milonga, che alla lunga può diventare teso e conflittuale. La creatività non può non risentirne. Parlare dello stress quotidiano può, quindi, liberarvi, almeno in parte, di una delle cause della perdita d'intesa. 2. Romanticismo.

Piero Leli, 2013

Non ti svegliare

Sorrido ancora, lo faccio e vedo per un attimo lo sguardo di Rubens diventare teso e scuro. Come pronuncio i nomi, l'atmosfera cambia. La tensione nella stanza si fa palpabile. Non sono più un logorroico di mezza età che rivanga i bei tempi ...

Stefano Visonà, 2011

Bioenergetica

Il soggetto deve imparare a tollerare questo livello elevato di eccitazione senza diventare teso o ansioso. Un'altra differenza sta in questo: la situazione terapeutica è studiata per dare appoggio al paziente: il terapista è lì per lui. Invece ...

Alexander Lowen, L. De Marchi, 2000

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVENTARE TESO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diventare teso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Anticipazioni Un posto al sole, trame 1-5/12: Michele scopre la verità …

A causa di questo il rapporto tra il simpatico Raffale ed Ornella comincia a diventare teso ma la tensione si stempera grazie all'avvento del Natale e al presepe. «Blasting News, Nov 14»

Stipsi: I Migliori Rimedi

“Nel corso del tempo, i movimenti intestinali possono portare l'intestino a diventare teso” spiega il Dott. Robert Enns, professore di medicina clinica presso ... «SALUTE E BENESSERE, Mai 14»

Come Controllare L'Ansia e L'Angoscia

Quando si è in preda all'ansia, alla paura ed alle emozioni, possiamo percepire il diaframma contrarsi, diventare teso come la corda di un violino. Allo stesso ... «SALUTE E BENESSERE, Jan 14»