Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prontitudine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRONTITUDINE AUF ITALIENISCH

pron · ti · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRONTITUDINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prontitudine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRONTITUDINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prontitudine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prontitudine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Prontitude im Wörterbuch ist Bereitschaft. Prontitudine ist auch unangemessen.

La definizione di prontitudine nel dizionario è prontezza. Prontitudine è anche improntitudine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prontitudine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRONTITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRONTITUDINE

pronominalmente
pronosticamento
pronosticare
pronosticatore
pronosticazione
pronostico
prontamente
prontare
prontezza
prontezza d´ingegno
pronto
pronto soccorso
prontuario
pronuba
pronubo
pronuncia
pronunciabile
pronunciabilità
pronunciamento
pronunciamiento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRONTITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Synonyme und Antonyme von prontitudine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRONTITUDINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prontitudine prontitudine treccani prontitùdine promptitudo dĭnis promptus pronto prontezza anche arditezza improntitudine invia articolo pubblica blog grandi dizionari prontitudine† pron significato cosa scopri dizionarioitaliano zelo fervore rapidità decidere sfacciataggine impudenza data garzanti linguistica insistenza sfacciata importuna termine sapere tardo promptitudine pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione assetto variabile periodo natalizio sono andata cinema voluta venire paura indipendentemente qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd prontuario pronuba pronubo pronucleo pronunciabile dice preparata

Übersetzung von prontitudine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRONTITUDINE

Erfahre, wie die Übersetzung von prontitudine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prontitudine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prontitudine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

速度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rapidez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quickness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проворство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rapidez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রুততা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rapidité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepantasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnelligkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すばやさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

민첩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quickness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh hăng hái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரைவுத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चपळता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çabukluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prontitudine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szybkość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спритність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vioiciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταχύτητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snabbhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hurtighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prontitudine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRONTITUDINE»

Der Begriff «prontitudine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prontitudine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prontitudine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prontitudine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRONTITUDINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prontitudine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prontitudine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prontitudine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRONTITUDINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prontitudine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prontitudine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leonardo scrittore
documentata dall'apparato terminologico che pone in opera per definirlo: Sempre il pittore che vole avere onore delle sue opere, debbe cercare la prontitudine de' sua atti nelli atti naturali fatti dalli omini improvviso e nati da potente affezione ...
Claudio Scarpati, 2001
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
PRONTEZZA. prontitudine. volonterosa disposizione a ' tosto , e speditamente operare. L. »¡atritas. S. speditezza. alacrità. prestezza. dispostezza d'animo, di volenù. vivezza. tostanezza. Agg. viva, allegra. opératrice, diligente, subita, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci, nouamente dato ...
LA somma e principal parte dell' arte è l'inuestigatione de' componi, menti di qualunque cosa,öè la seconda Parte de' mouimenti, è che habbino attentione alle loro operationi 5 le quali siano fatte con prontitudine, se— condo li gradi delli loro ...
Leonardo : da Vinci, René Lochon, Leon Battista Alberti, 1651
4
Collazione dell'abate Isaac recata alla sua vera lezione con ...
Ma credi nel tuo cuore, che lddio è misericordioso, e dona le grazie a coloro, che cercano di lui, non secondo la nostra operazione, ma secondo la prontitudine (3), e la fede dell' anima nostra; imperoccb' egli disse: siati fatto, come tu credesti.
Isaac Ninivita, Bartolomeo Sorio, 1845
5
Tre Libri della Pittura ed il trattato della Statua... con ...
prontitudine, secondo li gradi delli loro operatori, cosi in pigritia, 'come in sollecitudine: e che la prontitudine di ferocità sia della somma qualità che si richiede all'operatore di quella. Come quando uno debba gittar dardi, o sassi, o altre simili ...
Leon Battista Alberti, 1786
6
Trattato di medicina pratica
... o nell'emorroide, perdano la necessaria attitudine a richiamarne a se la deposizione, e qualora il peritoneo disveli in determinate circostanze una particolare impressionabilità e prontitudine a divenire il campo, su cui le affezioni accennate ...
Franciscus Xaverius Verson, 1844
7
Collazione dell' abate Isaac
Ma credi nel tuo cuore, che Iddio è misericordioso, e dona le grazie a coloro, che cercano di lui, non secondo la nostra operazione, ma secondo la prontitudine (3) , e la fede dell' anima nostra; impcrocch' egli disse : siati fatto, come tu credesti.
‎1845
8
Storia dell'Europa di Pierfrancesco Giambullari
... si diede subito ne' tamburi e negli altri 'instrumenti bellici : ed invocato daî Cristiani il nome di Dio , e dagli Ungheri levato uno orribil grido, si aifrontarono insieme gli eserciti , ancora che non con uguale prontitudine in questo principio ( 1).
‎1853
9
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci tratto da un ...
0gni moto della figura finta debb' esser fatto in modo che mostri efl'etto. nel movimento ch' è finto essere appropriato all'accidente mentale , ch' è nella figura, debb' esser fatto di gran prontitudine , e che mostri in quella grande affezione , e  ...
Guglielmo Manzi, 1817
10
Trattato della pittura
... e la seconda parte de' movimenti , e che abbino attenzione alle loro operazioni ; le quali siano fatte con prontitudine , secondo li gradi delli loro operatori, così in pigrizia, come in shllecitudine: e che la prontitudine di ferocità sia della somma ...
Leonardo, 1733

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRONTITUDINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prontitudine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dall'alba al tramonto in Lombardia Gli eventi da non perdere
Ma la direzione ha fatto fronte con prontitudine ricorrendo, con anticipo, a un nome già previsto in cartellone: quello del direttore Gaetano ... «Il Giorno, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prontitudine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prontitudine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z