Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "protrazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROTRAZIONE AUF ITALIENISCH

pro · tra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROTRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Protrazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROTRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sinoskop (metrisch)

Sincope (metrica)

In der klassischen Metrik ist die Synkopie ein metrisches Phänomen, mit dem insbesondere in den Metern des Chorlyrischen, Verschwindens innerhalb eines Meter eines oder mehrerer Füße; die Brombeere oder fehlende Schattierungen werden als rhythmisch erholt angesehen, indem sie die nächste starke Zeit dehnen. Zum Beispiel unter Berücksichtigung eines giambischen Monometers: ∪ - ∪ - es ist möglich, innerhalb eines Strophs, dass es als Reaktion auf einen solchen strukturierten Fuß ist: - ∪ - anscheinend ein Kretisch. Eigentlich ist es kein echtes Kretisches, sondern eine giambische Monometrie, die für die Synkopen die erste Silbe fehlt. Diese Anomalie wurde vermutlich rhythmisch in der musikalischen Aufführung kompensiert, wobei sie die Silbe nach diesem Tropfen ausdehnte, was also drei weitere zählen würde, um die Gesamtdauer des Verses zu sichern. Dieses Phänomen der Verlängerung der Silbe heißt "Protraktion". Nella metrica classica la sincope è un fenomeno metrico, con cui si indica, in particolar modo nei metri della lirica corale, la scomparsa, all'interno di un metro, dell'arsi di uno o più piedi; la mora o le more mancanti si pensa venissero ritmicamente recuperate allungando il successivo tempo forte. Ad esempio, considerando un monometro giambico: ∪ — ∪ — è possibile che all'interno di una strofe, esso si trovi in responsione con un piede così strutturato: — ∪ — all'apparenza un cretico. In realtà non si tratta di un vero cretico, ma di un monometro giambico di cui manca, per sincope, la prima sillaba. Tale anomalia probabilmente veniva ritmicamente compensata, nell'esecuzione musicale, allungando la sillaba successiva a quella caduta, che verrebbe così a contare tre more, salvaguardando la durata complessiva del verso. Tale fenomeno di allungamento della sillaba è definito «protrazione».

Definition von protrazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Protraktion im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis des Protrahierens oder Protrahierens; Verlängerung im Laufe der Zeit: p. des Wartens, der Diskussion. Protraktion ist auch Verschiebung über die Zeit; Verlängerung, Aufschub: p. einer Abfahrt, einer Zahlung.

La definizione di protrazione nel dizionario è azione e risultato del protrarre o del protrarsi; prolungamento nel tempo: p. dell'attesa, della discussione. Protrazione è anche spostamento nel tempo; proroga, differimento: p. di una partenza, di un pagamento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROTRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROTRAZIONE

protostorico
prototipo
protottero
protovangelo
protozoario
Protozoi
protozoico
protraibile
protrarre
protrarsi
protrattile
protratto
protrombina
protrudere
protrusione
protruso
protuberante
protuberanza
protutela
protutore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROTRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von protrazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROTRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «protrazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von protrazione

MIT «PROTRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

protrazione allungamento dilazione diluizione prolungamento nella metrica classica sincope fenomeno metrico indica particolar modo metri della lirica corale scomparsa interno metro dell arsi più piedi mora protrazione dizionari corriere sera proroga differimento significato termine treccani protrazióne tardo protractio onis protrarsi prolungarsi delle trattative discussione anche spostamento avanti grandi zió azione risultato protrarre attesa come dice altro dire repubblica spos sost pagina ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni protraction miglior gratuito antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi altalex mobbing costituito condotta protratta diretta ledere lavoratore caratterizzano questo comportamento tante altre lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere essere protratto orario chiusura¶ protractione

Übersetzung von protrazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROTRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von protrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von protrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protrazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制图
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prolongación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

protraction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिकाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إطالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затягивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

protração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাক্ষেপণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prolongation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sikap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschleppung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

延引
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

길게 끌기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

protraction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đưa ra trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீளுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

protraction
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

protrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewlekanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затягування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lungire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

protraction
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utdragning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

protraction
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von protrazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROTRAZIONE»

Der Begriff «protrazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.602 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «protrazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von protrazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «protrazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROTRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «protrazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «protrazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe protrazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Figura 2.56 Movimenti della clavicola all'articolazione sternoclaveare: elevazione e depressione (a); protrazione e retrazione (viste dall'alto) (b); rotazione assiale ( c). Figura 2.60 Movimenti del cingolo scapolare: anteposizione/retrazione viste ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
Istituzioni d'architettura civile di Niccolò Carletti... ...
questa quantità, giu/2a l'esperienza, è la prima perpen. dicolare di posizione per la protrazione ortografica. Si comparino ( Lib. V. Cap.V~lIl. Def. 30. 31. ) le due altezze livellate della prima stazione BH, CL, e trovata la prima BH mi. nore della  ...
Niccolò Carletti, Filippo De Grado, 1772
3
Manuale degli amministratori comunali e provinciali e delle ...
In quanto poi alla protrazione in determinate epoche della chiusura serale di tutti o di taluno degli esercizi pubblici, V art. 56 del regolamento di P. S. prescrive due condizioni : l' avviso della giunta, ed il permesso rilasciato dal sindaco in cui ...
‎1866
4
Istituzioni D'Architettura Civile: Il quale comprende nel ...
quefta quantité , glußa Í efperien^a , è la prima perpcn- dicolare di pofizione per la protrazione ortográfica. Si compa- rino ( Lib. V. Cap. VIII. Dcf 30. 31. ) le due altezze livella- td;-4ell3 prima ftazione BH , CL , e trovata la prima BH minore délia ...
Niccolò Carletti, 1772
5
Right in the Middle - Emiplegia: Nuovi progressi nel trattamento
protrazione. attiva. della. scapola. attivando. i. muscoli. addominali. obliqui. Molti pazienti hanno difficoltà a stabilizzare la scapola contro la parete toracica quando sollevano l'arto superiore plegico (Fig. 4.11 a). Occorre esercitare con cura ...
Patricia M. Davies, 2000
6
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Non rileva, dunque, l'ulteriore protrazione dell'inadempimento, giacche ́ quando il credito sia certo, liquido ed esigibile, l'inadempimento ha natura istantanea e va concettualmente distinto dal ritardo dell'inadempimento, che ha tutt'altri ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
7
Manuale di organizzazione e gestione della polizia locale
Qualora la protrazione dell'orario di servizio comporti una protrazione lavorativa giornaliera superiore a 10 ore, è necessario l'assenso del dipendente interessato . La protrazione dell'orario di servizio viene disposta dal Comandante o ...
Francesco Delvino, 2008
8
Gli effetti del tempo nel reato. Uno studio tra casistica e ...
La rilevanza giuridica della protrazione temporale del fatto sarà, secondo tale logica, direttamente testimoniata dal contenuto tipico di esso (in quanto, si diceva , il tempo della protrazione sia considerabile, di per sé, un elemento del fatto ...
Giovanni De Santis, 2006
9
La musica nella cultura greca e romana
(w w w w w^ w — ) viene portata, attraverso la protrazione di alcune sillabe, alla misura rispettivamente di un dimetro giambico e tre dimetri coriambico-giambici. Ma già neU' Epitafio di Sicilo, accanto alle sillabe contrassegnate con la makrà ...
Giovanni Comotti, 1991
10
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Quesia spiegazione parrebbe molto plausibile, se riello stesso tempo il mar Baltico non ci' presentasse insieme e la protrazione della spiaggia, e l' abbassamento del livello, e se non fosse evidente, che equilibrandofi tutti i mari tra loro, non ...
‎1768

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROTRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff protrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inizia la costruzione di Turkish Stream
Secondo quanto riferiscono fonti vicine a Kommersant, a conoscenza dell'andamento delle trattative, la protrazione sarebbe legata all'esito ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
2
Usura psico-fisica per mancato riposo settimanale: come va risarcito …
... al riposo costituzionalmente protetto, quale danno prodottosi per la protrazione della maggior penosità del lavoro imposta dai turni assegnati ... «IPSOA Editore, Jul 15»
3
Lavoratore senza ferie e riposi: danno da usura e risarcimento
... quale danno prodottosi per la protrazione della maggior penosità del lavoro imposta dai turni assegnati in un lungo arco temporale (di anni) ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
4
Napoli, sgomberato campo Rom: c'erano anche 20 bambini
“La misura cautelare si è resa necessaria - secondo quanto ritenuto dal GIP - non solo al fine di far cessare la protrazione del reato accertato ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
5
Napoli, occupato abusivamente demanio marittimo: sequestrato …
... dell'Aggiunto Nunzio Fragliasso - si è resa necessaria per evitare la protrazione del reato e l'aggravamento delle conseguenze dello stesso”. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
6
Igiene urbana: convalidato dal Giudice il sequestro dell'automezzo …
... in via d'urgenza, dal personale di Polizia Giudiziaria, intervenuto per l'impellente necessità di impedire la protrazione e l'aggravamento delle ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, Jul 15»
7
Sgomberato campo rom a Napoli per gravi condizioni igienico …
La misura cautelare reale si è resa necessaria, secondo quanto ritenuto dal GIP, non solo al fine di far cessare la protrazione dei reati accertati ... «Tele Club Italia, Jul 15»
8
Immobile abusivo: sequestro anche se venduto
... collegato al reato e, ove, lasciato in libera disponibilità, idoneo a costituire pericolo di aggravamento o di protrazione delle conseguenze del ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
9
Dovere di speditezza nel processo penale
Per le Haftfortdauerentscheidungen (le decisioni sulla protrazione della custodia cautelare in carcere) è richiesta una “besondere ... «Filodiritto, Jun 15»
10
«I bilanci falsi ingannaro soci, banche e clienti e Coop riuscì a …
Ma «l'inganno dei terzi» era «essenziale alla protrazione dell'attività di impresa» perché «in caso contrario l'erogazione di risorse sarebbe ... «Il Resto del Carlino, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Protrazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/protrazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z