Lade App herunter
educalingo
pugnello

Bedeutung von "pugnello" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PUGNELLO AUF ITALIENISCH

pu · gnel · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUGNELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pugnello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUGNELLO AUF ITALIENISCH

Pugnello

Pugnello ist ein Weiler in der Gemeinde Arzignano, in der Provinz Vicenza. Es liegt an den letzten Hängen des rechten Dorsal von Chiampo, eingebettet zwischen den Gemeinden von Nogarole Vicentino im Westen, Trissino im Norden und dem Weiler Restena im Osten.

Definition von pugnello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pugnello im Wörterbuch ist schwach. von "pùgno". Pugnello ist auch eine Menge von Zeug in einer Faust enthalten: a p. von Reis.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUGNELLO

agnello · anello · brunello · campanello · colonnello · fermanello · fornello · granello · indovinello · manganello · martinello · monello · mulinello · nello · pannello · pennello · ravanello · ritornello · snello · tinello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUGNELLO

pugio · puglia · pugliese · pugna · pugnace · pugnacemente · pugnalare · pugnalata · pugnalatore · pugnale · pugnaletto · pugnare · pugnatore · pugnere · pugnereccio · pugni · pugnitopo · pugno · pugno di mosche · pugno in un occhio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUGNELLO

Bambinello · andare a pennello · bambinello · bassanello · bonello · cannello · fanello · luminello · mannello · molinello · ornello · panello · penello · pianello · spinello · stare a pennello · stornello · tornello · tranello · vinello

Synonyme und Antonyme von pugnello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUGNELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pugnello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PUGNELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pugnello · pugno · pugnello · frazione · comune · arzignano · provincia · vicenza · trova · sulle · ultime · propaggini · della · dorsale · destra · chiampo · incastonato · comuni · nogarole · vicentino · ovest · trissino · nord · restena · mappa · stradario · cartina · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · città · porta · indettaglio · tutto · sulla · alberghi · hotel · meteo · foto · video · vendita · villetta · schiera · fraz · anteprima · casa · mitula · case · abbiamo · fotos · base · alla · ricerca · guidone · tempo · reale · previsioni · giorno · settimanali · nella · località · scopri · farà · grandi · dizionari · gnèl · pùgno · quantità · roba · contenuta · riso · viamichelin · cerchi · piantina · propone · mappe · michelin · scala · giorni · locale · situazione · codice · postale ·

Übersetzung von pugnello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PUGNELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von pugnello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von pugnello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pugnello» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

少数
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puñado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

handful
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुट्ठी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حفنة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

горсть
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

punhado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থাবা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

poignée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

segelintir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hand voll
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一握り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sakepel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

số ít
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சில
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूठभर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avuç
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

pugnello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garść
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жменю
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mână
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χούφτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

handjievol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

näve
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

håndfull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pugnello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUGNELLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pugnello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pugnello».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pugnello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUGNELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pugnello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pugnello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Se per qualche straordinaria circostanza un pugnello di spighe cadde in altra posizione, il falciatore lo racconcia col suo piede passando, e senza minimamente arrestarsi. Affinché gli steli e le spighe si trovino in questa posizione, conviene ...
Francesco Gera, 1839
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
D' altronde al momento in cui il manico del la falce s1 avvicina al cerchio, il falcia tore rialza leggermente la parte poste riore di essa falce, traendo a sè un poco l' istrumento, ciò che fa rialzare le spighe del pugnello precedente. A meno che ...
Francesco Agostino Gera, 1839
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... x I' iris germanica, l'iride bermudiaua (sisyrinchium bermudìana). PUGNELLO. _ Strumento di Ierro,.di che si servono i fioristi per lévare dalla terra i piantoni con tutta la loro gleba, o per fare buche proprie a ricevere quei 'piantóni medesimi.
‎1842
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
D' altronde al momento in cui il manico della falce s' aviticina al cerchio, il falciatore. rialza leggermente la parte posteripre '_ di essa falce, traendo a Sè m1 poco l' istrttmentmsciò che fa rialzare le Spighe del pugnello precedente. A meno film ...
‎1839
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
Pugnale alqaaiito grande. PUGNARE, v. att. Combattere. PUGNATÓBE-TRÍCE. verb. Chi o Che pugna. PUGNAZIÓNE. i. f. Pugna, 11 pugnare. PUGNAZZO. s.m. Leggier combattimento. PUGNELLÉTTO. dim. di Pugnello. PUGNELLO. '□ m.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
PUGNELLO, quaino di materia sta in no pugno , pugillus . PUGNENTE, e sup. pugnentissimo , pun- gens, acutus , mordent. PUGNERE, e pungere, leggermente fo- xare, pungere, compúngete , Jodtcare , sti- tnutare , lancinare : pugnere il с ...
Giuseppe Pasini, 1830
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dim. di Pugnello. Benv. Celt. Ore/. 63. Gettiviti di sopra un poco di borace , e sopra la detU bordee un puguelletto di g-uma di botte ben macinata. PUGNELLO . Quella quantità di materia , che puo conteneré la mano serrata . Lat. pugillus .
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana
Dim. di Pugnrllo. Лепу Cell. Orr/. 63. Getlivisi di sopra un poco di borace , e sopra la delta bo- r*ce un pugnclletto di gruma di botte hen m. и им!. i. PUGNELLO . Qiielfa quantita di materia , che puô conteneré la mino serrata . Lat. pugillus .
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Irrigazione e bonificazione dei terreni: 1
Lll capo di brigata leva la terra vegetale su d'un'altezza di circa 0“'30,'e lavora andando indietro, e tenendo la vanga colle due mani nel pugnello superiore, e non, come i terrazzicri francesi e belgi ne hanno spesso l'abitudine, posando una  ...
‎1859
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
mella, Pizzicotto, Pugnello, Pugnino, Manciatella, Manciatina, Menata, Manata. — Un pugno di roba è quanto ne sta nella mano così stretta; è poi un modo di dire per indicare pochezza relativa o scarsità; un pugno d'uomini, di soldati ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUGNELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pugnello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SE PELLEGRINO ARTUSI FOSSE ANCORA VIVO
“Mettete il solito lesso e per primo cuocete a parte nel brodo un pugnello di fagiuoli sgranati ossia freschi: se sono secchi date loro mezza ... «Secolo Trentino, Jun 15»
2
ARZIGNANO - Rivolta per la chiusura delle Poste di Tezze
... tutta deplora la scelta della direzione delle Poste Italiane che porterà sicuri disagi alla frazione di Tezze, Costo, Restena e Pugnello. Sindaco ... «tviweb, Feb 15»
3
Torniamo insieme in cucina
Un pugnello di sale, le foglioline di pepolino, coperchio e tenete sul fuoco a cuocere un paio d'ore. Intanto affettate il pane molto sottile, tipo ... «La Repubblica, Okt 13»
4
Cani randagi da uccidere: la follia di un sindaco
Da Rocco un cane al quale hanno sparato sul muso in quel di Valdagno, al capriolo di Pugnello di Arzignano ucciso dai bracconieri, ai cani di ... «La Repubblica, Jul 13»
5
Mamma salva una volpe ferita
Tutto comincia una settimana fa, giovedì notte, quando Bernadette e la figlia di 17 anni, mentre rientrano a casa in auto a Pugnello, notano un ... «Il Giornale di Vicenza, Okt 12»
6
La minestra del Capitano Antonio
Nei sacchetti avanzati di una cambusa vi era un pugnello di ceci, uno di lenticchie e a seguire furono raccolti tutti i piccoli avanzi di fagioli, ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 12»
7
Frittata affogata nel Moscato
Se maniaci potrete aggiungere anche in quel caso un mezzo pugnello di parmigiano. Numerose fette di pane saranno necessarie per ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 11»
8
Giuriato e Grifo, la C1 ora è ufficiale
Ben sei su quindici le vicentine al via, con il tris composto da Real Cornedo, Altovicentino (ex Schio), Tezze Pugnello e Atletico Arzignano a ... «Il Giornale di Vicenza, Aug 10»
9
Giuriato brinda col calice... azzurro
Non dovrebbero esserci problemi per il Tezze Pugnello per sbarazzarsi del Cittadella; mentre più complicata si presenta la gara interna del ... «Il Giornale di Vicenza, Dez 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pugnello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pugnello>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE