Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "radiomessaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RADIOMESSAGGIO AUF ITALIENISCH

ra · dio · mes · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RADIOMESSAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Radiomessaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RADIOMESSAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «radiomessaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von radiomessaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Funknachrichten im Wörterbuch ist eine Nachricht, die per Funk gesendet wird.

La definizione di radiomessaggio nel dizionario è messaggio trasmesso per radio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «radiomessaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RADIOMESSAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RADIOMESSAGGIO

radioisotopoterapia
Radiolari
radiolina
radiolocalizzare
radiolocalizzatore
radiolocalizzazione
radiologia
radiologicamente
radiologico
radiologo
radiometallografia
radiometro
radiomicrofono
radiomicrometro
radiomobile
radionavigazione
radionuclide
radioonda
radiopacità
radiopaco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RADIOMESSAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von radiomessaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RADIOMESSAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

radiomessaggio radiomessaggio pace agosto santità rivolto governanti popoli nell imminente pericolo della guerra giovedì pentecoste diocesi parma anniversario rerum novarum solennità glorioso natale dizionari corriere sera messaggio trasmesso attraverso radio significato termine ottobre papa giovanni xxiii intesa concordia alle giovedí santo padre dirige mondo intero traduzione dicios traduzioni radiogram miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica sàg domenica dicembre sesto radioradicale roma seppe delle deportazioni naziste degli ebrei almeno dall autunno quell anno hoepli adjomes saddzo radiomensaje indice

Übersetzung von radiomessaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RADIOMESSAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von radiomessaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von radiomessaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «radiomessaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无线电报
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mensaje de radio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

radio message
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेडियो संदेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسالة لاسلكية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

радио сообщение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mensagem de rádio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেডিও বার্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

message radio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesej radio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Funkspruch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラジオメッセージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라디오 메시지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pesen radio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhắn đài phát thanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வானொலி செய்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेडिओ संदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

telsiz mesajı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

radiomessaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komunikat radiowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

радіо повідомлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesaj de radio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραδιόφωνο μήνυμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

radio boodskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

radiomeddelande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

radio melding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von radiomessaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RADIOMESSAGGIO»

Der Begriff «radiomessaggio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «radiomessaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von radiomessaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «radiomessaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RADIOMESSAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «radiomessaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «radiomessaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe radiomessaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RADIOMESSAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von radiomessaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit radiomessaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di dottrina sociale della Chiesa: scienze sociali ...
Auspici di pace giusta e duratura - Radiomessaggio natalizio, 24 dicembre 1941 Con sempre nuova freschezza. Il santo Natale e l'umanità dolorante - Radiomessaggio natalizio, 24 dicembre 1942 Al sacro Collegio - Messaggio, 2 giugno ...
‎2004
2
Chiesa e democrazia: da Leone XIII al Vaticano II
752 n. 7; Radiomessaggio natalizio, 24-12-1955, p. 1069 n. 7. 21 Cfr. Radiomessaggio natalizio, 24-12-1941, p. 732 n. 12; Radiomessaggio natalizio, 24-12-1942, p. 753 n. 8. 22 Cfr. Radiomessaggio natalizio, 24-12-1942, pp. 755- 756 n.
Antonio Acerbi, 1991
3
Dalla crisi di Cuba alla «Pacem in terris». Giovanni XXIII e ...
Nella notte tra il 23 ed il 24 ottobre 1962, Giovanni XXIII ed i suoi collaboratori, monsignor I- gino Cardinale e monsignor Angelo Dell'Acqua, stendono il testo del radiomessaggio, che verrà consegnato agli ambasciatori Usa ed Urss la mattina ...
Gabriele Sabatini, 2007
4
Il Novecento tra genocidi, paure e speranze
Nota del Nunzio Apostolico a Dublino sul radiomessaggio natalizio del 1944 di Pio XII 212 Trascrizione del commento di Radio Mosca al radiomessaggio di Pio XII del 2 giugno 1945 214 Nota vaticana sulle richieste dell'ambasciatore ...
Giovanni Sale, 2006
5
La Civiltà cattolica
RADIOMESSAGGIO. PASQUALE. DI. SUA. SANTITÀ. PAOLO. VI. (10 aprile 1966 ) 1 - Fratelli! Fratelli vicini e lontani! Fratelli a Noi congiunti nella fede e nella carità! e Fratelli cristiani tuttora ancora da noi separati! e voi tutti Uomini Fratelli per ...
‎1966
6
I fondamenti dei diritti dell'uomo nel pensiero giuridico di ...
Nel Radiomessaggio natalizio del 1942 prospetta una vera e propria “Carta” moderna dei diritti dell'uomo, imperniata su cinque cardini: la persona, la famiglia , il lavoro degno della persona, la costituzione dell'ordine giuridico, lo spirito ...
Felicetto Gabrielli, 2000
7
Il Messo Di Dio - Pio XII E i Mass Media
Radiomessaggio al Congresso Eucaristico Nazionale della Svizzera. [Domenica 30 settembre 1951] 64. Udienza all'Assemblea Internazionale della Stampa Sportiva. [Sabato 10 novembre 1951] 65. Radiomessaggio Natalizio a tutto il mondo ...
Umberto Tarsitano, 2008
8
La confessione frequente di devozione: studio ...
17 Pio XII, Allocuzione ai Cardinali, 2 giugno 1940, 127; ID., Discorso al nuovo ambasciatore, 9 maggio 1940, 141-142; ID., Radiomessaggio natalizio, 21 dicembre 1943, 159; 161; Io., Discorso al patriziato, 19 gennaio 1944, 177; Ip., Lettere ...
Andrea Migliavacca, 1997
9
Cattolici in Italia tra fede e cultura: materiali per il ...
4 Pio XII ai fedeli di tutti il mondo (radiomessaggio natalizio), 24 dicembre 1953. 5 Pio XII a docenti ed allievi del Collège d'Europe di Bruges, 15 marzo 1953. 6 Ibidem. 7 Pio XII per l'inaugurazione dell'Eurovisione, 6 giugno 1954. 8 Pio XII al  ...
Catholic Church. Conferenza episcopale italiana. Servizio nazionale per il progetto culturale, 1997
10
Preghiamo con Giovanni XXIII
[2] Radiomessaggio natalizio, 22 dicembre 1962. in ED/4, pp. 417-418. [3] Radiomessaggio natalizio, 23 dicembre 1959. in ED/l,p. 447. [4/1] Radiomessaggio del Mercoledì delle Ceneri. 27 febbraio 1963. in ED/5, pp. 1 12- 113. [4/II] Ibidem.
B. Capalbo, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RADIOMESSAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff radiomessaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I Papi e la Sindone
... nel 1933, fu Angelo Giuseppe Roncalli, mentre in un radiomessaggio del settembre 1953 Pio XII ricordò Torino come la "Città del Santissimo ... «Rai News, Jun 15»
2
Politica Laicità Diritto
Nel radiomessaggio a un mese dall'apertura del concilio, nel settembre 1962, il papa affermava: «Di fronte ai paesi sottosviluppati la Chiesa è ... «Città Nuova, Mai 15»
3
Quei gesti papali per chi è dietro le sbarre
Anche se non si deve dimenticare che Pio XII, nel Natale 1951, aveva dedicato un radiomessaggio a tutti i carcerati del mondo, manifestando ... «La Stampa, Mai 15»
4
La reliquia del Papa incontra i malati
... all'espressione di Papa Paolo VI, utilizzata in occasione del radiomessaggio natalizio del 1964: «La verità rimane ferma e la carità ne irradia ... «La Provincia di Varese, Mär 15»
5
L'antitotalitarismo di Pio XI
Il 3 marzo 1939, il giorno dopo la sua elezione, in un radiomessaggio al mondo il Defensor Urbis esortò le nazioni alla pace; il 12 marzo venne ... «La Stampa, Mär 15»
6
Morto lo storico inglese che voleva Pio XII fra i Giusti
«Lo consideravano come un nemico che, nel suo radiomessaggio del Natale 1942, aveva impegnato se stesso, e la sua Chiesa, nel tentativo ... «La Stampa, Feb 15»
7
Da Cuba e Moro, successi e fiaschi della diplomazia vaticana
Nelle ore più cupe, il radiomessaggio di Giovanni XXIII, impegnato anche nelle prime sessioni del Concilio vaticano II, illuminò di speranza da ... «Wakeupnews, Dez 14»
8
Papa a Strasburgo. Prof. Baggio: tornare alle radici dell'Europa
Ora la Chiesa ha fatto una scelta dottrinale della democrazia, proprio in occasione – tra l'altro – del radiomessaggio del 1944 di Pio XII, che si ... «Radio Vaticana, Nov 14»
9
Dalla pizza a Playboy: tutti gli oggetti che abbiamo mandato nello …
I messaggi sono stati codificati in un radiomessaggio interstellare spedito da una stazione Nasa verso la stella nana Gliese 581 (Bourguiboeuf). «Corriere della Sera, Nov 14»
10
L'Isis arriva in Libia Allarme rosso in Europa
... che si presumeva ferito in un letto d'ospedale, annuncia in un radiomessaggio che «la marcia dei mujaheddin proseguirà fino a quando non ... «L'Eco di Bergamo, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Radiomessaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/radiomessaggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z