Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raggelato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAGGELATO AUF ITALIENISCH

raggelato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAGGELATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raggelato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAGGELATO


belato
be·la·to
celato
ce·la·to
chelato
che·la·to
congelato
congelato
cono gelato
cono gelato
correlato
cor·re·la·to
delato
de·la·to
elato
la·to
gelato
ge·la·to
melato
me·la·to
miscelato
mi·sce·la·to
pelato
pe·la·to
prelato
pre·la·to
querelato
que·re·la·to
rivelato
ri·ve·la·to
surgelato
sur·ge·la·to
svelato
svelato
telato
te·la·to
tutelato
tutelato
velato
ve·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAGGELATO

raggelamento
raggelante
raggelare
raggelarsi
raggentilire
raggera
ragghiare
raggiamento
raggiante
raggiare
Raggiati
raggiato
raggiera
raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAGGELATO

affollato
anelato
cioccolato
controllato
decongelato
interrelato
irrelato
lato
malato
mielato
ondulato
parlato
scongelato
segnalato
semivelato
sgelato
smielato
spelato
supercongelato
trafelato

Synonyme und Antonyme von raggelato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAGGELATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raggelato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von raggelato

MIT «RAGGELATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raggelato ammutolito annichilito gelato zitto raggelato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi raggelare dizionari corriere della sera raggèlo sogg gelare raffreddare qlco qlcu spec senso parole intr pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati gratuito tante altre dicios congealed frostbound miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum utili dizy curiosità sulla parola italiana forma anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue pass raggelarsi agglèt intirizzito reso rigido freddo …logos conjugator trapassato prossimo avevo avevi aveva avevamo avevate avevano wikizionario contenuto aperto navigazione participio passato italian conjugation table cactus

Übersetzung von raggelato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAGGELATO

Erfahre, wie die Übersetzung von raggelato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raggelato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raggelato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冻结的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

congelado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frozen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जमे हुए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجمد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замороженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

congelado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিমায়িত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gelé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefroren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凍結
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đông lạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोठविलेल्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dondurulmuş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raggelato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mrożony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заморожений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înghețat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παγωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevrore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fryst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fryst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raggelato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAGGELATO»

Der Begriff «raggelato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raggelato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raggelato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raggelato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAGGELATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raggelato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raggelato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raggelato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAGGELATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raggelato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raggelato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Spada della Verità vol. 10
Le lacrime scorrevano sulle guance insieme alla pioggia. Richard si sentì raggelato dal terrore, raggelato dalla vista di lei, così vicina eppure così lontana. Raggelato dalla scoperta che Kahlan era lì, tra migliaia e migliaia di truppe nemiche.
Terry Goodkind, 2014
2
Roma triumphans?:
questa linea s'intende quanto scrive ancora Praz, quando nega che Canova «sia un temperamento di artista settecentesco incapsulato e raggelato in uno stile superimposto, il neoclassico creatore dunque d'opere non libere, e perciò stesso  ...
Letizia Norci Cagiano De Azevedo, 2007
3
Rime di rimando
Rinascita in quel dì che il cor risorse dal mio petto martoriato, dissolvendosi la morsa di un Cocito raggelato, l'alma mia, che prìa era persa, volse il guardo al Sol leone, e quell'aria al lucor tersa fè la gioia dei polmoni. alle ombre forsennate  ...
Monaldo Svampa, 2012
4
Viaggi, itinerari, flussi umani: Il Mondo attraverso ...
Un vero brivido fisico; era solo, abbandonato, perduto, senza speranza, raggelato. Raggelato, soprattutto: da un freddo interno, profondo, che niente poteva cambiare. Sebbene quel gelo mortale fosse alla base della sua infelicità, gli sarebbe ...
Andrea Gimbo, Mattea Claudia Paolicelli, Alessandro Ricci, 2014
5
Immortal rules. Regole di sangue
Stecco era raggelato per la paura e fissava l'idrofobo come avrebbe fatto un topoin trappola con un serpente. Non avevo idea del motivo per cui feci quel che feci in seguito. Ma mi infilai una mano in tasca ed estrassi ilcoltello. Aprendo la lama ...
Julie Kagawa, 2014
6
Il tè nel deserto
Raggelato, soprattutto:da un freddo interno, profondo, che niente poteva cambiare. Sebbenequelgelo mortale fosse alla basedella suainfelicità, gli sarebberimasto sempre aggrappato, perchéera ancheil nucleodelsuo essere;vi aveva ...
Paul Bowles, 2006
7
Maledetto nei secoli dei secoli l'amore
... come se Lady Mora stesse lì a consolare derelitti, come se Lady Mora avesse qualcosa da spartire con le miserie umane (sei irraggiungibile, mi dicevi raggelato, con le mie scarpe in mano), mentre quando raggelato, sfilandomi le scarpe, ...
Carlo D'Amicis, 2008
8
Per coraggio e per paura
Poi, fissando il vuoto davanti a sé: - M'ha raggelato quel suo gesto. - mormorò - M 'ha raggelato... Se non morissi, forse sarei un uomo diverso. Non so, forse. . . - e tacque. - Non morirai. - provai a rassicurarlo - Sta' tranquillo, 212.
Palma Comandè, 2004
9
Il comportamento verbale
Ma in espressioni quali abbattimento, dobbiamo cercare possibili somiglianze fra eventi pubblici e privati per spiegare l'estensione metaforica: quando si dice Mi ha raggelato, qualcosa, dentro la pelle, deve pure, in qualche senso, essersi ...
Burrhus F. Skinner, 2008
10
Apocalypse. L'orologio dell'apocalisse
Un normale soldato sarebbe rimasto immobile e raggelato; un veterano come lui no. Si piegò con decisione sulle ginocchia, chinandosi e sparendo da davanti alla canna dell'AK-47 del sovietico. Prima ancora che il ragazzo si rendesse conto ...
Stefania Sperandio, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAGGELATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raggelato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Porto su Alex: «Firma con noi»
RINNOVO O PARTENZA - Proprio ieri il potente presidente Pinto da Costa ha raggelato Juventus e Manchester City (altro club interessato ad Alex Sandro) ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Domani il vertice Renzi-Malagò: ore decisive per Roma2024
Ma gli sconquassi romani sembrano aver raggelato gli entusiasmi a cinque cerchi proprio del premier, che pure sulla corsa capitolina c'ha messo faccia e ... «Radio 24, Jul 15»
3
Milan raggelato dallo Zenith San Pietroburgo: "Witsel? Sono 100 mln"
"In questo momento è da escludere una partenza di Axel Witsel. Se un club, però, ci presenta un'offerta da 100 milioni lo lasceremo andare". Il direttore ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
M. O.: Renzi "due popoli due stati unica soluzione"
E' il terrorismo internazionale a sfondo religioso e, da alcuni giorni, l'accordo sul nucleare raggiunto a Vienna ad aver ulteriormente raggelato i rapporti tra le ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
5
Scoppia il caso Tutino
... Villa Sofia, arrestato il 29 giugno scorso per truffa, falso e peculato – hanno raggelato ieri tutti coloro che, in Italia, ritengono necessaria la lotta contro la Mafia. «Corriere del Ticino, Jul 15»
6
Quartiere Porto d'Ascoli, dimissioni in massa: "Metodi dittatoriali"
Tuttavia, il rapporto con la sua squadra si è presto raggelato: “Ci rammarichiamo per i modi dittatoriali e non schietti con i quali lo stesso presidente si relaziona ... «Riviera Oggi, Jul 15»
7
Gerrard, l'ultimo match del capitano
... all'ultima partita com la sua squadra: la sconfitta per 1-3 contro il Crystal Palace, non ha raggelato l'emozione di una giornata che resterà negli annali del club ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
8
Esplosione a Pomeriggio 5, Ana Laura Ribas: "Pensavo fosse il mio …
Una violenta esplosione ha raggelato il sangue a tutti i presenti. E, durante la diretta tivù, Ana Laura Ribas ha davvero temuto il peggio. "Per un attimo - ha poi ... «il Giornale, Mär 15»
9
Lievito Madre
Ambiente. Ambiente: Il regno di Gino Sorbillo è un frullatore di clienti, saturo di voci e raggelato (nelle stagioni fredde) dall'apri-e-chiudi della porta. «Vivimilano, Mär 15»
10
Quale futuro per la scuola senza la Geografia Economica?
... futura scuola superiore effettuato, domenica 22 febbraio, dal ministro Giannini ha, purtroppo, raggelato le nostre aspettative e destato seria preoccupazione. «Orizzonte Scuola, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raggelato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raggelato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z