Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rattrappimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RATTRAPPIMENTO AUF ITALIENISCH

rat · trap · pi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RATTRAPPIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rattrappimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RATTRAPPIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rattrappimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rattrappimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schrumpfung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Schrumpfens oder Schrumpfens: der r. der Beine.

La definizione di rattrappimento nel dizionario è azione e risultato del rattrappire o del rattrappirsi: il r. delle gambe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rattrappimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RATTRAPPIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RATTRAPPIMENTO

rattoppatore
rattoppatura
rattoppo
rattorcere
rattore
rattorto
rattralciare
rattralciatura
rattrappare
rattrappire
rattrappirsi
rattrappito
rattrarre
rattratto
rattristamento
rattristante
rattristare
rattristarsi
rattristato
rattristire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RATTRAPPIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von rattrappimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RATTRAPPIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rattrappimento rattrappimento dizionari corriere della sera irrigidimento contrazione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani rattrappiménto rattrappire fatto rattrappirsi braccio gamba invia articolo pubblica blog sito segnala grandi trap mén azione risultato delle gambe traduzione dicios traduzioni contracción endurecimiento miglior gratuito repubblica sapere essererattrappito arto mento ▷◁ blocco freddo tedesco pons garzanti linguistica essere rattrappito degli arti italian pronuncia come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi varianti posso pronunciare guida alla impara madrelingua esperanto swahili kuntiriĝo rigidiĝo vedi anche ▻ contrazione presente martedì giugno fenomenologia crisi antropologica mese sociale mani cuore

Übersetzung von rattrappimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RATTRAPPIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rattrappimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rattrappimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rattrappimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encogido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shrunken
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिकुड़ा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منكمش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сморщенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encolhido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁচুমাচু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ratatiné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ceduk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschrumpft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縮みました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시든
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shrunken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

teo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருங்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

shrunken
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çökmüş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rattrappimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skurczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зморщений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stafidit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζαρωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkrimp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krympt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krympet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rattrappimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RATTRAPPIMENTO»

Der Begriff «rattrappimento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rattrappimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rattrappimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rattrappimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RATTRAPPIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rattrappimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rattrappimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rattrappimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RATTRAPPIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rattrappimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rattrappimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dialogo a Nordest: Sul futuro dell'Italia tra Europa e ...
Esiste un'alternativache potremmochiamare del «rattrappimento baltico». Io non vedo la possibilità delle due soluzioni di coabitare: o prevale l'una o prevale l' altra. Un'Europa che si organizza in una soluzione più ristretta – il « rattrappimento ...
Gianni De Michelis, Maurizio Sacconi, 2010
2
Corso di operazioni di chirurgia veterinaria
In tal caso i tendini flessore superficiale e flessore profondo delle falangi si rat- traggono, non essendo convenientemente distesi : in altri casi questo rattrappimento è la conseguenza dell'infiammazione dei tendini flessori e delle loro guaine ...
Edoardo Hering, Hermann Loescher ((Turín), ), 1867
3
Opere di Antonio Cocchi vol. 1.[-3.]: 2: Dei bagni di Pisa ...
Ha preso dell' acqua a passare , benchè in'dose scarsa , e dopo le dieci bagnature principiò a vedersi sciogliere il rattrappimento in tutte le parti rattratte. Dopo poi che egli ebbe fatto la xxx: bagnatu_ra cominciò a poter mettersi le mani alla ...
Antonio Cocchi, 1824
4
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Entrar in cruccio: ammusire (Fan/2 Suppt.) ingrognare. P. pass. ACGIUFrnu : aceto/fato. Il Accigliato. H I«ngrognato. Acclullattuu. mtd. Mezzo ingrognato. Acclllslcflmclltll. s. m. Contrazione di membro' per malore : rattrappimento. Aeetuncart.
Antonino Traina, 1868
5
Fenomenologia di una crisi antropologica. Un mese di sociale ...
IL RATTRAPPIMENTO NEL PRESENTE 3.1. Scollegati dal passato e dal futuro Tra le conseguenze dell'esasperato individualismo degli ultimi decenni, oltre alla sregolatezza dei comportamenti e all'indifferenza verso la realtà circostante, ...
Censis
6
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
RAT'I'RAIMEN'I'O. * RATTRAPPIMENTO. TRATTIÎR.L ' RATTRATO, rattrappato, attratlo , add., contracms; stotcimento, Storpititura, contrazione abituale di una parte _ Che è affetto di rattraimento, rattrappimento, contrattura. ' RAVANO ...
Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828
7
Gli scenari del welfare. Le nuove tutele oltre la crisi
Censis, Forum Ania Consumatori CENSIS, Forum Ania Consumatori. 2. UNA COPERTURA PUBBLICA IN RATTRAPPIMENTO 2.1. Funziona male e coprirà sempre meno Negli ultimi tempi si e registrato un mutamento accelerato del contesto ...
CENSIS, Censis, Forum Ania Consumatori, Forum Ania Consumatori, 2013
8
Opere: Dei bagni di Pisa
Ha preso dell' acqua a passare, “ becchi: in dose scarsa , e dopo le dieci bagnature prin« cipiò a vedersi sciogliere il rattrappimento, in tutte 0 “ 2tàfiàl' îkfilkàfièflîkkfiàk . ..932 le parti rattratte. Dopo poi che egli ebbe fatto la xxu bagnatura ...
Antonio Celestino Cocchi, 1824
9
Sociologia della conoscenza
L'essere instabile, sempre indeciso ed incapace di ogni adattamento, dell'uomo fuori del mondo degenera poi in una forma di rattrappimento, di cui recentemente anche la psicoanalisi ha spiegato adeguatamente il meccanismo intimo.
Karl Mannheim, 1974
10
Per un'idea di bambini
Il rattrappimento dell'infanzia sarà poi inevitabilmente un rattrappimento dell' uomo. Così il lavoro minorile, con le sue costrizioni, con i suoi ritmi incalzanti, con la sua adultizzazione precoce violenta la natura dell'infanzia: il suo bisogno di ...
Marina D'Amato, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RATTRAPPIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rattrappimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La creazione, nuovi pianeti e l'uomo diventato "satellite"
Eccoci invece al rattrappimento antropologico: l'uomo che era il centro della Creazione è diventato un satellite della sua stessa tecnica. «Il Foglio, Jul 15»
2
Fassina: «Il Pse tifa sì? Non è più per il progresso»
E che nell'eurozona non c'è alternativa alla svalutazione del lavoro, al rattrappimento delle classi medie e al collasso della partecipazione ... «il manifesto, Jul 15»
3
Unioni gay, Sacconi: il pacchetto è uno, impossibili mediazioni
E il rattrappimento delle economie ne è poi logica conseguenza. Sono queste le ragioni di una battaglia politica laica di lungo periodo che può ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
4
L'arte rattrappita, ridotta a coriandolo. Colpa di Luciano Benetton
Di sicuro è il formato giusto per testimoniare un'epoca di rattrappimento, di declassamento dell'arte italiana rispetto all'arte mondiale, di piccolo ... «Il Foglio, Mai 15»
5
Primavera di vecchiezza
Il modernariato musicale è la colonna sonora del rattrappimento ma allora, se si è persa la curiosità di seguire la musica nuova perché è ... «Il Foglio, Mai 15»
6
Pensioni, Sacconi (Ap): Governo faccia attenzione a non risolvere …
... al giacobinismo che vuole ridisegnare tutto aumentando l'incertezza e l'insicurezza che sono già alla base del rattrappimento italiano". «ilVelino/AGV NEWS, Mai 15»
7
Pensioni 13 aprile 2015, ultime di Sacconi sulla riforma pensioni
PENSIONI OGGI 13 APRILE 2015, ULTIME DICHIARAZIONI DI SACCONI – “Il governo è chiamato dal persistente rattrappimento ... «ContattoNews.it, Apr 15»
8
Pensioni | Tesoretto Def | le tre opzioni del Governo Renzi
Il governo è chiamato dal persistente rattrappimento dell'economia e della società italiana ad un percorso compatto di riforme e di riduzione del peso dello Stato ... «Zazoom Blog, Apr 15»
9
Dieci anni fa la morte di Papa Wojtyla, ma nessuno se n'è ricordato
Ma è anche un segno di decadenza culturale, di ritirata morale, di rattrappimento e parcellizzazione dell'opinione pubblica. Nell'universo piatto ... «Il Secolo d'Italia, Apr 15»
10
Mentana: «Cairo mi offre libertà assoluta. Berlusconi? Potrebbe …
C'è un rattrappimento, una regressione che accomuna tv e carta stampata. Il giornalismo si trova in una situazione terrifficante. E' arroccato, in ... «Giornalettismo, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rattrappimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rattrappimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z