Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "registratore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGISTRATORE AUF ITALIENISCH

re · gi · stra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGISTRATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Registratore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REGISTRATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «registratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von registratore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Recorder im Wörterbuch ist, dass es aufzeichnet. Eine andere Definition von Recorder ist, wer registriert: a r. Ministerium für sprachliche Veränderungen. Recorder ist auch ein Kartonordner oder anderes Material, in dem Korrespondenz und Dokumente gesammelt werden.

La prima definizione di registratore nel dizionario è che registra. Altra definizione di registratore è chi registra: un r. minuzioso di mutamenti linguistici. Registratore è anche cartella di cartone o altro materiale in cui si raccolgono la corrispondenza e i documenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «registratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REGISTRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REGISTRATORE

regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico
regionalizzare
regionalizzazione
regionalmente
regione
regione polare
regione temporale
regista
registica
registico
registrabile
registrare
registrato
registratura
registrazione
registro
registroteca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REGISTRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von registratore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REGISTRATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «registratore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von registratore

MIT «REGISTRATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

registratore magnetofono mangiacassette audio iphone ebay suoni download amazon registratori vocali elettronica dettagli prodotto mini micro registratore vocale spia cimice voice recorder acquista partire audacity editor libero ottobre rilasciato sostituisce tutte precedenti versioni corregge crash blocchi sono stati riportati offerte prezzi scontati euronics olympus portatile sony digitale nero stereo silver dittafoni miglior prezzo pixmania zoom philips digital tracer media voti store giochi windows phone italia sfoglia scarica certificata salvatore aranzulla quanto pare bisogno buon grado adattarsi alle esigenze soprattutto realizzare registrazioni ottima qualità softonic studio registrazione virtuale gratuito tanti altri programmi domande frequenti risposte sulla istruzioni dettagliate desideriamo ringraziarvi aver acquistato

Übersetzung von registratore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGISTRATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von registratore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von registratore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «registratore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

录音机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grabadora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recorder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिकॉर्डर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самописец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gravador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেকর্ডার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enregistreur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perakam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Recorder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レコーダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리코더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recorder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy ghi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரெக்கார்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेकॉर्डरचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayıt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

registratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rejestrator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самописець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recorder
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγγραφής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blokfluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inspelare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opptaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von registratore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGISTRATORE»

Der Begriff «registratore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.085 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «registratore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von registratore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «registratore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGISTRATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «registratore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «registratore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe registratore auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «REGISTRATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort registratore.
1
Joey Bishop
Oggi puoi andare dal benzinaio e trovare il registratore di cassa aperto e le toilette chiuse. Devono pensare che la carta igienica valga più del denaro.
2
Tom Waits
Il paradiso per me? Mia moglie ed io sulla Route 66 con una tazza di caffè, una chitarra da quattro soldi, un registratore preso dal rigattiere, una stanza del Motel 6, e una macchina in buone condizioni parcheggiata davanti alla porta.
3
Haruki Murakami
Proprio come quando uno non riconosce la propria voce incisa su un registratore, mi chiedevo sempre se l’immagine che percepivo di me stesso non fosse un’immagine distorta che mi ero fabbricato su misura.

10 BÜCHER, DIE MIT «REGISTRATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von registratore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit registratore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sismografo registratore
Domenico Ragona. p Slsuocie «n REGISTRATORE Firenze, 1871. — Tipogrnliu Enne! Bormnia del (instellen-io. H. „..- »v. DEL PROF. La frequenza. dei tremuoti avvenuti in Modena in questi ultimi tempi, in corrispondenza (sebbene in ...
Domenico Ragona, 1871
2
Di un nuovo termometro a gaz a massima e minima, e ...
Gilberto Govi. UN NUOVO TERMOMETRO A GAZ A MASSIMA E MINIMA, E REGISTRATORE NOTA DI GILBEIÌO GO"! «mmflnnw TORINO STA MI'I'ÎIHA REALE o I ., »/ ' , - // /.(a /_n}/:',vé«\. 1869.
Gilberto Govi, 1869
3
Il colloquio come strumento psicologico
L'uso sempre più comune del registratore o addirittura del videoregistratore consente un'accurata e rapida registrazione dei dati del colloquio, ma in questo caso si ripropone, a nostro parere, il problema "informazione versui relazione".
Adriana Lis, Maria Rosa De Zordo, Paola Venuti, 1995
4
Excel 2002 macro
Il registratore di macro è nato per memorizzare la sequenza delle operazioni che l'utente esegue al fine di poterle successivamente ripetere a richiesta. Oggi il suo ruolo è invariato, ma è indubbio che costituisce anche un incredibile strumento ...
Paolo Guccini, 2002
5
Dizionario Collins dell'elettronica
registratore di grafici quella di un'immagine di 620 linee (per il caso di immagine monocroma) e la banda passante è come quella necessaria per una frequenza di ripetizione delle immagini di 25Hz. Il pennello elettronico viene soppresso ...
Jan R. Sinclair, 1998
6
Biografia: un gioco scenico
REGISTRATORE E lei cosa risponde? KORMANN Non è così. ANTOINETTE "Se non avessi Claude-Philippe." KURMANN Credo di sì, ma l'ha già detto prima, che a Parigi ha un vero amico, un ballerino. Come faccio a rispondere a questo ...
Max Frisch, 2005
7
Psicoterapia integrata per bambini e adolescenti
Alice arrivò con un grande registratore e passò il tempo a maneggiarlo ignorando il terapeuta. In un'occasione parlò con il suo cane, “Cuddles”, che ovviamente non era presente. Per cercare di far emergere i personaggi e le voci del mondo ...
Sebastiano Santostefano, 2003
8
Windows XP SP2
II Registratore di suoni di Windows XP ha un aspetto pressoché identico a quello già distribuito con le versioni precedenti del sistema operativo e anche le funzionalità sono rimaste praticamente invariate rispetto a quelle fornite con Windows ...
John P. Mueller, 2004
9
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
Catastini, nato nel 1932, era un maestro di scuola elementare, oggi in pensione; nel 1956 insegnava a Cingoli, un paese di montagna in provincia di Macerata. Qui conobbe un medico che possedeva un registratore (il "Geloso"), con il quale  ...
Alessandro Andreini, 2007
10
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
_ . '5'< .-;ì'= "_ IMPIANTO RADIO E RADAR (Cont.) Elenco particolari Figura o particolare N del pozzo 1 2 3 4 5 6 DENOMINAZIONE Quantità Validità 216 '1- 8803/0-00148412) WIPIA ITC RADIO intertonico 5A1C c registratore ROtG6/ ANH2 su ...
COSTARMAEREO, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGISTRATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff registratore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Costa Smeralda, il tramonto di un mito. Il boom è ormai preistoria del …
A loro basta uno sguardo al registratore di cassa per piombare, la sera, nella tristezza più cupa. «Il turismo di una volta - commenta Marco ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Va in galera chi registra di nascosto
Che per farlo si debba immaginare di spedire in carcere chi registra di nascosto e diffonde quanto immortalato con un registratore o una ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Registratori di cassa irregolari: multe ai pub
Ogni attività commerciale deve essere in possesso dei seguenti documenti: libretto di dotazione del registratore di cassa, composto da pagine ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
'Rivisitati' ma pronti a infiammare il pubblico della città: ecco gli Spit …
Le chitarre acustiche,una batteria “anni trenta” e un registratore a nastro che si chiamava 'geloso' erano le sole dotazioni tecniche che si ... «Termoli Online, Jul 15»
5
Recensione LeTV One x600
Le app preinstallate di LeTV costituiscono una buona suite, dalla calcolatrice al registratore, passando per un ottimo file manager e per l'app ... «Tutto Android, Jul 15»
6
Quasi finito sconto su registratore digitale, doppio microfono, per …
Sta per terminare l'offerta su Etekcity VR-BK8, un registratore digitale di ottimo livello, con display a colori, chassis in metallo, fino a 560 ore di ... «Macity, Jul 15»
7
Come registrare le chiamate? Con l'app Registratore di chiamate è …
Basterà installare sul vostro smartphone Registratore di chiamate. ... installare,gratuitamente, sul vostro smartphone l'app Registratore di ... «TecnoAndroid, Jul 15»
8
San Giorgio, rapinatore ruba panino e 45 euro a salumiere. Poi …
Quando il salumiere ha aperto il registratore di cassa, Ammendola gli ha detto di essere armato e si è fatto consegnare il denaro, 45 euro, ed il ... «Lo Strillone, Jul 15»
9
Rapine a mano armata nei bar Sgominata banda di giostrai
Dal registratore di cassa, il terzetto preleva 1.500 euro, nonché allo sfortunato cliente asporta 50 euro e il cellulare. Stesso giorno, all'1.30, ... «PadovaOggi, Jul 15»
10
Rapinatore preso a bottigliate in testa perde quasi metà bottino
... ed aver minacciato la cassiera, che intimorita si è spostata, ha infilato le mani nel cassetto del registratore, prendendo parte del denaro. «Lecceprima.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Registratore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/registratore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z