Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "registratura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGISTRATURA AUF ITALIENISCH

re · gi · stra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGISTRATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Registratura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REGISTRATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «registratura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von registratura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Registrierung im Wörterbuch ist die Registrierung.

La definizione di registratura nel dizionario è registrazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «registratura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REGISTRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REGISTRATURA

regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico
regionalizzare
regionalizzazione
regionalmente
regione
regione polare
regione temporale
regista
registica
registico
registrabile
registrare
registrato
registratore
registrazione
registro
registroteca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REGISTRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von registratura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REGISTRATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

registratura registratura grandi dizionari stra raro registrazione film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica traduzione dicios traduzioni records office miglior gratuito addetto quero infojobs lavora come randstad italia invia tramite registrati candidati subito belluno veneto ricerchiamo persona esperienza finissaggio particolare autonomia nella operaio occhiali altro tempo determinato full time offerte lavoro antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica insieme

Übersetzung von registratura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGISTRATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von registratura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von registratura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «registratura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

registratura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

registratura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

registratura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

registratura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

registratura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

служба регистрации
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

registratura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

registratura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

registratura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

registratura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

registratura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

registratura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

registratura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

registratura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

registratura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

registratura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

registratura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

registratura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

registratura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

registratura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

служба реєстрації
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Registratura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

registratura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

registratura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

registratura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

registratura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von registratura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGISTRATURA»

Der Begriff «registratura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «registratura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von registratura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «registratura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGISTRATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «registratura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «registratura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe registratura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGISTRATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von registratura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit registratura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La mancanza di pubblicazione e di registratura non potrà essere supplila nè riguardata come sanata dalla conoscenza che i creditori od i terzi possessori potranno aver avuta della Sostituzione per altre vie che quella della pubblicazione e ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
2
Manuale del processo civile Austriaco, ossia raccolta ...
Nel caso che fra due affari registrati separatamente esista una connessione, dovrà questa notarsi sulle sopraccoperte degli invulli connessi rifcrend0si al contrassegno della Registratura. S 223. Si formerà quindi un involto apposito per ogni ...
Cesare SONZOGNO (Dottor.), 1854
3
Manuale del processo civile austriaco: o sia raccolta ...
Se coi fogli di relazione pervengono alla Registratura anche esibiti, allegati o ricevute, si noteranno ambi gli atti sotto lo stesso numero progressivo. Il numero progressivo sarà notato a tergo di ciascun atto. § 225. Gl'involti si uniranno in ...
Giulio Cesare Sonzogno, 1855
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il. Una coazione viene spedita contra l' usciere Millard, in pagamento di una somma di 525 lire per mancanza di Registratura di ventuno atti del suo mi' mistero inscritti sul suo repertorio, ma che non sono portati sul registro del ricevitore della ...
‎1840
5
L'Indicatore delle leggi ed ordinazioni nei rapporti ...
Data. 1833 Autorità- Contenuto. di ogni fascicolo si porrà il numero della sezione principale, il millesimo, ed il primo e l'ultimo dei numeri di Registratura degli involti in esso riposti. — Ogni Atto che perviene alla Registratura debb' essere ...
‎1855
6
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Q1elli atti dello' stato Civilesche sono soggetti alla registratura per la presente Legge , non saranno egualmente registrarti, che sulle loro spedizioni . ' Li Giudizj della Polizia ordinaria , de' Tribunali di Censura, e dei TribunalLCriminali , non ...
‎1799
7
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
REGISTRATURA. nozrom cesessu. r. - La Begistratura è una formalità fiscale, altri mente della imposta, alla quale sono soggetti tutti gli atti contenenti convenzioni od obbligazioni, e specialmente quelli, dai quali risulta un cangiamento di ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
8
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Puossi pretendere che, quando anche concorressero le due condizioni richieste da questo articolo , la semplice registratura dell'atto non debb'essere ammessa come principio di pruova scritturale , perchè il Codice non lo dice, come lo dice ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
9
Landes-Regierungs-Blatt für die Stadt Triest sammt Gebiet ...
-sopra -singoli documenti. La oustodia di questi documenti ~e la tenuta vdel relativo elenco incombe al Capo della Registratura. s. 233. Custodia degli atti relativi alle tavole provinciali ed ai libri l'ondiarîi. Il modo di trattare gli esibiti in ail' ari ...
‎1853
10
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
N.* 607 ) DECRX TO che esenta da' termini ài rigore la registratura a, credito degli atei correzionali. Compiegne , i a Aprile. GIOACCHINO NAPOLEONE RE DBI.LE out Sicitir. Visto il rapporto del gran Giudice nostre Ministro della giustizia  ...
Naples (Kingdom)., 1812

REFERENZ
« EDUCALINGO. Registratura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/registratura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z