Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retrogradare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETROGRADARE AUF ITALIENISCH

re · tro · gra · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETROGRADARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Retrogradare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RETROGRADARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retrogradare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retrogradare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Retrogradation im Wörterbuch ist rückläufig. Retrogradare bewegt sich auch auf der Ebene der Ekliptik in Gegenrichtung zur Sonnenbewegung.

La definizione di retrogradare nel dizionario è retrocedere. Retrogradare è anche muoversi sul piano dell'eclittica in senso contrario al moto del sole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retrogradare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RETROGRADARE


abbadare
ab·ba·da·re
abbiadare
ab·bia·da·re
agghiadare
ag·ghia·da·re
aggradare
ag·gra·da·re
arrugiadare
ar·ru·gia·da·re
badare
ba·da·re
biadare
bia·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
digradare
di·gra·da·re
diradare
di·ra·da·re
disaggradare
di·ʃag·gra·da·re
disgradare
di·ʃgra·da·re
estradare
e·stra·da·re
gradare
gra·da·re
guadare
gua·da·re
instradare
in·stra·da·re
istradare
istradare
non badare
non badare
stradare
stra·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RETROGRADARE

retrocesso
retrocognizione
retrocucina
retrodatare
retrodatazione
retrofeudo
retrofit
retroflessione
retroflesso
retrofrontespizio
retrogradazione
retrogrado
retrogressione
retroguardia
retroguardo
retrogusto
retroilluminato
retromarcia
retropalco
retrorazzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RETROGRADARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
brindare
concordare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Synonyme und Antonyme von retrogradare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETROGRADARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

retrogradare retrogradare grandi dizionari retrògrado intr essere retrocedere astron muoversi piano dell eclittica senso contrario moto treccani tardo retrogrădus retrogrado valore retrogrădi usato tempi comp significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni retrograde retrogress miglior gratuito wiktionary from

Übersetzung von retrogradare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETROGRADARE

Erfahre, wie die Übersetzung von retrogradare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von retrogradare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retrogradare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

退化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retrógrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retrograde
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ретроградный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retrógrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ: পতনশীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rétrograde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

songsang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rückläufig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逆行します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

역행하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retrograde
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thoái hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிற்போக்கான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिगामी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

retrogradare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wsteczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ретроградний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retrograd
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλινδρομικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agteruit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retrograd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retrograd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retrogradare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETROGRADARE»

Der Begriff «retrogradare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retrogradare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retrogradare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retrogradare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETROGRADARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retrogradare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retrogradare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retrogradare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETROGRADARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retrogradare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retrogradare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Figliuoli, date retta: Voi altri nel ficcar carote non restate addietro a nessuno. J59 260 262 R1C0HVEKIRB. tarlo per Approvate , Mantenute. » RETROGRABiRE. RESTAURO. V. KlSTllllO. Retrogradare, Retrogrado. « Retrogrado signtfi co che  ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
RESTAURO, ec. RETROGRADARE. Giorno dieci per I' adunanza; - dirai : È invitata V. S., Si è stabilito ec. » Senlile questa! La Crusca dice: Restar contento , capace, maraviylia- to, informato, e simili, vagliono Esser contento, capace, ec.; e ne ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
V. АН' П. II relrodare -, retrocessione, restitusione. RETBODONARE, v. а. comp. Tornare indio- tro il douo. RETRODONAZIÓNE , ». f. сотр. Il reiro- donare ; restitution« fatta altroi della donazion* RETROGRADANTE , part, di Retrogradare si, d.
‎1843
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Att. comp. Tornare indietro il dono. RETRODONAZIONE. Re-tro-do-na-zt'óne. Sf. comp. Il retrodonare. Restituzione fatta altrui della donazione. RETROGRADANTE. Re-tro-gra-dàtt-te. Part. di Retrogradare. RETROGRADARE. Re-trwgradà-re.
‎1851
5
Dizionario della lingua italiana
RETRODONARE. Ле-tro-do-nà-re. Att. comp. Tornare indietro il dono. RETRODONAZIONE. Äe-«ro-do-na-tio- ne. Sf. comp. П retrodonare. Restitu- zionefatta altrui della donazione. RETROGRADANTE. Дв-lrogra-dàn-te. Part, di Retrogradare.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Due carmi del Padre Tommaso Ceva, Gesuita
RETROGRADARE. Verso 12 della Dedicatoria: O retrogrtidu, o si rivolge in basso. A proposito di questo verbo, qui usato da me, mi fu fatta da un elegantissima Scrittor nostra la seguente obbiezione amichevole. » Retrogradare e termine ...
Tommaso Ceva, Giuseppe Adorni, 1819
7
Vocabolario della lingua italiana
(C) RETROGRADARE. Termine astrológico. Tornare addietro. Lat. retrogredi. Gr. etvaTtoôYÇïiif. G. У. 12. 11З. б. Il •uo pianeto Marte comincio a retrogradare, e quando entró in Napoli ec. era retrogradato. Dittam. 5 \ . Ancor ciascun pianeta ba ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
E già avemo molte volte trovato lo pianeto retrogradare e dirizzare in uno segno; e puose che la luna e '1 sole non retrogradavano, ciascheduno avendo solo un segno. Ed i savi puosero ed accordarsi tutti che la luna ha via e epiciclo, e vae ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
9
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Ma una volta entrato in uno di questi porti , non avea facoltà nel viaggio di andata , di retrogradare e venire p. e. dal molo S . Nicola al Ca 0, nè da S. Marco al molo S. Nicola, per quindi trasferirsi più lungi , con moltipliear e mlrce e contromarce ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
10
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
E già avemo molte volte trovato lo pianeto retrogradare e dirizzare in uno segno ; e puose che la luna e 'l sole non retrogradavano, ciascheduno avendo solo un segno. Ed i savi puosero ed accordarsi tutti che la luna ha via e epiciclo, e vae ...
Ristoro d'Arezzo, 1864

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETROGRADARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retrogradare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rapid Bucureşti şi "U" Cluj nu au primit licenţă pentru Liga 1
Şi dacă atacă în termen (maximul 10 zile) decizia de la Bucureşti, Rapid are şanse mici să scape de retrogradare. Şi dacă Tribunalul Bucureşti ... «Cotidianul, Mai 13»
2
Ascolta in religioso silenzio Musica sacra, dal Barocco al Novecento
Lui sottolinea come i compositori abbiano il grande potere di interrompere e retrogradare il tempo e come la retrogradazione in quanto forma di rispecchiamento ... «Sistema Musica, Aug 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retrogradare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/retrogradare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z