WAS BEDEUTET SUBIRE AUF ITALIENISCH
Definition von subire im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Leiden im Wörterbuch ist zu ertragen, um die Auferlegung von etwas ungerecht oder unwillkommen zu unterstützen: s. Demütigung; s. ein Missbrauch, ein Affront; s. die negativen Folgen einer Geste. Eine andere Definition, der man sich unterziehen muss, ist mehr oder weniger freiwillig: s. eine Prüfung; s. eine Modifikation; s. eine Operation. Leiden zu ertragen ist auch mit Unterwürfigkeit und Resignation auszuhalten: Es gibt nichts mehr außer s. und so tun, als ob nichts wäre.
8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUBIRE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
subire.
Fra gli avvilimenti di un giovane d'ingegno, massimo è quello di andare a scuola e subire esami.
È la capacità di subire una battuta, non di farla, quello che dimostra che tu possiedi il senso dell'humor.
Dei boscaioli stavano spaccando un pino. Essi avevano fatto dei cunei col suo legno, così lo spaccavano con facilità. E il pino disse: «Non tanto mi risento con la scure che mi colpisce, quanto con i cunei, che sono nati da me». La favola insegna che non è tanto angoscioso subire dei maltrattamenti dalle persone estranee, quanto il riceverli dai propri familiari.
Se dall’interno dei Lager un messaggio avesse potuto trapelare agli uomini liberi, sarebbe stato questo: fate di non subire nelle vostre case ciò che a noi viene inflitto qui.
Il dovere non consiste nel subire ogni cosa, ma nel subire ogni cosa per dovere. A volte, infatti, è nostro dovere non subire.
Ogni processo democratico – ogni tentativo di dare forma alla partecipazione di massa alle decisioni politiche – è destinato, inevitabilmente, a subire una torsione in senso oligarchico.
Io non preferirei né l'uno né l'altro; ma, se fosse necessario o commettere ingiustizia o subirla, sceglierei il subire ingiustizia piuttosto che il commetterla.
Ogni atto di apprendimento cosciente richiede la disponibilità a subire una ferita alla propria autostima. Questo è il motivo per cui i bambini, prima di essere consapevoli della propria importanza, imparano così facilmente; e perché le persone più anziane, specialmente se vanitose o importanti, non riescono a imparare affatto.
10 BÜCHER, DIE MIT «SUBIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
subire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
subire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Subire la cooperazione?
a cura di Francesco Zanotelli e Filippo Lenzi Grillini. di operare, “da locale a
locale”, capace nelle intenzioni di impersonare meglio l'idea di co-operazione e
di partenariato. Gli ultimi decenni sono stati anche caratterizzati da due elementi
di ...
a cura di Francesco Zanotelli e Filippo Lenzi Grillini
2
I Beni immobili delle fabbricerie devono
subire la ...
Il. Se i beni immobili delle Fabbricerie devono subire la conversione in rendita.
Per provare, che i beni immobili delle Fabbricerie non sono soggetti a
conversione, stabiliamo due principii: 1.° Le Fabbricerie, quanto alle persone,
sono corpi ...
3
Instruzione del clero per ogni esame da
subire avanti ...
l'/. 17_— ' w / ~ b se” Disposizwm'periMr'Ìm-i' Merate-7a, e speranza, che hà , di
scie”. umaggioreco'l-tempoñ. r ,a -7 Secondo ,. così dice a' capexrrMinor” Ordine!
si! , qui salta” Latina”: lingua”: lntelligam , per temporary. intrrfliri'a- ,› m'fi" climi ...
Francesco Maria Campione,
1711
4
L'Italia discentrica ed una, o sia della trasformazione che ...
Cesare P. Ma l'accennata temperata posizione delle dinastie normale e
soddisfacente per riguardo agli Stati provinciali, non lo è egualmente per
riguardo allo Stato nazionale ed alla federazione; mentre se rispetto ai primi esse
...
5
Elementi di diritto criminale: del Giovanni Carmignani. ...
II» (Se e come possa esistere una naturale obbligazione di subire la pena. § 394.
Se la società ha diritto al rifacimento del danno publico col solo mezzo acconcio
della punizione dei deliquenti ; se inoltre non è concepibile alcun diritto senza ...
Giovanni Carmignani, ... Caruana Dingli, Filippo Ambrosoli,
1863
6
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua italiana ...
Quiss. i.' Leggo in certi libricciuoli agire, subire, mensile, sono elleno voci italiane
queste? R. i.° Agire come viene adoperato da alcuni, vale non istar ozioso,
governare qualche affare , operare, andar operando , ed è a considerarsi qual
verbo ...
Nel caso degli accertamenti personali vi è l'interesse del singolo che tale
trattamento deve subire e l'interesse processuale alla ricostruzione del fatto con
conseguente individuazione del responsabile criminoso. Tuttavia, proprio la
posizione ...
zioni,. a. subire. tentazioni,. e. intanto. vedono. malvagi. e disonesti godere le
gioie di questo mondo: ma anch'essi speravano dal Signore cose di quel tipo e di
essere felici quaggiù; invece devono constatare che dei delinquenti hanno ciò ...
9
Le avventure di Antrobus
Subire. le. conseguenze. Non ho mai cessato - disse Antrobus - di predicare
contro quei giochi di società tipicamente britannici chiamati «paper games»,
giochi di carta, durante le ore di ricreazione dal servizio, sia per intrattenere amici
, sia ...
10
Dragon QuestTM L'odissea del Re maledetto - La Guida Ufficiale
Se un personaggio indossa un oggetto maledetto, potrà subire diversi effetti:
potrebbe non riuscire a muoversi per qualche tempo, subire dei danni ogni volta
che attacca, avere i PM massimi dimezzati, subire dei danni extra dai colpi
nemici, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBIRE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
subire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Utilizzare o subire sarcasmo migliora la nostra creatività
Sanihelp.it - Sarà pur vero che, come afferma il genio francese di Jean-Paul Sartre, «il sarcasmo è il rifugio dei deboli», ma l'esercizio di questa ... «Sanihelp.it, Jul 15»
Meteo a 15 giorni: ritorna l'anticiclone sull'Europa
... periodo nel quale l'irruenza delle correnti occidentali e meridionali l'ha fatta spesso da padrone, condannando la nostra penisola a subire gli ... «Leonardo.it, Jul 15»
Handanovic striglia l'Inter: "Dai, fuori gli attributi"
Abbiamo avuto le nostre possibilità, potevamo fare meglio e non subire tre goal". Handanovic è in vena di strigliare l'Inter: "La tournée serve ... «Goal.com, Jul 15»
Al funerale del padre, ma con le manette E Genovese preferisce …
... celebrato alla chiesa di Sant'Elena, Francantonio Genovese non ha potuto presenziare al funerale del padre per non subire l'ulteriore onta ... «Live Sicilia, Jul 15»
Meteo, il nord respira, il sud nella morsa dell'afa fino a metà agosto
Si potranno ancora subire gli effetti residui del ciclone Circe, con qualche acquazzone che potrà interessare le zone adriatiche della penisola, ... «Blasting News, Jul 15»
Sgominata baby gang a Testaccio
... denunciare le rapine per paura di incontrare nuovamente, nel quartiere, o nei tanti locali della zona, i loro aggressori e subire ritorsioni. «Il Tempo, Jul 15»
Rapido 904, pm fa appello:
... con l'ausilio di camorristi e della eversione di destra, la strage senza subire» per ordine di Riina «alcuna sanzione punitiva». «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
Intervenire su altre voci spesa pubblica e abolire vitalizi
... evidenzia - non può e non deve più subire ulteriori tagli lineari. Ben vengano invece tutte quelle misure volte a qualificare la spesa sanitaria, ... «Focus, Jul 15»
CALENDARIO SAMPDORIA 2015-2016/ Prima di campionato …
... a Marassi, prima di subire, quasi all'ultimo minuto, l'unica sconfitta incassata nelle prime dieci giornate di campionato, sul campo dell'Inter. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
Eritrei, "racket di Stato"
... sarebbe incassato dal consolato di Ginevra e il pagamento sarebbe obbligatorio: chi non lo fa, rischia di subire ritorsioni su familiari e beni in ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»