Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricostruzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICOSTRUZIONE AUF ITALIENISCH

ri · co · stru · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICOSTRUZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricostruzione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICOSTRUZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricostruzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricostruzione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rekonstruktion im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Rekonstruktion: r. eines zerstörten Hauses; der r. eines Verbrechens; der r. eines alten Tempels; r. von literarischen Texten. Eine andere Definition von Rekonstruktion ist, was rekonstruiert wurde: die r. von diesem Denkmal ist noch sichtbar. Wiederaufbau ist auch die Aktion, die darauf abzielt, die Qualifikation und Entlohnung eines Angestellten, spec. öffentlich, aufgrund von Dienstalter, neuen Vorschriften und Sim.

La prima definizione di ricostruzione nel dizionario è azione e risultato del ricostruire: la r. di una casa diroccata; la r. di un delitto; la r. di un antico tempio; r. di testi letterari. Altra definizione di ricostruzione è ciò che è stato ricostruito: la r. di quel monumento è ancora visibile. Ricostruzione è anche l'azione volta a rideterminare la qualifica e la retribuzione di un dipendente, spec. pubblico, per effetto dell'anzianità, di nuove normative e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricostruzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICOSTRUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICOSTRUZIONE

ricospargere
ricostituente
ricostituibile
ricostituire
ricostituirsi
ricostituito
ricostituzione
ricostringere
ricostruibile
ricostruire
ricostruito
ricostruttore
ricotta
ricottaio
ricotto
ricottura
ricovare
ricoverare
ricoverarsi
ricoverato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICOSTRUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von ricostruzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICOSTRUZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricostruzione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricostruzione

ANTONYME VON «RICOSTRUZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ricostruzione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ricostruzione

MIT «RICOSTRUZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricostruzione copia imitazione riproduzione simulazione disastro disfacimento disintegrazione dissoluzione distruzione incenerimento polverizzazione rovina scempio sconquasso sfacelo squasso dente carriera capelli unghie passo video open home sito nato tenere informata popolazione dell evolversi processo risanamento delle zone terremotate della regione salone prima uscita ufficiale gianluca galletti come ministro ambiente tutela territorio stata inaugurazione ricostruzione ricostruzioneunghie name interamente dedicato mondo possono trovare informazioni tecniche vari tipi ufficio speciale aquila usra stato istituito dall decreto legge convertito nella tutti trucchi segreti perfetta sopperire questo problema sono diversi rimedi principali prodotti usare direttamente sull unghia ricorrere alla page abruzzo agosto presidente commissario delegato attuazione

Übersetzung von ricostruzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICOSTRUZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricostruzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricostruzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricostruzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重建
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reconstrucción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reconstruction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्निर्माण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة الإعمار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реконструкция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reconstrução
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্গঠন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reconstruction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembinaan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederaufbau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復興
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재건
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reconstruction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xây dựng lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுசீரமைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्रचना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricostruzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rekonstrukcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реконструкція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reconstrucție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανοικοδόμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rekonstruksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rekonstruktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekonstruksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricostruzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICOSTRUZIONE»

Der Begriff «ricostruzione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.186 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricostruzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricostruzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricostruzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICOSTRUZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricostruzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricostruzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricostruzione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RICOSTRUZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ricostruzione.
1
John Dewey
L'istruzione è la continua riorganizzazione o ricostruzione dell'esperienza.
2
Nicolai Lilin
Il programma di ricostruzione del Paese era stato sostituito da un concetto vago e, in quel contesto storico, molto pericoloso: la libertà.
3
Adriano Sofri
Dunque, si è proclamato a parole che il carcere è un luogo di rieducazione, di ricostruzione delle condizioni di un ritorno alla normale convivenza sociale. Si è fatto anche qualche passo in questa direzione: pochi passi, ed esitanti, e seguiti spesso da precipitose ritirate. Tutti sanno che, altro che di rieducazione, il carcere è una scuola di avviamento e perfezionamento alla delinquenza.

10 BÜCHER, DIE MIT «RICOSTRUZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricostruzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricostruzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Torino dalla ricostruzione agli anni settanta: l'evoluzione ...
La ricostruzione della città: tra progetti e realtà Tra il 1945 e il 1946 Torino si avviava lentamente verso la normalità, ma era una città duramente provata da cinque anni di sofferenze e distruzioni. I segni tangibili della guerra erano sotto gli ...
Adriana Castagnoli, 1995
2
Ricerca scientifica e ricostruzione: rivista del Consiglio ...
Recenti pubblicazioni edite dal CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE L' UNIVERSITÀ LA RICOSTRUZIONE EDILIZIA Il fascicolo U 50 II fascicolo L. 35 EDIZIONI ITALIANE DI DOCUMENTAZIONI E PROPOSTE * DHL CENTRO DI ...
‎1947
3
La ricostruzione dei processi culturali nell'opera di Jürgen ...
Luca Corchia. 2. La dinamica dei processi culturali e la dialettica del progresso I processi di apprendimento emersi nelle 'ricostruzioni razionali ex-post' dal punto di vista della 'logica evolutiva' si presentano nelle 'analisi funzio- nalistiche' e ...
Luca Corchia, 2009
4
Pasquale Saraceno commis d'etat. Dagli anni giovanili alla ...
L'affermazione della grande impresa in Italia, la crescita dell'intervento dello Stato nell'economia, il secondo dopoguerra e la ricostruzione, l'intervento straordinario per il Mezzogiorno e poi l'esperienza della Programmazione economica, ...
Giuliana Arena, 2011
5
Debito pubblico in Italia fra ricostruzione e sviluppo. ...
La fine dell'emergenza Durante gli anni della Ricostruzione, furono attuate, in Italia, una serie di scelte di governo che influirono positivamente sul processo di crescita economica che connotò l'Italia degli anni Cinquanta. La gestione delle ...
Stefania Manfrellotti, 2008
6
Ricostruzione della scienza della medicina, o Esame ...
W; CAPITOLO OTTAVO. - Come la Dottrina Omeopatica rappresenti S v: WWW 1. da . Senso della triplice potenza che fa il cardine della suprema . L'idea fondamentale del Metodo germoglia dalla possibilità che . Consentaneità d' ufficio e di ...
‎1857
7
La ricostruzione del fatto nelle investigazioni penali
Chiara Fanuele. Né si può pervenire a conclusioni più garantistiche a proposito della “diversa qualificazione giuridica del fatto”. Se, infatti, in linea teorica, è chiaro che, con questa espressione, il legislatore ha voluto consentire una mera  ...
Chiara Fanuele, 2012
8
Quaderni Interdisciplinari 10 – Cambiamento Di Paradigma - ...
Michele Borrelli La ricostruzione trascendentalermeneutica della filosofia moderna come possibilità di fondazione ultima di filosofia e scienza 1.1 Delineamento del contesto argomentativo per il cambiamento di paradigma Nel contesto ...
Karl-Otto Apel, Michele Borrelli, Francesca Caputo, 2005
9
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
L'ARCHITETTURA. NELLE. CITTÀ. DELLA. 'RICOSTRUZIONE': IL. CASO. DI. TORINO. di. Micaela. Viglino. Davico. Le due 'guerre mondiali' del XX secolo hanno prodotto traumi violenti e mutamenti radicali nel modo di vivere. Il primo ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
10
L'insula VII, 10 di Pompei: analisi stratigrafica e proposte ...
At head of title: MiBAC, Ministero per i beni e le attivita culturali, Soprintendenza archeologica di Pompei.
Angelo Amoroso, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICOSTRUZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricostruzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LEGGE RICOSTRUZIONE: CHIAVAROLI, 'TRASPARENZA E …
“La commissione Bilancio del Senato ha approvato buona parte del 'pacchetto ricostruzione' per l'Abruzzo che ho presentato al decreto enti ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
2
Venezia Fc, tutto ok Ora comincia la ricostruzione
Venezia Fc, tutto ok Ora comincia la ricostruzione. Calcio Serie D. Presentata la documentazione alla Figc Assieme a Perinetti il “braccio ... «Nuova Venezia, Jul 15»
3
Il video del Cnr con la ricostruzione in 3d dell'Anfiteatro di Piazza …
Far rivivere, seppur digitalmente, in tutta la sua maestosità, l'Anfiteatro di Catania sito in piazza Stesicoro. Questo quanto è stato possibile ... «La Sicilia, Jul 15»
4
Ricostruzione: stato di emergenza prorogato a fine 2016
Ricostruzione: stato di emergenza prorogato a fine 2016. Cento e Mirabello entrano nella zona franca. Il sottosegretario: "Più strumenti per gli ... «Estense.com, Jul 15»
5
RICOSTRUZIONE: SI SBLOCCA LA PREFETTURA, MARTEDI' IL …
L'AQUILA - Si sblocca finalmente la ricostruzione della vecchia prefettura dell'Aquila, quella crollata alle 3.32 del 6 aprile 2009 facendo anche ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
6
L'Aquila, dipendente ufficio ricostruzione aggredito con ombrello
L'AQUILA. Mercoledì scorso alle ore 15:30 presso l'ufficio ricostruzione privata è avvenuta una aggressione ai danni di un dipendente ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
7
RICOSTRUZIONE: TECNICI DENUNCIANO, ''INTOPPI AL …
Le pratiche “ammucchiate” sulla scrivania non riguardano solo la ricostruzione, ma anche l'ordinaria amministrazione in relazione ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
8
PROROGATI TERMINI PER PARTECIPARE A GARA
L'AQUILA - Prorogati i termini per la presentazione delle domande di partecipazione alla gara d'appalto per la ricostruzione di Palazzo Centi, ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
9
RICOSTRUZIONE SCUOLE A SULMONA: CHIESTO RINVIO A …
L'AQUILA - C'è una svolta nell'inchiesta della Procura aquilana in relazione a lavori di adeguamento delle scuole "Di Nino" e "Morandi" di ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
10
Piano Casa Veneto: +80% di volume per ricostruzione con bioedilizia
Il Piano Casa Veneto, prorogato fino al 2017, prevede premi volumetrici fino all'80% per interventi di demolizione e ricostruzione di edifici ... «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricostruzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricostruzione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z