Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricusazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICUSAZIONE AUF ITALIENISCH

ri · cu · ʃa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICUSAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricusazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICUSAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricusazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Einspruch

Ricusazione

Die Ablehnung ist ein Institut für Zivilrecht und Strafrecht. Es ist eine Aussage, durch die eine Partei um die Ersetzung eines Richters in einem bestimmten Prozess für eine gesetzlich vorgesehene Situation bittet. Die Ablehnung ist eine Fakultät, die der Partei gewährt wird, wenn das Gericht bei der Ausübung seiner gerichtlichen Funktion nicht glaubwürdig erscheint, da die Gewährleistung der Unparteilichkeit und Unparteilichkeit des Urteils bedroht ist. La ricusazione è un istituto di diritto processuale, sia civile che penale. Trattasi di una dichiarazione mediante la quale una parte chiede la sostituzione di un giudice in un determinato processo per una situazione prevista dalla legge. La ricusazione è una facoltà concessa alla parte quando il giudice non appaia credibile nell'esercizio della sua funzione giurisdizionale poiché è minacciata la garanzia di imparzialità e terzietà del giudizio.

Definition von ricusazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ablehnung im Wörterbuch ist in einer Straf- oder Zivilprozeßfakultät, die jede Partei, in bestimmten Fällen, einen Richter, einen Experten, einen Schiedsrichter zu verweigern hat: r. eines Richters. Ablehnung ist auch die Ablehnung; Ablehnung, Ablehnung.

La definizione di ricusazione nel dizionario è in un processo penale o civile facoltà che ha ciascuna delle parti di rifiutare, in determinati casi, un giudice, un perito, un arbitro: r. di un giudice. Ricusazione è anche il ricusare; ricusa, rifiuto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricusazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICUSAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICUSAZIONE

ricupera
ricuperabile
ricuperabilità
ricuperamento
ricuperante
ricuperare
ricuperatore
ricuperatorio
ricuperazione
ricupero
ricurvare
ricurvo
ricusa
ricusabile
ricusabilità
ricusante
ricusare
ricusarsi
ricusato
rida

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICUSAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von ricusazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICUSAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricusazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricusazione

ANTONYME VON «RICUSAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ricusazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ricusazione

MIT «RICUSAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricusazione diniego negazione rifiuto ammissione confessione arbitro significato giudice pace penale consulente tecnico ufficio competenza paziente civile istituto diritto processuale trattasi dichiarazione mediante quale parte ricusazione treccani ricuṡazióne letter recuṡazióne recusatio onis recusare ricusare ricusa raro tranne giur come sinon codice procedura brocardi casi fatto obbligo astenersi ciascuna delle parti può proporne ricorso contenente motivi specifici nuovi dizionari simone giuridico cosa proc riguarda ipotesi iudex astensione tesionline comuni

Übersetzung von ricusazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICUSAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricusazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricusazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricusazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

objeción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

objection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आपत्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتراض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возражение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

objeção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

objection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bantahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einspruch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異議
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabotan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phản đối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்சேபனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आक्षेप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itiraz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricusazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzeciw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заперечення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obiecție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίρρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beswaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

invändning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innvendingen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricusazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICUSAZIONE»

Der Begriff «ricusazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.529 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricusazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricusazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricusazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICUSAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricusazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricusazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricusazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICUSAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricusazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricusazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Astensione, ricusazione e responsabilità nel processo
Più in particolare, è possibile affermare che la tesi della natura “giurisdizionale- decisoria” del procedimento di ricusazione si è affermata solo con la sentenza della Cass., 26 marzo 2002, n. 4297. In occasione di tale revirement, si affermò che ...
Maria Ferri Cosimo, Antonio I. Natali, 2013
2
Il danno alla salute
Astensione, ricusazione e sostituzione del c.t.u. Il medico legale che sia stato scelto tra gli iscritti in un albo, anche diverso da quello tenuto presso il tribunale ove ha sede il giudice che ha conferito l'incarico, ha l'obbligo di assumere l' incarico ...
Marco Rossetti, 2009
3
Repertorio di giurisprudenza penale italiana, ossia Raccolta ...
Gli ufflziali del pubblico ministero non possono essere ricusati; possono però astenersi. qualora si trovino in alcuno dei casi di ricusazione preveduti nelle leggi di procedura civile relativamente ai giudici. '149. La ricusazione può essere  ...
Narciso Baciocchi, 1866
4
Contenzioso tributario 2009
Art. 6 Astensione e ricusazione dei componenti delle Commissioni tributarie 1. L' astensione e la ricusazione dei componenti delle Commissioni tributarie sono disciplinate dalle disposizioni del c.p.c. in quanto applicabili. 2. Il giudice tributario ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
5
Contenzioso tributario
54 c.p.c. specifica che dell'ordinanza di ricusazione è data comunicazione alle parti, che devono provvedere alla riassunzione della causa entro il termine perentorio di sei mesi. La mancata riassunzione del giudizio comporta l' estinzione ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
6
Codice di procedura civile tedesco
42 Ricusazione del giudice (1) Un giudice può essere ricusato sia nei casi in cui è escluso ex lege dall'esercizio delle funzioni giurisdizionali, sia anche per sospetta parzialità. (2) Nel caso di sospetta parzialità la ricusazione ha luogo se  ...
Salvatore Patti, 2010
7
L'imparzialità dell'arbitro
L'istanza di ricusazione, motivata e depositata nei dieci giorni successivi o alla ricezione della dichiarazione di indipendenza o dalla conoscenza della ragione per la sua proposizione, è comunicata, a cura della Segreteria, agli arbitri e alle ...
Chiara Spaccapelo, 2009
8
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
astensione anche le ipotesi di ricusazione indicate dall'art. 815 c.p.c. (189). Per quanto riguarda, invece, le ipotesi di ricusazione sembra doversi fare il discorso inverso nel senso che le ipotesi previste dall'art. 815 c.p.c. debbono ritenersi ...
Fabio Saitta, 2008
9
Commentario alle riforme del processo civile
Dalla previsione di un termine breve di ricusazione, decorrente dalla data della nomina, si evince che l'istituto intende reagire ad una mancanza di neutralità nei membri del collegio arbitrale, non ad una mancanza di equidistanza del ...
Antonio Briguglio, 2009
10
Il procedimento di cognizione ordinaria
Capitolo Ventunesimo ASTENSIONE E RICUSAZIONE Sommario: 1. Astensione in generale. Le varie tesi su ratio dell'istituto e lettura del dato dispositivo della norma. – 1.1. (Segue) L'obbligo di astensione del giudice. La sua violazione.
Diana Antonio Gerardo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICUSAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricusazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camorra, confiscati beni per 8 milioni all'avvocato del boss Bidognetti
Le minacce durante la lettura in aula il 13 marzo 2008 di un'istanza di ricusazione della Corte d'Appello di Napoli del processo Spartacus. «PUPIA, Jul 15»
2
Eni: sostituisce l'arbitro Draetta nel lodo con Edison sul gas libico
Edison aveva presentato un'istanza di ricusazione che e' stata accolta lo scorso 28 maggio dalla Corte Arbitrale della International Chamber of ... «Borsa Italiana, Jul 15»
3
Caso Stanleybet, Cds: 'Inammissibile ricusazione sentenza Tar Lazio'
"Il Consiglio di Stato dichiara inammissibile e comunque manifestamente infondata l'istanza di ricusazione proposta, e dispone procedersi oltre ... «GiocoNews.it, Jul 15»
4
Omicidio dei fratelli Tatone, ​ergastolo a Benfante
L'avvocato Viazzo nei giorni scorsi aveva già presentato una richiesta di ricusazione del presidente del collegio, il giudice Guido Piffer, che ... «il Giornale, Jul 15»
5
Il processo Guglielmo non si muove da Belluno
Il secondo tentativo è stato respinto venerdì e adesso non rimane che la ricusazione del giudice Elisabetta Scolozzi, sulla quale dovrà decidere ... «Corriere Alpi, Jul 15»
6
Agrigento, rinviato a giudizio per stalking tabaccaio di Grotte
E' stato rinviato a giudizio, nell'attesa che la Cassazione si pronunci sull'istanza di ricusazione dei giudici, il tabaccaio di Grotte Roberto ... «AgrigentoWeb.it, Jul 15»
7
Ricusazione del giudice per inimicizia
Con ricorso pervenuto alla Corte il 19 giugno 2015 l'Avvocato S.S. ha presentato “interpello per astensione e, in difetto, ricorso per ricusazione” ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
8
Corte d'Appello e Cassazione decideranno su ricusazione del …
Corte d'Appello e Cassazione decideranno su ricusazione del giudice e spostamento. BELLUNO. Ricusato il giudice. Ma ieri la questione non ... «Corriere Alpi, Jun 15»
9
Responsabilità civile dei magistrati: Cassazione dice no a ricusazione
Tra gli effetti indesiderati della nuova legge sulla responsabilità civile dei magistrati si profilava il rischio di un blocco di massa dei processi e di ... «Leonardo.it, Apr 15»
10
Morti di amianto all'Olivetti: gli avvocati chiedono la ricusazione del …
È iniziato questa mattina, al tribunale di Ivrea, il maxi-processo per le morti di amianto negli stabilimenti dell'Olivetti. Il primo colpo di scena è ... «La Stampa, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricusazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricusazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z