Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricusarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICUSARSI AUF ITALIENISCH

ricusarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICUSARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricusarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICUSARSI


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICUSARSI

ricuocere
ricupera
ricuperabile
ricuperabilità
ricuperamento
ricuperante
ricuperare
ricuperatore
ricuperatorio
ricuperazione
ricupero
ricurvare
ricurvo
ricusa
ricusabile
ricusabilità
ricusante
ricusare
ricusato
ricusazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICUSARSI

addossarsi
appressarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

Synonyme und Antonyme von ricusarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICUSARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricusarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricusarsi

MIT «RICUSARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricusarsi rifiutare ricuṡare treccani come intr pron raram fare cosa acconsentire farla rifiutarsi ricusò vederlo riceverlo incontrarlo sempre portale italiani trova significato scritti dagli utenti ricusarsi academic dictionaries sàr pronom obbedire ricusare tedesco pons traduzioni master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver pagina risultato della ricerca trovati leggi teoria sono tipo

Übersetzung von ricusarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICUSARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von ricusarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricusarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricusarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回避自己
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recusarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recuse himself
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुद को recuse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يطلبوا رد الاختصام نفسه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самоотвод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recuse-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিজে recuse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récuser lui-même
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menarik diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recuse selbst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分を忌避
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자신을 기피
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recuse piyambak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cứu hộ mình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்னை recuse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: recuse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendini recuse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricusarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recuse się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самовідвід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recuza el însuși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recuse τον εαυτό του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onttrek homself
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recuse själv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recuse selv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricusarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICUSARSI»

Der Begriff «ricusarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.337 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricusarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricusarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricusarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICUSARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricusarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricusarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricusarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICUSARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricusarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricusarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Informazione nelle cause Guazzesi contro Danesi e Brisson ...
Filippo ricusarsi ad operare pel Danesi tutto ciò ch'ei voleva? Come ricusarsi a operare per lui a Monastero e a Cavriglia, e a far lavorare il Galassino, suo fattore? Come non scriverea Castelfranco, Cavriglia, Loro, Pian di Scò, S. Giovanni, ...
Adriano Mari, 1855
2
Repertorio amministrativo, ossia Collezione di leggi, ...
La carica di Esattore Somunale in Sicilia non può ricusarsi LUOGOTENENZA GENERALE DI S. MI. IN SICILIA Palermo 22 settembre 1857. Veduto il di lei rapporto del 14 luglio ultimo n. 10236, sul dubbio se l'officio di Esattore comunale  ...
‎1859
3
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
... de'quali si tratta, presentati il giorno 16 non, possono, come di legge, essere ammessi. Partecipo ciò a lei per l'uso conveniente. La carica di Esattore Somunale in Sicilia non può ricusarsi LUOGOTENENZA GENERALE DI S. M. IN SICILIA ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1859
4
La Sintassi
Ricusarsi di/a :Per la semantica, nessuna differenza. L'uso preferisce di, infatti nel mio corpus ho constatato soltanto ricusarsi di. Migliorini caratterizza la scelta così : ricusarsi di (e, non bello, a) fare ricusarsi : +di: (52) Cesira fin dal principio si ...
Gunver Skytte, 1983
5
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Può ricusarsi un giudice di pace che ha dato un semplice avviso verbale, per aver difesa la causa o per averne conosciuto come giudice, o arbitro? 188. Ma colle parole, avvito per iscritto, ha forse il legislatore inleso che il giudice di pace,  ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1853
6
Diritto Delle Pandette
L'Ordinamento di procedura civile dell'impero non conosce alcuna ragione d' incapacità dell'arbitro, ma soltanto ragioni, in base alle quali può ricusarsi un arbitro“". Che l'attualità della lite o del rapporto giuridico non sia estremo della validità ...
B. Windscheid
7
Parte Prima, Sezione Seconda
La legge non distingue pure se la consanguineità sia d' ambedue i lati, o da un lato solo, nè se abbia causa da una procreazione legittima o illegittima, bastando che sia legalmente provata; possono pure ricusarsi i consanguinei in linea ...
‎1839
8
Figure del foro lombardo tra XVI e XIX secolo
Non può ricusarsi né Giudice di Prima Istanza, né d'Appello; e si vide non mutarsi mai, né l'uno né l'altro”. Solo nell'ambito della procedura di seconda istanza si può tentare di “parlar de' sospetti nelle Scritture dell'Appellazione”, ma se un ...
‎2006
9
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Deve preferirsi la prima interpelrazio- ne restrittiva, cioè che, siccome per i motivi sopravvenuti , può ricusarsi il giudice non ricusato da prima , posta cosi ricusarsi , ugualmente ed unicamente, il giudice non presente la prima volta alla ...
Michele Agresti, 1830
10
Commentario teorico pratico comparato del codice di ...
... i Magistrati, che quali Giudici di Polizia correzionale, hanno dovuto apprezzare i raggiri fraudolenti imputati ad un individuo inquisito di truffa, e ch'essi ebbero assolto; questi Magistrati possono ricusarsi nell'azione civile nanti loro promossa,  ...
‎1863

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICUSARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricusarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perché la fiacca si “batte”? Risponde la Crusca
Vale forse la pena di rilevare che, nonostante fosse registrato come buttarsi, mettersi sull'imbraca 'scansare la fatica', 'ricusarsi di parlare' nel Novo dizionario ... «Linkiesta.it, Sep 14»
2
In Sicilia la crisi “cancella” il lavoro: persi 73mila posti in un anno
... delle due Camere che ne sarà incaricato non potrà ricusarsi di leggerlo pubblicamente ... si darà ad un comitato per discutersi se debba accettarsi o ricusarsi”. «BlogSicilia.it, Jun 14»
3
Ricusato il giudice Kraushaar
L'uomo aveva chiesta la ricusa del giudice in quanto nello studio legale del ... Motivo per cui, secondo la Corte, il giudice Kraushaar era tenuto a ricusarsi ... «Ticino News, Mär 14»
4
Associazione "Progetto Sicilia" e moneta complementare "Grano …
... potrà ricusarsi di leggerlo pubblicamente alla Camera; se riguardi un oggetto particolare, si darà ad un comitato per discutersi se debba accettarsi o ricusarsi”. «Stretto web, Dez 13»
5
Ecco perché Bush non ha venduto nulla
... figli e correlate attività economiche personali) con quanto stanno per votare, sono tenuti ad auto-ricusarsi, a chiamarsi fuori dalla discussione o dal voto. «il Giornale, Mai 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricusarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricusarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z