Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "rimanere colpito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMANERE COLPITO AUF ITALIENISCH

rimanere colpito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMANERE COLPITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimanere colpito ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMANERE COLPITO


assopito
assopito
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
ho capito
ho capito
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
scalpito
scal·pi·to
scapito
sca·pi·to
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
strepito
stre·pi·to
stupito
stu·pi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMANERE COLPITO

rimandare in onda
rimandare indietro
rimandarsi
rimandato
rimando
rimaneggiamento
rimaneggiare
rimaneggiato
rimanente
rimanenza
rimanerci
rimanere
rimanere contento
rimanere di stuccco
rimanere di stucco
rimanere discosto
rimanere in attesa
rimangiare
rimangiarsi
rimante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMANERE COLPITO

adempito
ambito
carta di credito
circuito
credito
crepito
empito
essere sopito
favorito
gratuito
inadempito
incupito
ito
rattrappito
sciapito
scipito
seguito
sito
subito
svampito

Synonyme und Antonyme von rimanere colpito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMANERE COLPITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimanere colpito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimanere colpito

MIT «RIMANERE COLPITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimanere colpito impressionare rimanere colpito intr pagina risultato della ricerca funz trovati psicanalisi mito tenuto vivo dall industria divani woody collins italian always official over translations words phrases check spelling grammar examples credo bisognerebbe legati soltanto concezione secondo quale ognuno dice miei capi sono stati colpiti entrano traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche larapedia contrario portale italiani trova significato quali scopri colpire reverso amazed struck rimasto dalla reazione shocked reaction bellezza master homolaicus lemmi servire

Übersetzung von rimanere colpito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMANERE COLPITO

Erfahre, wie die Übersetzung von rimanere colpito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimanere colpito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimanere colpito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

留下深刻的印象
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impresionado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stay impressed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रभावित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن أعجب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

впечатлены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ficar impressionado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্কিত হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être impressionné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kagum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beeindruckt sein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感動します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi kesengsem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được ấn tượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈர்க்கப்பட்டார் இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रभावित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etkilenmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimanere colpito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pod wrażeniem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вражені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fi impresionat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εντυπωσιαστείτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees onder die indruk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imponeras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli imponert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimanere colpito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMANERE COLPITO»

Der Begriff «rimanere colpito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimanere colpito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimanere colpito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimanere colpito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMANERE COLPITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimanere colpito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimanere colpito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimanere colpito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMANERE COLPITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimanere colpito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimanere colpito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Gli si disse essere la Frigia; sembrò rimanere colpito da un tal nome , e più non dubitò non esser quello il momento della sua morte. Tuttavolta ei continuò ad ostentare il suo carattere di filosofo , s' intrattenne per ualche tempo coi suoi falsi  ...
‎1842
2
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
riè anatomia patologica » non potrò però a meno di non rimanere colpito col Roussell , col Frua e col Lusanna , « della « doppia ed inversa importanza della scena patologica sì grave, « e dell'insignificante valore dei responsi anatomici ...
‎1869
3
Vite altrove: migrazione e disagio psichico
... fisici insieme a un vivace gesticolare. A Bergamo invece, all'interno di una conversazione, l'abbraccio non è ricorrente; ci vuole un rapporto intimo o di stretta amicizia per abbracciarsi. Perciò, mentre un bergamasco può rimanere colpito e ...
Natale Losi, 2000
4
Biblioteca dell'economista
Ad ascoltarlo quando getta le prime idee su questo accidente, parrebbe di non alludere che a delle misure dell' ordine puramente economico ; ma andando più innanzi, il lettore non può non rimanere colpito dal paragone che costantemente,  ...
‎1852
5
Montalbano, Maigret & Co. Storia del giallo in televisione
È un uomo posato; certo, è anche sportivo, gli piace nuotare, però non è uno di quelli che tu lo vedi e dici “oddio, che bell'uomo!” e ne rimani colpito. Ne puoi rimanere colpito se lo frequenti, se lo senti parlare, se via via scopri le sue doti ...
Alessandra Vietina, 2012
6
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Gli si disse essere la Frigizi; sembrò rimanere colpito da un tal nome, e più non dubitò non esser quello il momento della sua morte. Tuttavolta ei continuò ad ostentare il suo carattere di filosofo, s'intrattenne per qualche tempo coi suoi falsi  ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1839
7
Ultimo parallelo
Tra di loro c'è la complicità dei marinai e non può fare a meno di rimanere colpito dalla sua precisione nei rilevamenti geografici. Spesso lavora a mani nude rischiando il congelamento ma riesce sempre a evitarlo: questa sua capacità è un ...
Filippo Tuena, 2013
8
La città perduta d'avorio e d'argento
... rimanere colpito da Marcellus Vincerus. Meritail nostro rispetto”. Lavisione didue uominiricoperti di sangue fluttuò in un angolo della sua mente,mala allontanò. Riis siguardò intorno. Erauna camera circolare, rivestita di marmi bianchi.
Stella Gemmell, 2014
9
Violenza: Un'analisi sociologica
Sapevo perfettamente che potevo rimanere colpito. Sapevo anche che potevo rimanere seriamente ferito, perché ero troppo vicino e perché quel fucile era un calibro 12. Ma non avevo paura. Fu strano, ma i miei pensieri erano nitidi, freddi e ...
Alessandro Orsini, 2014
10
Francesco d'Assisi 
Piat fa osservare che il poverello dovette rimanere colpito dall'uso musulmano del richiamo alla preghiera fatto dai muezzin dall'alto dei minareti. Lo stesso autore ricorda allora la raccomandazione di Francesco nella sua lettera «ai reggitori ...
Pierre Leprohon, 2001

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMANERE COLPITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimanere colpito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Strage di Secondigliano, domani i funerali del vigile eroe Francesco …
... e poi la cognata dell'infermiere Giulio Murolo, intervenne per interrompere la sparatoria, per rimanere colpito appena fu alla portata del fucile del cecchino. «Napoli Fanpage, Mai 15»
2
Wolff: "La Ferrari non va esclusa dalla lotta all'iride 2015"
Sarà per la grande ripresa mostrata nel 2014 dopo diverse stagioni buie ma la Williams ha convinto tutti. In particolare a rimanere colpito dalla sua performance ... «F1grandprix.it, Jan 15»
3
Roma ed il distacco inquietante di Renzi
... Ignazio Marino ed a Matteo Orfini l'impresa di riattaccare i cocci del Pd che Renzi può evitare di rimanere colpito dagli schizzi di fango della cloaca romana. «L'Opinione, Dez 14»
4
Red Bull Tour: attimi di paura per Thomas Pagès
Durante un volo acrobatico ha perso il controllo della moto, rovinando a terra, e rischiando di rimanere colpito dal mezzo che, miracolosamente, lo ha solo ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 14»
5
In Ecuador lungo la via dei vulcani
Chi poi ama conoscere usi e costumi di un popolo non potrà che rimanere colpito dai villaggi che punteggiano la valle con i loro mercati indigeni e le stradine ... «Montagna.tv, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimanere colpito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimanere-colpito>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z