Lade App herunter
educalingo
rimesso

Bedeutung von "rimesso" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RIMESSO AUF ITALIENISCH

ri · mes · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimesso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIMESSO AUF ITALIENISCH

Definition von rimesso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Überweisung im Wörterbuch wird zurückgestellt, verlagert. Eine andere Definition von Vergebung ist von einer Stimme, bescheiden, dünn, gedämpft. Überweisung ist auch unterwürfig, ängstlich, mild.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMESSO

ammesso · commesso · compromesso · dimesso · dismesso · emesso · essere ammesso · immesso · in tono sommesso · manomesso · messo · omesso · permesso · premesso · promesso · scommesso · smesso · sommesso · sottomesso · trasmesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMESSO

rimescere · rimescolamento · rimescolanza · rimescolare · rimescolarsi · rimescolata · rimescolio · rimescolo · rimessa · rimessaggio · rimessibile · rimessione · rimessiticcio · rimesso insieme · rimesta · rimestamento · rimestare · rimestatore · rimestatura · rimestio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMESSO

accesso · ben messo · capocommesso · dare il permesso · dovere essere messo · essere sottomesso · estromesso · fedecommesso · fidecommesso · frammesso · inframmesso · intermesso · intramesso · intromesso · malmesso · pretermesso · processo · riammesso · soprammesso · tramesso

Synonyme und Antonyme von rimesso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMESSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimesso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RIMESSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rimesso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RIMESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimesso · cuneo · incastro · incrostatura · incrostazione · piastra · tarsia · tassello · tessera · zeppa · debilitato · fiacco · indebolito · logorato · sangue · significato · rimesso · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · rimessa · treccani · azione · rimettere · fatto · venire · sign · mettere · nuovo · ricondurre · allo · stato · precedente · solo · alcune · espressioni · dizionari · corriere · della · sera · ristabilito · salute · termine · grandi · voce · umile · tenue · sommessa · stile · semplice · piano · remissivo · pavido · mite · intarsio · vari · legni · colorati · pittura · ritocco · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garcia · raggiante · abbiamo · chiesa · centro · villaggio · rudi · rifugia · proverbio · dire · sotto · roma · riappropriata · etimologia · librazioni · comprate · vostri ·

Übersetzung von rimesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RIMESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von rimesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rimesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimesso» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poner
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

put
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ставить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meletakkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

setzen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

置きます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넣어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sijine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठेवले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koymak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

rimesso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

położyć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ставити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMESSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimesso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimesso auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIMESSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rimesso.
1
Pascal Bruckner
L’ambientalismo ha rimesso in discussione le finalità del progresso e ha posto la questione dei limiti. Ha risvegliato la nostra sensibilità verso la natura, messo in rilievo gli effetti dello sconvolgimento climatico e constatato l’esaurimento delle risorse fossili.
2
Luigi Giussani
La morte di Vico [la morte dell’amico] mi ha rimesso davanti con più chiarezza, ma finalmente anche con dolcezza all’interrogativo vitale: che cosa voglio? La risposta a questa domanda non è più rimandabile.
3
Bill Watterson
Pensi che gli adulti avranno rimesso il mondo a posto quando ce lo passeranno?
4
Michel Foucault
La mutazione ha rimesso in questione i temi della convergenza e della realizzazione ed ha messo in dubbio le possibilità della totalizzazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Ramo nuovo rimesso sul fusto vecchio. J. Per similil. Alleg. 35. Uno stentato rimessiticcio di poeta vellajuolo. Buon. Pier. 4. 3. 7. Rinzeppando Tra gli scarsi del crin rimessiticci Stoppa tinta in nliggine e in rannata. *RIMESSIVAMENTE. In modo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Poesie nell'occasione che a sua eccellenza Brandolino co: ...
)<m )C î&*>:à' ' WéW%W ' ÙIEQCELLENZAQ_. \ LA restituzione VOIfl'd ne' Primieri diritti rione 1' 'oggetto il più grato alla nostra compiwenza . Come ci mantennerìo sempre a Voi uniti, non porca 1' cfletto d' essa che occaxionare in noi ...
‎1798
3
Numitore rimesso in trono azione scenica da rappresentarsi ...
Pietro Scarlatti. , —. fw' т . - 43.». «aa-_.:S Бус р N D.: О. Comprar d'un Re lapace _ __ ‚ -,„ :_x Col langue d'un lol Uom? Perchècompurll «Col lato d'un fratello ra` interdetto;- ‚ ' Ove quelli c` nemico , ove_e`_lolpetto ...
Pietro Scarlatti, 1750
4
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
II peccato veniale aderisce piu del mortale; per cui rimesso il mortale rimane ancora il veniale. Ora, nessun mortale puo essere rimesso se non vengono rimessi tutti gli altri. Quindi nemmeno un veniale se non sono stati rimessi gli altri. 3.
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
5
La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...
in qneflo secolo, vien rimesso nel futuro ee. E altrove : Imperoeebè d'aleuni veramente non si direbbe , ebe ad e t non 'verga rimesso ne in queflo secolo, ne in quel futuro , se non vi fossero altri a' quali se non in queflo presente secolo , si  ...
‎1724
6
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Peroccliò la. massima su cui si fondano tutto codeste leggi, non potere un legato rimesso all'altrui volontà. avere effetto, null'altro vuol dire se non che, non essere valido un legato avente a condizione ed a fondamento la sola volontà. di un ...
‎1868
7
Vocabolario della lingua italiana
Rimesso, vate anche Defeltoso, Tepido. Segner. Mann. Magg. 25. 3. Quando Iddio ti tribola, ch' allro fauche rímprovcrarti quella tua vita , che meni o rilassata, o r i тема 1 (V) g. IV. Rimesso, per Débale, Tenue j contrario d* Intento, e Intenso.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Esperimenti sulla ferratura charlier eseguitisi nel deposito ...
Rotto un ferro in un buco, rimesso con un ferro di Benesckaccar. 23 giugno 1868. — Rotto un ferro in un buco, rimesso come sopra Larghezza dei quarti anteriori 5 , 3 posteriori 5, 5. 5 agosto 1868. — Levati i 4 ferri che erano di quadretto ...
‎1869
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ю- Quando t'anima è gib, Delia vita spirit iule, il timoré «le* supplicii è cosi rimesso, che non Iravaglia, e appeua si lascia sentiré. (D) # §. V- Rimesso, vale anche Dofce. Segner. Mann. Fvbbr. 8. l • Non si dice sis cum meta, ma noli esse sine ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
273 RIPIEGO. Essi ripetevano da mia. niMKTTEHE. RIMONTATO. dere semplicemente , non è di buona lingua (sentile, Toscani»): p. (i. -In quello contrailo ho molto rimesso ; - converrebbe dire : ho rimesso molto denaro. A'on mare nemmeno ...
Prospero Viani, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimesso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Brusco con gli operai» ma il giudice lo assolve
Per l'ultima accusa relativa alle lesioni, l'assoluzione per Menon è arrivata perchè la parte offesa ha ritirato (rimesso) la querela.In conclusione ... «L'Arena, Jul 15»
2
Osvaldo torna in Europa?. Lo vuole il Betis Siviglia
Dopo l'esperienza al Boca Juniors, conclusasi poco prima dell'arrivo di Carlos Tevez, l'attaccante nazionalizzato italiano ha rimesso la Spagna ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Luigi Tenco, la nipote del cantante: "Vorremmo che si smettesse di …
Il commissario Arrigo Molinari, che diresse l'indagine, ordinò di riportarlo in albergo e rimesso nella camera in quella posizione innaturale. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Lazio-Fiorentina: è caos Milinkovic
L'accordo era stato rimesso in discussione da Lotito per quanto riguarda le modalità di pagamento, ma ormai ci siamo. Domani dovrebbe ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
5
Erdogan, anti-califfo per forza
In compenso c'è il risveglio di un ingombrante vicino come l'Iran, rimesso prepotentemente in gioco dall'accordo sul nucleare stipulato con la ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Acqua e luce agli abusivi D'ora in poi sarà reato
Merola, infatti, avrebbe rimesso in condizione gli occupanti di due stabili, quelli di via De Maria e di via Fioravanti, di usufruire gratuitamente di ... «Il Tempo, Jul 15»
7
Beccato due volte ubriaco al volante
Ciononostante si è rimesso alla guida e la scorsa notte è stato rinvenuto addormentato nella sua vettura in un parcheggio a Wil, a pochi ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
8
La mostra organizzata dalla Fototeca compie 15 anni e resterà …
... Fototeca” e alla partecipazione di diversi imprenditori e commercianti del luogo, è stato rimesso a nuovo per accogliere nel migliore dei modi ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
9
«Travolto da un sistema Borriero figura cardine Io ci ho soltanto …
«Io in questa storia delle fatture gonfiate legate al mondo delle sponsorizzazioni sportive non ci ho guadagnato nulla, anzi ci ho rimesso 100 ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
10
Inter, Kovacic: "Il mister mi ha rimesso dove gioco da sempre"
sul ruolo di centrocampista davanti alla difesa: "Sono venuto all'Inter per giocare lì dove gioco ora, il mister mi ha rimesso dove gioco da ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimesso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE