Lade App herunter
educalingo
incrostazione

Bedeutung von "incrostazione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCROSTAZIONE AUF ITALIENISCH

in · cro · sta · zio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCROSTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incrostazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCROSTAZIONE AUF ITALIENISCH

Verschmutzung

Der englische Begriff Fouling bezieht sich allgemein auf partikuläre Ablagerung auf Oberflächen oder Dichtungen, wo Fouling Kompromisse Funktionalität. Das Phänomen kann auf die Akkumulation und Lagerung von einzelligen oder mehrzelligen lebenden Organismen, Tieren und Pflanzen oder anderen nichtlebenden Organismen zurückzuführen sein. Insbesondere bezieht sich "marine fouling" auf die Verkrustungen, die die Oberfläche von Objekten abdecken, die in Wasser- und Meeresumgebungen wie Bootsrümpfen, Stein-, Metall- und Holzartefakten untergetaucht sind, sowie Betonstrukturen, die direkt am Meer nass sind. Korrosion durch Biofouling Fouling kann anaerobe Bedingungen erzeugen und Anfälle von sulfatreduzierenden Bakterien oder differenzierter Belüftung und damit lokalisierter Korrosion verursachen. In einigen Fällen kann es das darunterliegende Metall schützen und es mit einer Kalkablagerung bedecken, die verhindert, dass Sauerstoff die Metalloberfläche erreicht. Fouling ist auch eine Ursache für die Katalysatordeaktivierung.

Definition von incrostazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Inkrustation im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis von Inkrustieren oder Inkrustieren: i. von der Pfeife. Eine andere Definition von Inkrustation ist eine Krustenschicht, die einer Kruste ähnlich ist: ein i. Kalkstein an den Wänden des Kessels. Inkrustation ist auch Beschichtung, Ornament der Oberfläche eines Objekts mit Edelmetallen, Halbedelsteinen und Sim.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCROSTAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCROSTAZIONE

incrociamento · incrociare · incrociare le braccia · incrociarsi · incrociato · incrociatore · incrociatura · incrocicchiamento · incrocicchiare · incrocicchiatura · incrocio · incrodarsi · incrollabile · incrostamento · incrostare · incrostato · incrostatura · incrudelimento · incrudelire · incrudimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCROSTAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonyme und Antonyme von incrostazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCROSTAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incrostazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCROSTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incrostazione · crosta · deposito · grumo · incrostatura · rimesso · sedimento · tarsia · tartaro · marmorea · nelle · botti · degrado · restauro · termine · fouling · riferisce · generalmente · particolato · superfici · setti · compromette · funzionalità · fenomeno · può · essere · dovuto · accumulo · incrostazione · dizionari · corriere · della · sera · formazione · strato · sedimenti · significato · nell · enciclopedia · treccani · forma · sulle · pareti · metalliche · caldaie · recipienti · condotti · originato · dalla · precipitazione · sali · disciolti · acqua · hoepli · parola · zió · azione · risultato · dell · incrostare · incrostarsi · tubatura · materia · simile · traduzione · dicios · traduzioni · crust · encrustation · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · incrostato · tubature · causa · larousse · trovate · anche · esempi · definizioni · incrostazióne · sapere · geologia · petrografia · frequente · soprattutto · negli · ambienti · carsici · ipogei · dove · origine · depositi · repubblica · cros · loro · depositato · tante · ecodisinfest ·

Übersetzung von incrostazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCROSTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von incrostazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von incrostazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incrostazione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结壳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incrustación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

encrustation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर्पटीभवन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القشرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

инкрустация
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incrustação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপরের ত্বক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

encroûtement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encrustation
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kruste
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

付着物
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퇴적물
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encrustation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encrustation
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகடாதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

encrustation
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabuk
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

incrostazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inkrustacji
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інкрустація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încrustarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encrustation
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encrustation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encrustation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encrustation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incrostazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCROSTAZIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incrostazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incrostazione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incrostazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCROSTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incrostazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incrostazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il condizionamento dell'aria
Per tener conto di questo fenomeno si è introdotto nell'uso il cosiddetto "fattore di incrostazione" o di spore-amento. Il fattore di incrostazione permette di tener conto del calo del rendimento nel processo di scambio termico entro il ...
Antonio Briganti, 1994
2
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
Fig. 643 - E52. Le parti più laterali dell'incrostazione mostrano una superficie di aspetto finemente fibroso, con fibre organizzate in fasci orientati obliquamente ed incociantisi fra loro: sono ciocche di capelli incrostati dagli ossidi di ferro derivati  ...
Luigi Capasso, 2001
3
Cenni sulla organografia e fisiologia delle alghe del ...
G. D. Nardo riscontrate in un gran numero di altre fucee e fioridee. Avvertì egli del pari altre efflorescenze diverse dalle zuccherine nelle Ulvee. E analoga a quelle efllorescenze è l'incrostazione delle Acetabularie, delle Polilise, delle Alimede ...
Giuseppe Meneghini, 1838
4
Manuale degli impianti termici e idrici
Per quanto riguarda la minore trasmissione del calore, facciamo presente, a titolo esemplificativo, fatta 100 la conducibilità termica dell'acciaio, la conducibilità termica di una ipotetica incrostazione costituita da carbonato di calcio scende a 15 ...
Francesco Calza, 2005
5
La pipa. Guida completa
Per ritornare alla pulizia della Pipa, un altro punto importante è quello di liberare l'interno del fornello dall'incrostazione, ricordando però che essa non deve essere tolta per intero; occorre sempre lasciarne un piccolo strato, dello spessore di ...
Eppe Ramazzotti, 2001
6
Nuovo giornale de' letterati
Quasi tutte queste ossa sono state trovate appiccate al fondo della grotta, per mezzo dell'incrostazione che le cuo- pre, incrostazione similissima , o anche compagna a quella che riveste i sassi del fondo della grotta. È quest' incrostazione di ...
‎1825
7
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Quasi tutte queste ossa sono state trovate appiccate al fondo della grotta, per mezzo dell' incrostazione che le cuo- pre, incrostazione similissima, o anche compagna a quella che riveste i sassi del fondo della grotta. E quest' incrostazione di ...
‎1825
8
Nuovo giornale dei letterati
Quasi tutte queste ossa sono state trovate appiccate al fondo della grotta, per mezzo dell' incrostazione che le cuo- pre, incrostazione similissima , o anche compagna a quella che riveste i sassi del fondo della grotta . È quest' incrostazione di ...
‎1825
9
Sopra una caverna ossifera stata scoperta in Italia
Quasi tutte queste ossa sono state trovate appiccate al fondo della grotta, per mezzo dell'incrostazione che le cuopre, incrostazione similissima, o anche compagna a quella che riveste i sassi del fondo della grotta. È quest' incrostazione di ...
Paolo Savi, 1835
10
Manuale di chimica pratica ad uso degli istituti e scuole ...
Cu. Con incrostazione: Perla bianca fragile, ed incrostazione bianca. . . . . Sb. Perla bianca malleablle, ed incrostazione gialla . . . . Pb. La sostanza non si riduce a metallo, ma l'incrostazione VII. Scalda (finché si svolgono fumi di H ' S.
Arthur Harry Church, Francesco Maugini, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCROSTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incrostazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tombini e strisce pedonali, gli “Urban Signs” di Marco Cavaliere in …
... occhi si sono soffermati con fare distratto: un tombino bagnato dal sole, una incrostazione sul muro di una casa, alcune strisce pedonali. «da Bitonto, Jul 15»
2
Formazione infermieristica e ampliamento delle competenze: un …
... oppositore: un'incrostazione e una cristallizzazione culturale che non consente di immaginare un sistema diverso in cui ogni cambiamento è ... «InfermieristicaMente, Jul 15»
3
Bitonto: Alle Officine Culturali “Urban Signs”
... tombini dialogano fra loro con esisti originali: un'incrostazione diventa una ruga, la ruggine imita una traccia di licheni, il murales di trasforma ... «BitontoLive.it, Jul 15»
4
Mafia Capitale, Venturini: "Elezioni subito"
Uno tsunami è necessario per portare via ogni possibile incrostazione e ciò potrà solo avvenire se nella prossima campagna elettorale vi ... «RomaToday, Jun 15»
5
Kapwani Kiwanga - Mediated Measures
... i flussi e le transizioni, dove si può testare però una chiara incrostazione della provenienza sociale e politica di colui che li impiega. «Artribune, Jun 15»
6
Dörfer-Großstadt, viva la metropoli dei villaggi ottusi
... nella maggior parte dei casi, e con la notevole eccezione dei paesi del Nord Europa, fenomeni gravi di incrostazione urbane che non sono ... «Linkiesta.it, Jun 15»
7
Tagli alle spese per cambiare la politica
Quasi ovunque è presente una incrostazione clientelare capace di sfruttare a proprio vantaggio anche aiuti ai bisognosi o agevolazioni al ... «La Stampa, Jun 15»
8
E cinque. Ora la parola passa ai padri sinodali
... incrostazione “ab extrinseco” propria di una certa cultura o di un particolare credo, piegandoli così a una visione meramente funzionalistica. «La Repubblica, Mai 15»
9
Oliveto Lario. “Finchè morte…” si presenta il romanzo giallo di Lischio
Una giustizia che a tratti non sembra più tale, nascosta com'è sotto l'incrostazione di codici e codicilli che la spingono a mutuare i propri tempi ... «LeccoNotizie.com, Mai 15»
10
Inquinamento luminoso: le luci dei porti attraggono le creature che …
La presenza di illuminazione artificiale potrebbe effettivamente aumentare l'incrostazione di specie che possono danneggiare le imbarcazioni». «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Incrostazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incrostazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE