Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimpeciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMPECIARE AUF ITALIENISCH

rim · pe · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMPECIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimpeciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMPECIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpeciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimpeciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Widerhaken im Wörterbuch besteht darin, zurückzuspulen.

La definizione di rimpeciare nel dizionario è impeciare di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpeciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMPECIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMPECIARE

rimpatriamento
rimpatriando
rimpatriare
rimpatriata
rimpatriato
rimpatrio
rimpaurire
rimpazzare
rimpazzire
rimpecettare
rimpegnare
rimpellare
rimpellicciare
rimpennare
rimpetrare
rimpettinare
rimpettirsi
rimpetto
rimpiaccicare
rimpiaccicottare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMPECIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von rimpeciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMPECIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimpeciare rimpeciare grandi dizionari cià rimpécio coniuga come impeciàre impeciare nuovo dice altro modo dire significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd rimpelare rimpettirsi rimpetto rimpiangere rimpiattare rimpiazzare rimpiastrare eseguire operazioni necessarie persoluzioni incatramare cruciverba soluzioni crociate oltre referenze questo motore soluzione aiuto tutti vostri problemi potete trovare calafatare sapere stoppare ristoppare rincatramare barca bastimento rimpalmare lessicografia della crusca definiz comunemente delle navi picare pice illinere πιττοῦν esempio dant quale nell

Übersetzung von rimpeciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMPECIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimpeciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimpeciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimpeciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimpeciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimpeciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimpeciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimpeciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimpeciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimpeciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimpeciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimpeciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimpeciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimpeciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimpeciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimpeciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimpeciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimpeciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimpeciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimpeciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimpeciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimpeciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimpeciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimpeciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimpeciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimpeciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimpeciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimpeciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimpeciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimpeciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimpeciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMPECIARE»

Der Begriff «rimpeciare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.027 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimpeciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimpeciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimpeciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimpeciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMPECIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimpeciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimpeciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
poiche Kimpalmare , val Rimpeciare , Rifloppare : e dicesi quali scmpre delle navi , che -noi ( come qualche volta gli Antichi ) diciamo Spalmare . Ed lmpalmare , Congiungcr palma a palma :Darsi la mano .- E comunemente per la sede che ...
‎1724
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
^IMPALMARE, v. a. Rimpeciare , e dicesi comunemente delle navi . L. Picare , pice illinire . ^IMPALUDARE . v. neut. Farsi palude . ^IMPANIARE, v. neut. Restar preso di nuovo nella pania. §. P. met. Tale Rimaner preso da nuovo amore .
Carlo Antonio Vanzon, 1843
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... si dice del tirare una nave coli' altra a forza di remi Rimorchio, il rimorchiare Rimpalmare, rimpeciare, e si dice comun. delle navi Rimpeciare, impeciar di nuovo e impeciar semplicemente Rimurchiare, rimburchiare Rimurchio, il rimurchiare, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario della linqua italiana--
RIMPADRONIRSI, approp. Di nuòvo impadronirsi. RIMPAI.MARE. e. atl. Rimpeciare, e si dice comunemente delle navi. R1MPALUDARE. ». intr. Farsi pallide , Formare come un pallide. RIMPANIARE. ». att. Restar preso di nuòvo nella pania.
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Rimpalmare , ** Dant.rimpeciare , riftoppare le navi, picare, pice illinere, ufercire . Rimpannucciare,neut.palf.rimetterfi in ame. fe , e figuratam. migHorarc le condmoni , vires refumer e , fe reflecte , dite jure , fplen- didiorem vitam inchoare .
‎1761
6
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
R1MOVITORE , che rimuove , propul- fator . RIMOelONE , amotio , remolió . K1MPADRON1RSI , di nuovo impadro- nirfi , iterum potiri . RiMPALMARE , rimpeciare , riítoppa'c le navi i pitare , fice illintre , refer- tire . . R1MPANUCC1ARE , neutr.
‎1764
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... 8| dice del tirare una nave coll' altra a forza di remi Rimorchio, il rimorchiare Bimpalmare, rimpeciare, e si dice comun. delle navi Rimpeciare, 'mpeciar di nuovo e impeciar s mplicemente Rimurchiare, rimburchiare Rimorchio , il rimurchiare, ...
‎1855
8
Vocabolario della lingua italiana
Peccione, nome di un raacellaio di quei tempi , forse dall' a veré la peccia grassa cosí nomaio, e peccia с da pectus, o p totora ec. e noi rimpecciare uno, cioè dargli di petto (С) # RIMPECIARE. Impeciare di nuovo, e Impeciare semplicemente.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Frasologia italiana
Rimpeciare » ti dice per fa più delle navi. Bolle l'inverno la tenace pece A rim palmare i legni lor non sani. RIMPALUDARE (rimpaludàre) intrans. Far palude. Torrentacci che ivi in poco d'ora ristagnano, rimpaladano, danno in nulla.
Antonio Lissoni, 1839
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
RIMPALMAHE v. a. Rimpeciare, e si dice comunemente del e navi . C.zlf.ater, let' utrn, gaudrmner , radouber . RIMPALL'DARE, v. n. Farsi palude . Croupir,' derem' r rvarr'mgeux . RIMPANI'UQCIARSI , n. p. Rimettersi in? arnese, e ligurat.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimpeciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimpeciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z